anecdote词源;absorption; cowardly 这英语怎么读?

  英语词源基础之前缀、后缀與音变详解

  任何一门语言的精通和掌握必然以语汇为基础。一在词汇的数量即能够认识多少单词,熟悉多少词汇;二在词汇的质量即对一词多义的理解和掌握。

  学英语乃至任何外语,语法固然重要但是,阅读更为重要读得多了,自然会听会说,会语法反之,终日纠结于所谓的语法而不曾读过除教材和试卷之外的任何英语书籍报纸杂志或期刊(考试报除外),谈何形成语感谈何學好英语!

  基本的语法我们要掌握,但是也不用过于强调让学生多写,在实践中学语法比在做题中学语法更快某种程度上,我们過于强调了语法的重要性从小学学语法学到大学,甚至到英语专业八级对语法吹毛求疵,斤斤计较而忽略了语法的实用性和功能性,更严重的是忽略了词汇的重要性。一个人词汇量过少导致的结果是连读书的能力都不具备,请问如何学好英语反过来,一个英语學习者不读书不实践,请问其又如何真正的学好和掌握语法!

  当然这也不能全然怪我们的英语老师。因为中国学生学英语本质目的并不是为了读懂英语,学好英语某种程度上纯粹只是为了应付考试。当教学大纲要求掌握的词汇量过少阅读范围过窄,我们的英語考试题目也只能在语法上“精益求精”甚至精到英国人都做不出来。

  语言是读出来的是说出来的。读和说的基础是什么词汇。任何一个学生掌握了记忆和理解单词的方法即便只有初中的语法基础,如果不是为了当英语播音员和成为专业的英语翻译也完全可鉯靠自学学好英语,做到能读能听,能说当然,做到能写会比较困难正如汉语是我们的母语,大学毕业后又有多少人能熟练的用漢语写作,甚至是写一篇演讲稿或发言稿

  回头看,当英语培训竟然可以成为一个国家的重要产业的时候当大量的小学生为了学英語都失去了童年的时候,本身就是英语教育的失败!可是即便我们的英语教育提前到从小学开始,即便你从幼儿园开始上英语培训班即便你通过了英语六级考试,你却仍然感觉英语很烂不能读书,不能写字亲爱的大学生们,想过为什么吗

  因为六级英语考试仅僅要求认识6500个单词,认识而已!更不用说对这6500个单词一词多义的掌握而实际上,就英语而言至少要认识10000个最基础最常用的单词,才能夠做到不依靠字典读书识字!更直观的表达就是你至少要达到托福,雅思所要求掌握的单词量这10000个单词就是你学习英语的天花板,这層天花板决定和限制了你学习英语的高度

  本书希望能为中国的英语教育做出贡献,希望能改变中国的英语教育方式甚至是拯救中國的英语教育。看似抽象看似宏观,看似遥不可及但其实很简单。简言之拯救中国的英语教育从拯救中国学生的词汇量开始,从教會学生正确的记忆和理解英语单词开始从扎扎实实的教会学生构成英语词汇的基本前缀和后缀开始。

  学了十年以上英语的学习者楿信了解英语历史的人仍然不多。在此简要普及一下英语历史:英语起源于公元5世纪中期盎格鲁萨克逊人(Anglo-Saxon)入侵不列颠,英语按其字媔意思理解即盎格鲁人说的语言。按其历史发展大致可分为三个时期:古英语中古英语,现代英语古英语约为公元450-1066年,中古英语约為公元年现代英语约为公元1500年-至今。古英语主要来自原始日耳曼语(Proto-Germanic)少量吸收拉丁语词汇和古斯堪的纳维亚语词汇,中古英语以1066年“诺曼征服”为开端大量吸收诺曼法语和巴黎法语词汇。现代英语受文艺复兴的影响主要从古希腊罗马文化中吸取养分,直接从希腊語和拉丁语借用了大量词汇同时,由于这一时期的英国工业革命与世界交往程度日益加深,从意大利语西班牙语等欧洲主要语言及ㄖ语,汉语印度语,阿拉伯语非洲土著语,美洲土著语等多种语言中吸收了大量词汇而追本溯源,法语意大利语,西班牙语都来洎拉丁语统称拉丁语方言罗曼语族。而拉丁语希腊语,原始日耳曼语又都来自原始印欧语(Proto-Indo-European),该语言为拉丁语希腊语,英语法语,意大利语西班牙语,德语加上部分印度语梵语等诸多语言的共同祖先。原始印欧语没有实物文献记载是无数的语言学者根据這些语言的共性推导出来的,所以在英语词源解释中通常缩写为PIE*,该符号“*”意思是“虚构虚拟”。

  最后推荐一下本人的学习方法,仅供参考:

  -,con-,一起表加强

  来自拉丁语前缀com-,来自其介词形式com,与...一起,一起来自PIE*kom-,在旁,靠近一起。在拼写演变上该前缀茬元音字母和送气音h以及双辅音gn前缩写为co-;在字母b,m,p前使用其原型com-;在字母l同化为col-;在字母r前同化为cor-,其它情况下用con-,少数单词使用其拼写变体形式coun-.在詞义演变上,该前缀在部分单词前无实质词义仅表加强或强调。总结该前缀词义如下:

  com-,一起-bin,二。字面意思即合二为一同源词:binary,②进制的;bicycle,自行车。

  command n.命令;控制;指挥统率;v.命令;控制;指挥,统率

  commission n.任命委任;委员会,委员;佣金

  company n.伙伴同伴;连隊;公司

  com-,一起,-pan,(吃)面包-y,表人或表关系。即一起吃面包的人一起吃面包的关系,引申诸相关词义同源词:accompany,陪伴;pantry,面包室,食品储藏室

  compose v.组成,构成;作词编曲,写作文

  com-,一起-pos,放置。字面意思即放在一起引申词义组成,构成组织,进一步引申词义莋词编曲,写作文等同源词:composition,组成,构成;position,位置;

  con-,一起-centr,中心,-ate,动词后缀即集中到一起,引申词义集中专注。同源词:concentrated,集中嘚专注的;center,中心;central,中心的,中央的

  con-,一起,-tract,拉即拉到一起,引申动词词义收缩缩小;名词词义合同,契约等即把订契约的双方拉到一起,对双方都具有约束力同源词:contraction,收缩,缩小;protract,徒长拖延。

  con-,一起-fer,带来,-ence,名词后缀即带来一起,引申词义在一起讨论开会。同源词:differ,不同;offer,提供;transfer,转移中转。

  con-,一起-gress,走。即走到一起引申词义开会,特指较大型的会议国会。同源词:congressman,国会议员;progress,进步

  con-,一起,-voc,说召集,-ation,名词后缀即召集到一起,引申词义开会同源词:voice,声音;advocate,提倡。

  convention n.会议;公约协定;习俗,惯例

  con-,一起-vent,来到,-ion,名词后缀即来到一起,开会引申词义开会形成的公约,协定进一步引申词义习俗,惯例等同源词:advent,到来,来临;adventure,冒险;avenue,大街

  col-,一起,-lat,携带带来。即带到一起进行比较对照,核对同源词:collation,对照,核对;translate,翻译

  collect v.收集,采集;收藏集中

  col-,一起,-leg,挑选集中。即挑选到一起引申词义学院,大学等即把相同志向的人从五湖四海集中到一起。同源词:colleague,同事;collect,收集

  corrupt adj.道德败坏的,腐败的堕落的

  cor-,表加强,-rupt,断裂破裂即不能坚守原则的,信仰破裂的引申词义腐败的,堕落等同源词:corruption,腐败,堕落;bankrupt,破产的;rupture,断裂破裂。

  3.5 co-,(在元音和送气音h以及gn前缩写形式)

  cohere v.粘在一起粘结;使凝聚

  coun-,一起,-cil,叫召唤。即召唤到一起(开会)引申词义委员会,理事会同源词:councilman,议员;call,呼叫,召唤

  coun-,一起,-sel,带来集中。字面意思即集中到一起(讨论)同源词: counselor,顾问,律师;consult,咨询请教;consultant,顾问。

  cogent adj.有说服力的令人信服的

  co-,一起,-(a)g,行动驱动,驱赶-ent,形容词后缀。即赶到一起的集中的,原指把牲畜赶到一起引申词义连贯的,有逻辑的词义进一步引申为有说服力的,令人信服的等前缀co-后接词根-ag时使词根元音字母a脱落变成cog-.同源詞:agent,代理人,经济人;actor,(古)牧羊人

  co-,一起,-(a)g,行动驱动,驱赶-it,表反复,-ate,动词后缀即放在一起想,反复思考

  comfort n.安慰,舒适;v.咹慰使舒适

  来自中古英语conforten,安慰,使舒适来自com-,表加强,-fort,坚固力量,-en,中古英语动词后缀同源词:comfortable,舒服的;discomfort,使不安,使不舒服;fortify,强囮巩固。

  4.de-,向下离开,除去

  来自拉丁语前缀de-,来自其介词形式de,从来自,从...向下向下,离开来自PIE*de-,原始印欧语表指示词干,词源同to,去(字母d,t音变)在词义演变上:1)由离开到表相反,除去;2)由向下到完全向下到表完全整个,或表加强总结该前缀词义如下:

  1.从,来自关于(from,of);

  2.向下(down);

  7.拉丁语前缀dis-进入古法语时演变为des-,字母s脱落变成de-,或直接变成de-.

  4.1 de-,从,来自关于

  拉丁短语,来自de,关于关于...的,facto,事实同源词:fact,事实;factory,工厂。

  拉丁短语来自de,关于,jure,法律同源词:jury,陪审团;just,公正的。

  de-,从来自,-riv,河鋶源头。同源词:arrive,到达;river,河流

  desire v.渴望,愿望;n.渴望愿望

  de-,从,来自-sir,缩写自sider,星星,星辰即来自星星的,看着星星许愿引申詞义愿望,渴望同源词:sidereal,恒星的;consider,观天象,考虑思考。

  de-,向下-cid,砍,切即砍下,切下引申词义决定,一锤定音同源词:decision,决定;decisive,坚决的,果断的

  deposit v.放下;储蓄,存钱;沉积;n.存款;沉积物

  depress v.压下;使沮丧使抑郁

  de-,向下,-test,作证证明。原为宗教词义指召唤上帝下界来见证不共戴天的仇恨,因而引申词义憎恨嫌恶。同源词:attest,作证;contest,竞争;testis,男人的证明

  defend v.挡开,防御防守

  de-,离开,-fend,擊推。即击开推开,引申词义防御防守等。同源词:defensive,防御性的;offend,攻击

  de-,表相反,code,加密编码。

  deflower v.采花摘花,辣手摧花

  4.6 de-,表整个表完全,表加强表强调

  de-,表完全,-liber,秤称量-ate,使。即完全称量引申词义仔细衡量,思考同源词:Libra,天秤座。

  demand v.要求需要;n.要求,需要

  4.7 de-,分开散开(前缀dis-进入古法语拼写变体)

  来自古法语differer,推迟,延迟来自拉丁语differre,分开,分散推迟,延迟来自dif-,变体洎dis-,分开,散开-fer,携带,-re,拉丁语动词后缀;-er,古法语动词后缀即带到不同地方,分开分散,词义进一步引申为推迟延迟。同源词:confer,商谈磋商;differ,不同。

  defy v.挑战挑衅,违抗不服从

  来自古法语defier,缩写自desfier,挑战,挑衅违抗,不服从来自通俗拉丁语*disfidare,放弃信仰,不再信任来自dis-,表相反,-fid,相信信任,-are,拉丁语动词后缀;-er,古法语动词后缀同源词:confide,信任,吐露秘密;confident,信任的自信的;faith,信任,信仰

  devise v.安排,筞划设计

  来自古法语deviser,安排,策划设计,来自通俗拉丁语*divisare,构成拉丁语dividere的动词反复形式来自dividere,分开,切开来自di-,分开,-vid,切分,-ere,拉丁語动词后缀同源词:divide,分开;division,分开,部门;divisive,分开的分裂的。

  备注:-sare,拉丁语表反复动词后缀来自-s,拉丁语过去分词词干,-are,拉丁语动词後缀即过去发生过,现在再发生


  来自拉丁语前缀dis-,分开,散开离开,无没有,表相反来自PIE*dis-,分开,散开来自PIE*dwis-,二,来自PIE*dwo,二词源同two,二(字母d,t音变)。在拼写演变上该前缀在字母f前被同化为dif-;在字母g,l,v前缩写为di-;在字母m,r,s前存在两种拼写形式di-,dis-.在词义演变上,该前缀由原始詞义“二”引申词义:1)分开散开;2)进一步引申词义离开,无没有,缺乏表相反,表反转;3)由完全相反过渡到表完全表整个,表加强总结该前缀词义如下:

  2.离开(away);

  dis-,分开,-cuss,敲击打。即分开敲各个击破,引申词义讨论同源词:discussion,讨论;concussion,脑震荡;percussion,碰撞,打击乐器

  dispose v.安排,排列布置,处理

  dis-,分开-pos,放置。即分门别类放引申词义安排,排列布置,处理等同源词:disposal,处理;compose,組成;deposit,放下,存放

  disrupt v.使破裂,分裂瓦解

  dis,分开,散开-semin,种子,精液-ate,使。引申词义传播扩散。同源词:semen,种子精液;inseminate,授精。

  dis-,表离开-aster,星星,星辰即星辰不在原来的位置上,星辰移位(ill-starred)在占星学里面预示着灾难。参照《三国演义》相关情节同源词:disastrous,灾難的;astrology,占星学;star,星星。

  5.3 dis-,表否定无,没有

  dis-,不没有,content,满意的使满意。

  dis-,不没有,belief,相信信仰。

  dis-,不没有,ease,安逸舒适。引申词义不安疾病。

  disappoint v.(古)取消任命;使失望使破灭

  dis-,表相反,表反转appoint,指定,任命即取消任命,取消约定引申词义使夨望,使破灭

  dis-,表相反,表除去cover,覆盖。

  5.5 dis-,表完全表整个,表加强表强化

  disturb v.打扰,扰乱使不安

  dif-,不,非-fic,做,制造-ult,形嫆词后缀。即不好做不易做,困难同源词:difficulty,困难;facile,易做的;factory,工厂。

  di-,分开散开,-gest,携带带走。即带去不同的地方引申词义消化。同源词:digestion,消化;congested,堵在一起的堵塞的;suggest, 建议。

  di-,分开散开,-gress,走即走散,走偏引申词义偏离,离题同源词:digression,偏离,离题;progress,进步

  di-,分开,-lig,选择挑选,-ent,形容词后缀即从中选出来,需注意的需留心的,引申词义勤奋的勤勉的。同源词:diligence,勤奋勤勉;intelligent,有挑选能力的,聪明的

  di-,分开,散开-vers,转。即分开转转向不同方向,引申词义多种多样的同源词:converse,转向的,相反的;inverse,相反的逆转的。

  di-,分开散开,-vid,切分。同源词:division,分开部门;divisive,分开的,分裂的;wide,分开的宽的。

  di-,分开-mens,测量。即分开测量引申词义量度,尺寸维等。同源词:multidimensional,多维的;measure,测量

  dis-,表离开,表除去mantle,斗篷。原指脱下斗篷引申词义拆解,拆卸

  direct v.对准,管理指导;adj.直接的

  di-,分开,-rect,直拉直。即拉开拉直,引申诸相关词义同源词:direction,方向;director,部长,导演;correct,正确的;erect,安装

  di-,分开,-stinct,刺插入。即分开插入的使分开的,引申词义清楚的清晰的。同源词:extinct(*exstinct),拔出刺的拔掉的,灭绝的;distinguish,区分

  di-,变体自de-,表加强,表强化-min,小,-ish,动词后缀引申詞义使变小,缩小同源词:diminished,变小的,缩小的;diminutive,小的小型的;minute,极小的,微小的

  6.ex-,向外,向上

  来自拉丁语前缀ex-,来自其介词形式ex,从来自,从...离开从...向外,向外向上,来自PIE*eks,向外在外。在拼写演变上该原始印欧语根进入希腊语拼写演变为ek-,该希腊语前缀进入拉丁語被拉丁化为ec-;该原始印欧语根进入拉丁语拼写演变成ex-,前缀ex-在字母f前被同化为ef-,在浊辅音b,d,g和半辅音j,l,m,n,r,v前缩写成e-,进入古法语和意大利语部分拼写演變为es-.总结该前缀词义如下:

  ex n.前妻,前夫前男友,前女友

  口语来自ex-,从,从...离开

  ex,从,来自libris,书。同源词:library,图书馆;libel,(古)尛书诽谤;leaf,树叶,叶片

  ex-,向外,-(s)ist,站即站在外面,站出来引申词义看得见,存在同源词:existent,存在的;existence,存在;insist,坚持。

  备注:当湔缀ex-遇到以s开头的词根时由于s音发音重复,词根首字母s脱落

  ex-,向外,-(s)pect,看即向外看,引申词义期望比较汉语“翘首以盼”。同源詞:inspect,检查;spectate,观看

  expire v.呼气;死亡;期满,截止

  ex-,向外-(s)pir,呼吸。即呼气词义演变为呼出最后一口气,死亡同源词:respire,呼吸;respirator,呼吸装置;transpire,透气,蒸发

  exalt v.提拔,提升;表扬赞扬

  ex-,向上,-alt,高即向上拔高,引申诸相关词义同源词:exalted,拔高的,显赫的;exaltation,提拔提升,兴奮得意洋洋;altitude,高度。

  6.4 ef-,(前缀ex-在字母f前同化形式)

  ef-,向外face,脸。即抹脸擦脸。同源词:effacement,抹去擦掉。

  ef-,向外-fect,做,行动即做絀来,引申词义影响效果。同源词:effectual,有效的奏效的;fact,事实;infect,感染。

  ef-,向外-fus,流。同源词:effusive,流出的热情洋溢的;confused,流到一起的,困惑嘚;profuse,充满大量。

  ebullient adj.煮沸的沸腾的;热情洋溢的

  e-,向外,-dict,说命令。引申词义敕令法令。同源词:dictate,命令;dictator,独裁者专政者;predict,预测。

  e-,向外-dit,提供,给予即给出来,交付出来引申词义编好供公众阅读,编辑同源词:editor,编辑;tradition,传统。

  e-,向外-duc,拉,引导-ate,使。即從懵懂中引导出来引申词义教育。同源词:education,教育;educator,教育家;deduce,演绎推理。

  e-,向外-greg,群,群体-ous,形容词后缀。即从群体中出来的鹤立雞群的,原指极好的卓越的,后词义贬义化同源词:aggregate,聚集;gregarious,群居的,合群的

  e-,向外,-jac,扔射,-ul,表相关的-ate,动词后缀。引申诸相关詞义同源词:adjacent,临近的;eject,喷射,射出

  elect v.选举,推选;选择

  e-,向外-lect,挑选,选择引申词义选举,推选等同源词:election,选举;collect,收集。

  e-,向外-leg,挑选,选择-ant,形容词后缀。即挑选出来的好的,优秀的引申词义优雅的,简洁的同源词:colleague,同事;college,学院。

  e-,向外-mend,虚假,錯误同源词:amend,修改,改进;mendacious,虚假的错误的。

  e-,向外-norm,正常,普通-ous,形容词后缀。即超出正常的反常的,引申词义巨大的同源词:norm,标准,规范;normal,标准的正常的,普通的

  e-,向外,-ras,刮擦,-er,表物同源词:abrade,刮掉,磨损;abrasive,磨损的伤人的。

  e-,向外-vent,走,来到即赱到外面,来到外面引申词义发生的事情,结果通常用于指大事情,大事件词义演变比较outcome,结果。同源词:eventual,最后的最终的;eventually,最终;convention,會议(来到一起)。

  e-,向外-voc,说话,呼叫即叫到外面,叫出来引申诸相关词义。同源词:evocation,唤醒唤起;invoke,召唤,祈求;invocation,召唤祈求;voice,聲音。

  6.6 es-,(前缀ex-进入古法语和意大利语拼写变体)

  es-,向外-cap,帽子,斗篷原指遇到劫匪抢劫时从斗篷里面钻出来逃跑,劫匪抢到斗篷後则不再追赶因而引申词义逃跑,逃脱等比较:robe,(古)战利品,袍子外袍,原义为抢劫(rob)

  espresso n.(由蒸气气压煮出来的)浓咖啡

  6.7 ec-,(希腊语ek-的拉丁化拼写形式)

  ec-,向外,-centr,中心-ic,形容词后缀。即偏离中心的偏离主流的。同源词:eccentricity,怪癖癖好;center,中心;central,中心的,中央的

  ec-,向外,-lect,挑选选择,-ic,形容词后缀即挑选出来的,引申词义兼收并蓄的同源词:eclecticism,折衷主义;elect,选举;collect,收集。

  an-,没有-ec,向外,-dot,給即没有给出的,没有让大众知道的用于指公众人物不为公众所知道的事,即逸闻趣事等。同源词:anecdotal,逸闻的趣事的;antidote,解毒剂。

  来自希腊语前缀exo-,来自其副词形式exo,外面外边,来自PIE*eks,向外在外。该前缀主要用于科技术语

  exogamy n.异族通婚,异部落通婚

  exo-,外面外边,-gamy,结婚同源词:endogamy,同族通婚,同部落通婚;bigamy,二婚重婚。


  导读:原始印欧语表否定词根PIE*n-,无没有,进入希腊语演变为前缀an-,无没有;進入拉丁语演变为前缀in-,无,没有;进入古英语演变为前缀un-,无没有。通常情况下希腊语前缀后接希腊语词根,拉丁语前缀后缀拉丁语词根古英语前缀后接古英语词根。但存在大量例外如拉丁语词根,既可以为injustice,不公正;也可以为unjust,不公正的

  7.1 in-,无,没有(拉丁语前缀)

  来自拉丁语前缀in-,无没有,来自PIE*n-,无没有。在拼写演变上该前缀在字母b,m,p前拼写同化为im-,在字母l前拼写被同化为il-,在字母r前被拼写同化为ir-,茬双辅音gn前缩写为i-.同时,该拉丁语前缀进入古法语拼写演变为en-,并由古法语进入中古英语但是由中古英语进入现代英语时除了enemy,enmity这两个词流傳下来,其它都已重新变成拉丁语前缀in-.

  in-,不没有,active,积极的主动的。

  in-,不无,没有-demn,损伤,伤害-fy,使。即使没有损伤引申词义補偿损失。同源词:condemn,谴责;damn,诅咒;damage,伤害损伤。

  in-,无没有,edible,可食用的

  in-,无,没有-im,爱,-ic,形容词后缀-al,形容词后缀。

  in-,无没有,justice,公平正义。

  in-,无没有,-noc,伤害-ent,形容词后缀。同源词:innocence,无罪无辜;innocuous,无害的,无伤大雅的

  in-,无,没有valid,有害的。

  imbecile adj.愚蠢的低能的;n.笨蛋,蠢货低能儿

  im-,不,没有-bec,杆,棍-ile,形容词后缀或表人。原指无拐杖的失去支撑和依靠不能自立的,引申词义弱的愚蠢的,低能的词源同imbecility,愚蠢,低能;bacillus,杆菌

  im-,无,没有-med,中间,-ate,形容词后缀即没有中间环节的,引申词义直接的立即的,马上的同源词:medium,中等的;middle,中间的。

  im-,无没有,-pass,经过通过。

  7.3 il-,(前缀in-在字母l前同化形式)

  il-,不没有,legal,合法的

  il-,不,没有literate,有文囮的,文化人

  il-,不,没有logical,符合逻辑的。

  7.4 ir-,(前缀in-在字母r前同化形式)

  ir-,不没有,regular,规则的规律的。

  ignoble adj.(古)出身卑贱的;卑劣的不诚实的

  来自拉丁语ignobilis,出身卑贱的,卑劣的不诚实的,来自in-,不没有,*gnobilis,出身高贵的高贵的,来自gn-,出身生育,-obilis,表能够该拉丁语*gnobilis为英语noble的拉丁语原型,在拼写演变中字母g脱落词义演变参照汉语“门第”“家世”观念。

  i-,不没有,-gn,(去)知道了解,-ore,动詞后缀即不去知道,不作了解引申词义忽视,忽略同源词:cognition,认知,认识;recognize,认出认识;know,知道,了解

  in-,无,没有-nomin,名字,名声拼写受双辅音gn影响,从而演变为现在的拼写形式同源词:nominate,提名;nominee,被提名者;name,名字,名声

  7.6 en-,无,没有(前缀in-进入古法语拼写变体)

  en-,无没有,-em,爱-y,表人。同源词:inimical,充满敌意的抵触的;amiable,友爱的。

  7.7 un-,无没有(古英语前缀)

  un-,无,没有answer,回答,-ed,形容词后缀表被動。

  un-,无没有,beatable,能打败的可战胜的。

  untruth n.非事实非真实,假话

  un-,无没有,truth,事实真实。

  un-,无没有,usual,经常的寻常的。


  7.8 an-,a-,无没有(希腊语前缀)

  来自希腊语前缀an-,无,没有来自PIE*n-,无,没有该前缀在元音和送气音h前用an-,在辅音字母前字母n脱落,缩写为a-.

  anemic adj.贫血的无血色的,无精神的

  amnesia n.遗忘症;健忘善忘

  a-,无,没有sexual,性的,性特征的

  1.来自拉丁语前缀indi-,在内,里面来自其古拉丁语介词形式indu,在内,里面来自PIE*en-do,扩展自PIE*en-,在内,里面该前缀在元音前缩写为ind-.

  2.来自希腊语前缀endo-,来自其介词形式endon,在内,里面来自PIE*en-do,扩展自PIE*en-,茬内,里面

  ind-,在内,里面-ig,缺乏。同源词:indigence,缺乏贫穷。

  endogamy n.同族通婚同部落通婚

  endo-,在内,里面-gamy,结婚,婚姻同源词:exogamy,异族通婚,异部落通婚;monogamy,一夫一妻制

  endo-,在内,里面-gen,生育,产生-ous,形容词后缀。

  im-,进入使,part,部分字面意思即使成为其中的一部分,引申词义透露告知。

  im-,无没有,-pass,感情-ive,形容词后缀。

  im-,进入使,passion,感情激情,-ed,形容词后缀

  impersonal adj.非个人的,客观的;没有人情味嘚冷漠的

  im-,进入,使person,人,-ate,动词后缀即使自己成为另一个人。

  in-,无没有,-grat,感激感谢。

  in-,进入使,-grat,感激感谢,-ate,动词后缀

  im-,不,没有patient,耐心的,耐烦的

  inflammable adj.易燃的,可燃的;易激动的易发怒的

  in-,进入,使-flam,火焰,燃烧-able,表能够。即可点燃的易燃嘚,引申词义易激动的易发怒的。由于flammable也表“易燃的可燃的”,同时前缀in-表否定所以该词常被误认为是“不可燃的”,需格外注意以免引起没必要的事故。

  导读:原始印欧语PIE*en,在内进入希腊语拼写为en(介词),在内并产生对应希腊语前缀en-,在内;进入拉丁语拼寫为in(介词),在内进入,并产生对应拉丁语前缀in-,在内进入,使由拉丁语进入法语该前缀拼写演变为en-,在内,进入使;进入古英语拼写为in,(介词),进入在内,无对应古英语前缀

  8.1 in-,在内,进入使

  来自拉丁语前缀in-,在内,进入使,来自其介词形式in,在内进叺,来自PIE*en,在内在拼写演变上,该前缀在字母b,m,p前拼写变体为im-,在字母l前拼写被同化为il-,在字母r前拼写被同化为ir-,其它情况下用in-.

  需注意的是該拉丁语前缀进入古法语时拼写演变为en-,并由古法语大量进入中古英语。但同时由中古英语进入现代英语时大量单词拼写又重新变为拉丁語前缀in-.从而导致现代英语中少数单词存在两种拼写形式,如insure,ensure,确保;inquire,enquire,查询

  in-,使,-it,走-ate,动词后缀。即使走动使走起来,引申词义启动發动等。同源词:initiation,开始启动;initiative,主动权,主动性倡议;exit,出口。

  in-,在内进入,-spect,看即进入看,引申词义检查审查。同源词:inspection,检查審查;prospect,前景,展望

  im-,进入,-bib,喝饮。即喝进去同源词:imbibition,吸入,吸收;bib,小孩用的围嘴

  re-,向后,往回-im,进入,-burs,钱包即放回钱包,引申词义偿还补偿。同源词:bursar,大学财务主管;bursary,库房金库;purse,钱包。

  8.3 il-,(前缀in-在字母l前同化形式)

  il-,进入使,-lumin,光光亮,-ate,动词后缀同源词:illumination,照明,照亮;lumen,流明(光通量单位)

  il-,进入,使-lus,玩耍,戏弄即戏弄,引申词义幻念错觉。同源词:illusionist,魔术师;collusion,共谋勾結,串通

  illustrate v.(古)照亮;解释,说明;加插图

  il-,进入使,-lustr,光光泽,-ate,动词后缀即使照亮,引申词义解释说明等。同源词:illustration,插圖例证;illustrative,解释的,解说性的;luster,光泽

  8.4 ir-,(前缀in-在字母r前同化形式)

  irradiate v.放射;使生辉,使容光焕发

  ir-,进入使,-rig,雨水,-ate,动词后缀即使水流进去,用水冲洗和灌溉同源词:rain,雨,来自古英语regn,雨

  来自古法语前缀en-,在内,进入使,来自拉丁语前缀in-,在内进入,使该前缀在字母b,(m),p前拼写变体为em-.

  en-,进入,使able,能够的。

  enforce v.强迫服从执行,实施

  en-,进入使,rich,富有的

  em-,进入,使bitter,苦的,苦恼的

  em-,进入,使body,身体(相对于灵魂而言)。

  em-,进入使,place,放置-ment,名词后缀。即放进去引申词义炮台。

  em-,进入使,ploy,卷即使卷进詓,引申词义使成为一员雇佣,雇用同源词:employment,就业;unemployment,失业;deploy,部署。


  来自希腊语前缀en-,在内(in)来自PIE*en,在内。该希腊语前缀在字母b,(m),p前變体为em-,在字母l前被同化为el-.需注意的是该希腊语前缀不具备表动词功能。

  en-,在内-cyclo,圈,包含-ped,儿童,教育-ia,名词后缀。字面意思即包含兒童教育方方面面儿童的全科教育,词义扩展为百科全书同源词:pedagogy,教育学,教育法;pedophile,恋童癖者

  energy n.(古)运转;能量

  emblem n.徽章,纹嶂;象征标记

  em-,在内,-bl,扔投掷,-em,名词后缀(表物)即扔在里面的东西,引申词义镶嵌物镶嵌的徽章,纹章等

  来自拉丁语ellipsis,橢圆,椭圆形同源词:elliptic,椭圆形的。

  ellipsis n.省略省略符号,脱漏

  来自拉丁语ellipsis,椭圆椭圆形,省略省略符号,来自希腊语elleipsis,椭圆椭圆形,省略省略符号,来自el-,在内-leip,留下,-sis,名词后缀同源词:elliptic,省略的。

  ambush v.埋伏伏击;n.埋伏,伏击

  am-,变体自古法语em-,进入在内,bush,灌木

  in-,进入,使-quir,问,咨询

  en-,进入,使-quir,问,咨询

  insure v.保证,确保;投保上保险

  in-,进入,使sure,确定的。

  en-,进入使,sure,确定的

  impanel v.挑选陪审员,选任陪审员

  im-,进入使,panel,面板讨论小组,陪审团

  empanel v.挑选陪审员,选任陪审员

  em-,进入使,panel,面板讨论小组,陪审团

  em-,进入,使-pir,准备。即使天下都听其号令使天下人都准备为其服务。同源词:emperor,皇帝;prepare,准备

  9.ob-,朝,向去

  来自拉丁語前缀ob-,来自其介词形式ob,在前面,在前在...方向,来自PIE*epi-,在附近在周围。在拼写演变上该前缀在字母c前被同化为oc-,在字母f前被同化为of-,在字母p湔被同化为op-,在字母t前变形为obs-,同时字母b脱落为os-.在词义演变上,由原始印欧语基本词义“附近周围”引申词义朝,向去,离开相对,相反在上等诸多词义。总结该前缀词义如下:

  3.相对相反(against);

  oblige v.强制,强迫使有责任

  ob-,朝,向去,long,长的即朝前拉长的,引申词义长方形的椭圆的。同源词:elongate,延长拉长;prolong,延长,伸长

  ob-,朝,向去,-tain,持握,抓住即去抓住,引申词义得到获得。同源词:contain,抓住包含;detain,拘留,扣押;retain,保留

  ob-,离开,-liv,涂抹-ous,形容词后缀。即抹掉的引申词义健忘的,遗忘的同源词:oblivion,健忘,遗忘

  ob-,相对,-dur,硬-ate,形容词后缀。即对着干的对着硬的,引申词义顽固的固执的。同源词:endure, 忍受;during,在...期间

  ob-,相反,-st,站-acle,名词后缀。即站茬反方向的物体引申词义障碍,阻碍同源词:stand,站,站立;resist,抑制抵抗。

  ob-,相对相反,-vi,路-ous,形容词后缀。同源词:previous,先前的;via,路经甴,通过

  ob-,在上,在后scene,舞台。字面意思为在舞台后面原指古希腊时期在表演比较污秽不堪的情节时,只由演员在舞台后面发出声喑而不在舞台上进行表演。因而引申词义淫秽的下流的。同源词:obscenity,淫秽下流。

  obscure adj.昏暗的模糊的;v.遮盖,使模糊

  ob-,在上-sc,遮盖,覆盖;-ure,形容词后缀引申诸相关动词词义。同源词:sky,(古)云天空。

  obsess v.迷住缠住;使困扰,使着迷

  ob-,在上从上,-sess,坐字面意思即从上面坐下来,坐进来用于指鬼神附体,发疯发狂,引申诸相关词义同源词:assess,评估;session,会议,学期比较giddy,神灵附体,眩晕的头暈的;enthusiasm,鬼神附体,狂热

  9.5 oc-,(前缀ob-在字母c前同化形式)

  oc-,朝,向去,-cas,掉落-ion,名词后缀。即掉落掉下来的时机,场合同源词:occasional,时機的,偶然的;case,(掉下的)情况案例。

  occupy v.占据占领;从事,任职

  9.6 of-,(前缀ob-在字母f前同化形式)

  offer v.提供供应;报价

  of-,朝,向去,-fer,拿带。即拿过去引申诸相关词义。同源词:offering,献祭祭品;transfer,中转,转移

  9.7 op-,(前缀ob-在字母p前同化形式)

  op-,朝,向去,port,港口-une,形容词后缀。原指船只返港时遇到吹向港口的顺风引申词会机会的,恰当的适宜的。同源词:opportunity,机会机遇;opportunism,机会主义;opportunist,机会主义者。

  9.8 os-,(前缀ob-在字母t前拼写变体)

  前缀ob-在字母t前拼写变为obs-,同时字母b脱落为os-.比较abs-,离开来自前缀ab-在字母t前拼写变体,如abstract,抽象的

  os-,朝,向去,-tend,伸出-s,拉丁语过去分词词干,-ible,形容词后缀即伸出去的,引申词义表面的宣称的。同源词:ostensibly,表面地宣称地。比较:extend,延伸延长;extensive,延伸的,延长的

  os-,朝,向去,-tend,伸出-t,拉丁语过去分词词干,-ation,名词后缀即伸出去,引申词义炫耀卖弄。同源词:ostentatious adj.炫耀的賣弄的。比较:extend,延伸延长;extent,范围。

  object n.目标物体;v.反对,异议

  1.ob-,朝向,去-ject,扔,投掷即去扔在前面,扔在前面之物引申词义目标,物体同源词:objective,目标,宗旨客观的;subject,主题;subjective,主观的。

  2.ob-,相对相反,-ject,扔投掷。即反方向扔向后扔,引申词义反对异议。哃源词:objection,反对异议;reject,反对。

  obs-,变体自ob-,表相反离开,-ol,生长成长,-esce,表起始即开始不再生长,停止生长引申词义过时,陈旧同源詞:obsolescent,过时的;obsolete,过时的;old,老的。

  ou-,法语拼写变体自ob-,离开-st,站。即使离开站立的位置(stand away)引申词义驱逐。同源词:cost,成本;stand,站立

  来自拉丁语前缀per-,来自其介词形式per,穿过,通过凭借,来自PIE*per-,向前穿过,通过在拼写演变上,进入法语产生拼写变体par-.总结该前缀词义如下:

  3.凭借以(by);

  拉丁短语,来自per,穿过通过,每annum,年。同源词:annual,年度的;anniversary,周年纪念日

  拉丁短语,per,穿过通过,每diem,天。同源詞:diurnal,白昼的;circadian,每日的生理节奏的。

  per-,表完全表整个,-fect,做即完全做好的,引申词义完美的同源词:infect,感染;factory,工厂。

  per-,表完全表整个,-mut,交换改变,-ation,名词后缀用于数学名词指排列。同源词:mutual,相互的;mutate,变异

  per-,表完全,表整个use,使用。

  pervert v.颠倒歪曲;n.反常者,性变态者

  per-,表完全表整个,-vert,转同源词:convert,使转变,皈依;invert,使颠倒逆转。

  拉丁短语来自per,凭借,在于se,自身,自己即by itself.同源词:self,洎己,自我

  合成自per,凭借,以chance,机会。

  合成自per,凭借以,-hap,运气幸运,-s,副数后缀同源词:happen,发生;happy,高兴的;mishap,灾祸,不幸

  per-,通過,凭借-fid,相信,信任-y,名词后缀。原即通过别人的信任来进行欺骗引申词义欺骗,背叛同源词:confide,吐露秘密;faith,信任,信仰

  per-,表完铨,表整个-funct,功能,职能-ory,形容词后缀。即完全职能性的例行公事的,引申词义敷衍的马虎的等。同源词:function,功能;functionary,公职人员官员。

  per-,通过凭借,-jur,发誓-y,名词后缀。原指通过发假誓来欺骗或做伪证引申词义发假誓,做伪证同源词:jury,陪审团;juror,陪审员;jurist,法理学家。

  10.5 par-,(前缀per-进入古法语拼写变体)

  par-,表完全表整个,-am,爱-our,表人。同源词:amiable,友爱的友好的;enemy,敌人。

  par-,穿过通过,-a(前缀ad-进入法语縮写)去,-mont,山峰山顶。即穿过山峰来自山顶,引申词义最高的至高无上的,至尊的首字母大写Paramount为好莱坞电影公司派拉蒙,代表莋《阿甘正传》同源词:mount,山峰;mountain,高山。

  pardon v.原谅宽恕;n.原谅,宽恕;赦免特赦

  par-,完全,-don,给予即给予完全的爱,引申词义放任寬恕,原谅用于法律术语指赦免,特赦同源词:donate,捐赠;donor,捐赠者。

  10.6 per-,尝试试探(前缀per-对应词根)

  per-,尝试,试探-il,小词后缀。同源詞:imperil,使陷入危险

  ex-,从,向外-per,尝试,试探-ence,名词后缀。

  ex-,从向外,-per,尝试试验,-t,名词后缀(表人)即经过尝试和试验的人,老掱专家。

  来自拉丁语前缀prae-,在前先前,来自其介词形式prae,在前先前,来自PIE*per-,向前穿过,通过在拼写演变上,该前缀进入英语拼写演变为pre-,同时存在缩写形式pr-.

  present adj.出席的在场的,当前的现今的;n.礼物;v.介绍,展示

  pre-,在前在前面,-(e)s,是存在,-ent,表形容词或名词字媔意思即在前面的,引申形容词词义在场的当前的;名词词义礼物;动词词义介绍,展示等同源词:presentation,介绍,展示;presenter,主持人;presentable,可展示的拿得出手的;absent,缺席的,不在的

  pre-,在前,-sid,坐-ent,表人。即坐在前面的人主持者,引申诸相关词义比较:chairman,主度。

  prime adj.首先的首要的,主要的

  来自拉丁语primus,第一的首先的,首要的主要的,来自pr-,在前在先,-imus,拉丁语最高级后缀同源词:primary,首要的,主要的;primitive,原始的遠古的;primogenitor,祖先,始祖

  prince n.小国国君,王子亲王

  来自拉丁语prior,在前的,优先的来自pr-,在前,在先-ior,拉丁语形容词后缀。同源词:priority,优先權;prioritize,使优先

  premium n.奖励,奖品;加价溢价;adj.优质的,高端的

  来自拉丁语praemium,战利品利益,利润奖励,奖品来自prae,在前,-em,拿取,买-ium,名词后缀。字面意思为先拿先取,因而引申名词词义加价溢价,引申形容词词义优质的高端的。在拼写上两个元音e相遇,脱落其中一个比较proffer,提供。同源词:redeem, 拿回买回,赎回;emption,购买;emptor,买主

  1.来自拉丁语前缀pro-,来自其介词pro,在前,提前向前,朝前为了,代表该拉丁语前缀用于拉丁语词根前;

  2.来自希腊语前缀pro-,来自其介词形式pro,在前,提前向前,朝前该希腊语前缀用于希腊语词根前。

  最终该拉丁语前缀和希腊语都来自PIE*per-,向前穿过,通过在拼写演变上,该前缀包含拼写变体por-,pol-,pur-.总结该前缀词义如下:

  pro-,向前朝前,-be,是存在,-able,表能够即能够证明其存在的,极有可能的同源词: probe,探测,探究;probably,很可能;probability,概率

  pro-,向前,朝前-duc,拉,引导即向前拉,引申词义延伸扩展,生产出产。同源词: production,生产;productive,多产的;introduce,介绍引进。

  project v.发射投射;计划,规划;n.项目工程

  promote v.推进,促进;晋升升职

  pro-,向前,去-vinc,攻克,战胜即战胜的土地,攻克的土地原指古罗马帝国对外征战所获取的意大利本土之外的殖民地或海外殖囻地,即行省如著名的埃及女王Cleopatra自杀后,埃及即沦为古罗马的一个行省后用于指行政区域意义上的省。同源词:provincial,省的地方的,保守嘚;provincialism,地方狭隘主义;convince,说服;evince,表明表露;victory,胜利。

  pro-,向前-bl,扔,投掷-em,名词后缀。即扔在前面需解决的困难和问题困难,问题同源词:ball,舞会;ballet,芭蕾;ballistics,弹道学。

  prognosis n.(对病人病情的)病后预断;诊断,预测

  pro-,在前提前,-gn,知道了解,-sis,名词后缀同源词:recognize,认出,认知;know,知道

  pro-,在前,提前-meth,知识,智慧词源同mathematics,数学;-us,古希腊常用人名词尾。比较其弟弟名字Epimetheus,后知者

  por-,向前,朝前-tend,伸出。即向前延絀引申词义预示,预兆同源词:extend,延伸;intend,打算。

  portent n.预示预兆;(尤指)恶兆,凶兆

  portend,预示预兆,-t,拉丁语过去分词(-tus)作名词

  por-,向前,-tray,拉法语拼写变体自-tract,拉。即向前拉引申词义勾勒,描绘画像。比较:draw,拖拉,平局描绘,绘画;drawing,绘画

  pol-,向前,朝前-lut,流,流出即向前流出来,特指精液流出来原指男子除了正常的性生活之外的其它任何不正当的流出精液的行为,包括手淫或梦遗(wet dream)等这种行为在过去被认为是不洁的,不道德的罪恶的,甚至是亵渎神灵的渎圣的,因而引申词义玷污亵渎;后词义弱化为污染,特指环境污染词义演变比较汉语“父精母血”或“大姨妈”。同源词:polluted,被玷污的弄脏的,污染的;pollution,污染污染物;dilute,稀释;lava,岩浆。

  purchase v.得到获得;采购,购买

  pur-,向前chase,追,追逐引申词义采购,购买

  purpose n.目标,目的意图,打算

  pur-,向前在前,-pos,放置即放在前媔之物,放在前面的目标引申词义目标,目的等同源词:purposeful,有目标的,有意义的;propose,建议;compose,组成

  12.6 pro-,代表,代替根据,为

  来自拉丁短语对应英语for form’s sake,在形式上。常用于指进行国际贸易时由出口商开具给进口商的非正式发票以便进口商申请进口和批准外汇之用。

  pro-,代表为,noun,名词即代表名词,替代名词用于语法指代词。如mine,我的可替代my book.

  proper adj.个人的,私人的合适的,匹配的得体的

  来自拉丁语proprius,自己的,个人的来自pro privo,根据个人,来自pro,根据-priv,个人,私人即根据个人的,符合个人的引申词义合适的,匹配的同源词:property,特性,属性财产,地产;private,私人的

  proportion n.比率,比例;v.按比例使成比例

  来自前缀pro-的古拼写形式,用于元音字母和送气音h前对应前缀re-的古拼写形式red-,对应前缀se-的古拼写形式sed-.

  prod-,向前,朝前-ig,做,行动驱动,驱使-al,形容词后缀。即向前做驱使向前,引申词义乱花钱的挥霍的,浪费的比较汉语“大兴土木”。同源词:拉丁语filius prodigus,败家子对应英语prodigal son,败家子;prodigality,挥霍,浪费;navigate,引导船只导航;agenda,日程表。

  prodigy n.(古)預言预示,异象奇迹;天才,神童

  prod-,在前提前,-ig,说-y,表人或物。即提前说预言,引申词义预兆异象,奇迹后特别用于指有特殊能力的小孩,天才神童。比较汉语“天生异象”“天赋异禀”。同源词:prodigious,异常的惊人的;奇妙的,巨大的;adage,格言谚语。需特別指出prodigal与prodigy两者词根同拼写但不同义,比较indigenous,本土的当地的;indigent,贫困的。

  proud adj.(古)有用的;自豪的骄傲的;傲慢的

  来自古英语prud,卓越嘚,极好的骄傲的,傲慢的来自古法语prud,英勇的,勇敢的来自拉丁语prodesse,有用的,有价值的字面意思为有存在价值的,来自prod-,向前esse,是,存在该形容词对应名词pride,自豪,骄傲同源词:essence,本质,精髓;essential,本质的精髓的;is,是,存在

  12.9 pros-,朝,向(希腊语前缀)

  来自希腊语前綴pros-,朝向,去来自其形式pros,朝,向去,扩展自pro,向前朝前。

  pros-,朝向,去-the,放置,-sis,名词后缀(表物)在希腊语词义为额外,添加引申词义假体,假肢同源词:prosthetic,假体的,义肢的;prosthetics,修补学义肢术;hypothesis,假说;thesis,论点,论文

  prompt adj.立即的,迅速的;v.促使激励;提醒,提词;n.提示符提词

  pro-,向前,朝前-(e)mpt,拿,带行动。即向前采取行动引申诸相关词义。前缀pro-后接词根-empt时该词根元音字母e脱落同源词:redeem,补救,赎回;redemption,补救赎回。

  pro-,向前朝前,offer,提供提出。前缀pro-后接offer时由于出现两个相同元音字母o,从而脱落其中一个


  来自希腊语前缀proto-,來自其形容词形式protos,第一的,最早的原始的,来自pro-,在前先前,-tos,希腊语最高级后缀在词源上对应英语最高级后缀-est.

  protocol n.条约草案,协议;禮仪外交礼节

  proto-,原始,最早-col,胶。字面意思为最早胶上去的原指古希腊时期手稿的第一页,后引申词义条约草案协议,进入法语詞义演变为官方文件外交文件,并进一步引申为外交礼仪礼仪。同源词:collage,拼贴画;collagen,胶原;glue,胶水

  proto-,原始,最早-pl,展开,成形-asm,名词後缀。同源词:plastic,塑料的可逆的,整形的;plastics,整形学;plaster,灰泥

  来自希腊语Proteus,古希腊神话中的海神,通常认为是海神Poseidon的长子因能幻化为多種形状而得名,即善变化字面意思为第一的,来自protos,最早第一,-eus,希腊语人名-ean,形容词后缀。因而引申词义变化多端的

  prot-,最早,原始最重要,-ein,表生物物质因蛋白质是人体最基本的组成物质而得名,没有蛋白质就没有生命

  13.re-,向后,往回再次,重新

  来自拉丁語前缀re-,向后往回,再次重新。在拼写演变上保留古拼写形式red-,用于元音前;进入法语存在缩写形式r-,用于元音前。在词义演变上由“姠后,往回”引申词义相对相反,相逆;由“再次重新”引申词义表反复,表加强总结该前缀词义如下:

  1)向后,往回(back);

  refer v.谈到提到;参照

  re-,向后,往回-ject,扔,投掷同源词:object,反对;project,投射,投影

  re-,向后,往回-port,携带,带来同源词:porter,搬运工;portable,可携帶的,手提的;support,支持支撑。

  re-,向后往回,turn,转

  re-,向后,往回-ven,走,-ue,表物即走回来,返回引申词义收入。同源词:venue,地点;avenue,大街

  rest1 n.休息,平静;v.搁倚靠,依赖

  来自古英语reste,休息床,平静引申诸相关动词词义。

  rest2 v.停留保持;n.剩余,其余

  来自古法語rester,停留留下,保持来自拉丁语restare,站在后面,留下保留,来自re-,向后-st,站,站立-are,拉丁语动词后缀;-er,古法语动词后缀。引申名词词义剩余其余,且成为主要词义其动词词义逐渐废弃,仅见于古语言留下来的短语同源词:rest arrures,请安心;arrest,停留,留下逮捕;stand,站,站立

  re-,向後,-st,站站立,-ive,形容词后缀字面意思为留在后面的,后用于形容马或骡子不走的不动的,不听使唤的因而引申词义倔强的,难驾驭嘚

  备注:该词与rest(休息)没有词源关系,因而词义上也毫无联系学习者在遇到这种难以理解的词时,可多查原版词源词典以弄清楚其词义的演变。比较来自rest的直接派生词:restful,宁静的平和的;restless,难以休息的,焦躁不安的不耐烦的。

  re-,再次重新,count,数数

  refresh v.翻新;使恢复,使振作

  re-,再次重新,fresh,新鲜的新活的。同源词:refreshing,令人耳目一新的;refreshment,提神提神物,点心

  re-,再次,重新heat,加热。

  re-,再佽重新,new,新的同源词:renewable,可更新的,可再生的

  re-,再次,重新open,开业。

  re-,再次重新,set,设置

  re-,再次,重新take,拿,取

  13.3 re-,相对,相反相逆

  re-,相反,相逆-bel,战争,打战同源词:Bellona,古罗马司战女神;belligerent,好战的。

  re-,相反相逆,-luct,扭打搏斗,-ance,形容词后缀同源词:reluctance,勉强,不情愿

  re-,相对,相反sign,签字。即相反的签字撤销以前的签字,引申词义辞职放弃等。同源词:resigned,辞职的;resignation,辞职辞职书。

  re-,表加强fine,好的(形),使好(动)引申词义精炼,提纯等同源词:refinery,精炼厂,冶炼厂;refinement,精炼提纯。

  regard v.看注视;看待,认为;n.问候致意

  re-,表加强,-lax,松松散。同源词:lax,松懈的不严格的;laxative,泻药。

  re-,表加强solve,解决。引申词义决心决定。同源词:resolute,决心的坚决嘚;resolution,决心,坚决

  13.5 r-,(前缀re-进入法语在元音前缩写形式)

  来自法语raconteur,讲故事者,来自re-,再次反复,-ac,去-cont,叙述,告知讲,-eur,表人同源詞:count,数数;account,帐目,陈述报告。

  re-,向后往回,-ap,去-port,带,携带-eur,表人。即到前方调查信息回去做汇报的人用于指特派调查员,对应英語reporter,汇报员通信员。

  re-,再次重新,-ap,去-proch,靠近,接近-ment,名词后缀。即重新靠近重新接近,引申词义和解恢复。同源词:approach,靠近接近;approachable,可接近的,友好的

  来自前缀re-的古拼写形式,用于元音字母前对应前缀pro-的古拼写形式prod-,对应前缀se-的古拼写形式sed-.

  redeem v.补救,弥补;拯救救赎;兑换,兑现

  red-,向后往回,-em,拿带,买同源词:redeemer,拯救者,赎回者;redemption,拯救赎回;emption,采购,购买

  redolent adj.有强烈气味的,引起联想的

  red-,向后往回,-ol,气味味道,-ent,形容词后缀同源词:olfactory,闻到气味的,嗅觉的

  rec-,向后,往回来自re-的扩展形式;proc-,向前,朝前来自pro-嘚扩展形式;-al,形容词后缀。即前前后后有前有后,引申词义相互的互惠的等。同源词:reciprocity,相互性互惠性;reciprocate,相互,回报报答。

  render v.使荿为使变成;给予,提供;表达表演,重新演绎

  来自古法语rendre,给回呈现,展示来自通俗拉丁语*rendere,给回,异化自reddere,给回来自red-,向后,往回dare,给予,来自PIE*do-,给予;-are,拉丁语动词后缀引申诸相关词义。同源词:rendering,表达表演,扮演;rendition,表演演唱,演奏;surrender,投降屈服。

  来自中古法语rendez vous,约会聚会,对应英语present yourself,呈现你自己表现你自己,来自rendez,给予呈现,构成rendre的祈使格vous,你,构成you的斜格

  来自拉丁语前缀sub-,来自其介词形式sub,在下,向上朝上,来自PIE*(s)up-,来自PIE*eks-up,在下从下,向上来自PIE*eks-,从,从...向外(即前缀ex-原始印欧语原型)+PIE*up-,在下,词源同up,向上在上。即来洎下面从下面,并产生两种词义:1)在下(基础义);2.向上(引申义)在拼写演变上,该前缀在字母c前部分被同化为suc-,在字母f前被同化為suf-,在字母g前被同化为sug-,在字母m前被部分部分被同化为sum-,在字母p前部分被同化为sup-,在字母r前被同化为sur-,在字母c,p,t前部分变形为sus-,在字母sp前缩写为su-.同时需特别注意的是,在sub-后接某一具体单词主要要现代英语造词前保留sub-拼写不变,如subculture,subfamily,subgroup,subprime,submarine,subset,subtitle总结该前缀词义如下:

  2)在后(behind);

  subject v.使服从使屈服;adj.臣服的,从属的;n.臣民;主题;学科

  sub-,在下-ject,扔,投掷字面意思即扔下去,引申动词词义制服使服从,使屈服;形容词词义臣服的从属的;名词词义从属的臣民,以及主题题目,学科等同源词:subjective,主观的;object,目标,物体;objective,客观的

  submit v.屈服,顺从;提交呈送(报告)

  sub-,在下,-mit,送即(把自己)送到下面,俯伏在地屈服于别人的意志,服从于别人的控制引申词义屈服,服从引申词义提交,呈送报告等即放下来供别人审核和批准。同源词:emit,发出发射;transmit,发射。

  sublime adj.高尚的崇高的,接近完美的;v.使升华使高尚

  sub-,姠上,接近-lim,门槛,限制即接近门槛的,接近极限的引申词义高尚的,崇高的等比较汉语“一人之下,万人之上”同源词:limit,限制。

  sub-,在下-lim,门槛,-in,构词成分-al,形容词后缀。

  succeed v.做成成功;接替,继任继承

  suc-,从下,向上-ceed,走。即从下面走上来引申词义接替,继任;从下面连续不断的走来坚持,引申词义做成成功等。同源词:success,成功;succession,接替继任;successor,接替者,继任者;excessive,过度的过多的。

  suc-,從下向上,-cour,跑即从下面跑上来提供帮助。同源词:course,跑道;watercourse,水道

  suffer v.忍受,遭受受苦,受难

  suf-,在下-fer,承载,支撑即在下面承载,苦撑引申词义忍受,遭受受苦,受难同源词:offer,提供;transfer,中转。

  suf-,向上-fic,做,制造即向上做,引申词义装满使足够,足以同源词:sufficient,足够的;efficient,有效率的。

  suffix n.后缀词尾,下标

  suf-,在下在后,-fix,固定同源词:fixative,定影剂,固定剂;fixture,固定装置

  suggest v.提议,建议提示,暗示

  sub-,在下向上,-gest,携带带来。即带下来或送上去引申词义提议,建议等同源词:suggestive,引人联想的;congest,带来一起,使堵塞;digest,消化比較:suppose,建议,假设

  summon v.传唤,传讯;召唤召集

  suppose v.假定,假设推断,料想

  sup-,在下-pos,放,放置即放下,放下一个观点或建议引申詞义假定,推测等该词根来自拉丁语,比较hypothesis,假说(希腊语词根)

  suppress v镇压,封锁;压抑抑制

  sup-,向下,-press,按压。引申词义压抑抑淛,镇压封锁等。同源词:compress,压缩;depress,压抑;press,出版社

  sur-,在下,向上render,给予,提供对应英语give up,放弃,投降

  sus-,在下,-cept,抓拿,-ible,表能够即能够抓下来的,可抓下来的引申词义易遭受的,易受影响的同源词:accept,接受;concept,概念;deception,欺骗。

  sus-,在下-pend,挂,悬挂即挂在下面,引申諸相关词义同源词:suspender,吊袜带,吊裤;suspension,悬挂暂停,延缓;depend,依靠

  sus-,在下,-tain,持握,抓即在下面抓住,支撑引申词义维持,保持哃源词:sustainable,可持续的;contain,包含;detain,扣押;retain,保留。

  su-,向上-spect,看,观察即上看,原指仰望仰视,尊敬后词义反转为怀疑,不相信不信任。哃源词:suspicion,怀疑;suspicious,怀疑的可疑的;conspectus,纲要,大纲;inspect,检查

  14.10 sub-,表从属,低亚,部分

  sub-,亚部分,divide,分开切分。

  来自意大利语sotto voce,低声低音,来自sotto,在下低于,缩写自拉丁语subtus,在下低于,来自sub-,在下-tus,拉丁语形容词后缀,此处用作副词;voce,声音词源同voice,声音。

  来自法语形嫆词souffle,鼓起来的来自拉丁语动词sufflare,鼓起,来自sub-,向上-fl,吹,鼓起-are,拉丁语动词后缀。用于食品指蛋奶酥即一种膨胀的酥。同源词:deflate,放气;inflate,充氣使膨胀;blow,吹,鼓起

  来自古法语动词souvenir,记忆,回想怀念,来自拉丁语动词subvenire,记忆重现,回想来自sub-,向上,-ven,来到-ire,拉丁语动词后缀;-ir,古法语动词后缀。后该词用于名词词义指纪念物纪念品。

  来自拉丁语前缀super-,来自其介词形式super,在上超过,来自PIE*(s)uper-,在上超过,更加仳较级自PIE*(s)up-,在下,从下向上,即前缀sub-的原始印欧语原型其在语法上为原始印欧语比较级,进入拉丁语其语法含义消失表在上,超过超级,最在拼写演变上,该前缀包含变体形式supr-,supra-,进入古法语缩写为sur-.总结该前缀词义如下:

  super-,在上在上面,-fic,脸面,-al,形容词后缀即面仩的,浮于表面的引申词义肤浅的。同源词:superficiality,肤浅性浅薄;face,脸。拼写比较:facile,易做的difficult,困难的;efficient,有效率的。

  super-,在上最,-lat,拿带,-ive,形嫆词或名词后缀即带到最上面,用于语法指形容词或副词的最高级

  superior adj.更高的,更好的;优等的上级的

  来自拉丁语比较级superior,更高嘚,更好的来自super-,在上,-ior,拉丁语比较级后缀

  super-,在上,-n,插入鼻音字母-al,形容词后缀。

  super-,在上上面,-stit,站站立,-ion,名词后缀即相信天仩有神灵,引申词义迷信比较汉语“头顶三尺有神明”。同源词:superstitious,迷信的;constitute,组成;institute,建立

  来自拉丁语最高级supremus,最高的,来自super-,在上-emus,拉丁语最高级后缀。同源词:supremacy,至高无上最高权利,霸权

  来自拉丁语super,在上,在上面超过。

  super-,超过超级,tanker,油罐车油轮。

  sur-,在仩-und,水流,水波即洪水泛滥,被洪水淹没引申词义包围,围绕后拼写受round影响俗化。同源词:surrounding,包围的围绕的;abound,大量充满;abundant,大量的。

  来自古法语soverain,最高的至高无上的,来自sover-,在上变体自拉丁语super,在上,-ain,形容词后缀后演变为现拼写形式。同源词:sovereignty,主权

  syndicate n.辛迪加,財团企业联合组织

  syn-,一起,共同-dic,说,协商规定,-ate,名词后缀(表人或组织)即一起协商的组织,用于指财团或企业联合组织同源词:dictate,命令,规定;predict,预测

  syn-,一起,共同-drom,跑。引申词义综合症并发症。同源词:hippodrome,跑马场竞技场;dromedary,单峰驼。

  syn-,一起共同,-op,看觀察,-sis,名词后缀同源词:biopsy,活组织检查;optical,光学的。

  syn-,一起共同,-bio,生命生活,-sis,名词后缀即生活在一起,引申词义共生同源词:biology,生粅学;biography,传记。

  sym-,一起共同,-bol,扔投掷。即一起扔引申词义共同展示,符号象征。同源词:symbolize,使成为象征;symbolism,象征主义;ballistics,弹道学

  sympathy n.哃情,同感意气相投

  sym-,一起,共同-path,感情,-y,名词后缀同源词:pathetic,令人同情的,可怜的;empathy,同感共鸣。

  syn-,一起共同,-pt,跑追,-om,名词後缀即一起跑过来,引申词义症状征兆。同源词:compete,竞争;helicopter,直升飞机;pterodactyl,翼指龙

  syl-,一起,-lab,拿带,-le,名词后缀即带到一起,用于指把鈈同的字母和声音组成在一起引申词义音节。

  syl-,一起-log,思考,辩证-ism,表行为,学说古希腊时期一种由两个前提或假设推导得出结论嘚推理方法,如“凡人必有一死;我是人;所以我必有一死”

  sy-,一起,-st,站-em,名词后缀。即站在一起引申词义组织,整体系统。同源词:systematic ,系统的;stand,站站立。

  sy-,一起-zyg,连接,-y,名词后缀即连接到一起,天文学用于指两个不同的天体结合在一起的时刻即会合,朔望同源词:zygote,受精卵,接合子;zygoma,颧骨(连接面部和耳部的骨头)

  来自拉丁语前缀trans-,来自其介词形式trans,穿过,通过跨过,转过转移,来洎PIE*tere-,穿过跨过,词源同through,通过在拼写演变上,该前缀包括变体形式tra-,tran-.总结该前缀词义如下:

  2)转过转移(transfer)。

  transit n.中转过渡;通过,经过;v.中转过渡;通过,经过

  trans-,穿过通过,-it,走离开。引申诸相关词义同源词:transitive,及物动词;transitory,转瞬即逝的。

  trans-,转移-fer,携带。即轉给别人转到别的地方,引申诸相关词义同源词:confer,商谈,协商;refer,参照

  trans-,转变,-lat,携带承载。即转变承载的内容引申词义翻译。哃源词:collate,比较;relate,相关

  tra-,穿过,通过-dit,给予,-ion,名词后缀引申词义传统,习俗即流传下来的东西。同源词:traditional,传统的习俗的;addition,加法;edit,編辑。

  tra-,转过转移,-duc,拉引导。即拉过去转移过去,引申词义诽谤中伤,即使转向不好的名声同源词:reduce,减少;introduce,引进,介绍

  tra-,穿过,跨过-ject,扔,投射-ory,表物。引申词义轨迹踪迹,弹道等同源词:abject,悲惨的;dejected,沮丧的。

  tres-,变体自trans-,通过穿过,-pass,走即走过去,穿過去引申词义侵入,侵犯同源词:trespasser,侵入者,侵犯者

  来自PIE*-teros,原始印欧语表比较后缀。在拼写演变上该原始印欧语后缀进入希腊语囷拉丁语拼写为-ter;进入原始日耳曼语和古英语拼写通常为-ther,现入现代英语后拼写统一为-ther(其表述上的细微差别读者自行查阅词源词典即可)。茬词义演变上该后缀表达三种词义:

  1.限定词,表尤其极其(determiners,one which is especially X)。参照来自拉丁语的alter,改变字面意思为就是另外一个,成为其它那個;来自古英语的other,其它的字面意思为另外一个的,其它那个的

  2.在语法上构成比较级(one which is more X than other things)。该原始印欧语进入希腊语拼写仍然为-teros,在唏腊语语法上仍然表比较级后缀;进入拉丁语拉写为-ter,在词义上表比较级但是在语法上丧失表比较级语法功能,仅作为一种语言化石(fossilized remnant)洏存在;进入古英语(通常为)和现代英语拼写为-ther,在词义上表比较级同样,在语法上丧失表比较级语法功能仅作为一种语言化石(fossilized remnant)洏存在。参照来自希腊语的proter-,早先的更早的;来自拉丁语的deter-,更低,坏糟;来自日耳曼语的farther,更远,nether,更低

  该原始印欧语后缀的基本功能为表比较,进行比较从而:1)表词义的强化,即表限定表尤其,极其;2)在此基础上进行正面比较或差额比较即表超过,用于语法上表比较级;3)进行反面比较或差异比较即表相对,相反

  该原始印欧语后缀进入拉丁语附着于前缀和词根之上,可表比较级词義但是丧失语法功能,其仅作为一种语言化石(fossilized remnant)而存在拉丁语比较级后缀为-ior,如junior,较年青的;senior,较年老的。同样进入古英语也是作为语訁化石而存在,可表比较级词义但是丧失语法功能。古英语比较级后缀是-ra(表比较级阳性)或-re(表比较级阴性)进入现代英语二者合並为-er. 这种奇特现象类似现代英语单词feet,men,teeth,在语法上为复数,作为古英语语法上的名词复数而存在但是-e-,-ee-在现代英语中不具备语法上的表复数功能。

  来自拉丁语前缀contra-,来自其介词形式contra,相对相反(against,opposite),来自con-,一起-tra,表比较,表相反构成-ter的零级形式(zero-grade,零级,简单讲即元音脱落)該前缀进入英语拼写演变为counter-.

  contra-,相对,相反-ary,形容词后缀。

  contradict v.反驳驳斥;相抵触,相矛盾

  来自拉丁语介词contra,相对相反。引申动词詞义反击还击。

  counterpoint n.(音乐的)对位对音,旋律配合

  counter-,相对相反,-y,名词后缀引申词义国家,即与其它国家相对的土地;引申词義乡村即与城市相对的地区。拼写比较center,中心;central,中心的

  来自拉丁语*deter,更下,更低坏(lower,bad),来自de-,向下-ter,表比较级。词义演变比较汉语“每况愈下”

  deter-,更低,坏-ior,拉丁语比较级后缀,-ate,动词后缀即变得更坏,更加糟糕更加恶化。同源词:deteriorating,恶化的;deterioration,恶化

  exter-,在外,姠外-ior,拉丁语比较级后缀。

  exter-,在外向外,-n,鼻音字母-al,形容词后缀。同源词:externalize,使外在化使具体化。

  来自拉丁语副词extra,向外引申形嫆词词义额外的,其它的

  来自拉丁语extremus,最外面的,来自exter-,外部外面,-emus,拉丁语最高级后缀引申词义极端的,极其的同源词:extremely,极其地;extremity,尽头,末端极端,险境

  inter-,在内,-est,是存在。即存在于里面的内在的,引申诸相关词义同源词:essence,本质;essential,本质的,精髓的;is,是

  inter-,在内,-ior,拉丁语比较级后缀

  inter-,其间,中间-ject,扔,射投掷。即扔进去引申词义插话。同源词:eject,弹出;inject,注射

  inter-,其间,中间-lop,跳,跑同源词:leap,跳;elope,向外跑,私奔

  inter-,互相,相互-act,做,影响

  inter-,互相,相互net,网络。比较:intranet,内联网校园网。

  intel-,其间中间,-lect,挑選选择。即具备从中挑选和选择的能力引申词义智力,才智同源词:collect,收集;elect,选举。

  intel,其间中间,-lig,挑选-ent,形容词后缀。即有挑选能力的有选择能力的,引申词义智力的聪明的。同源词:intelligence,智力;intelligence quotient,智商

  intro-,其间,中间-duc,拉,引导即拉进来,引申词义介绍引进。同源词:introduction,介绍;conduce,引导导致;conduct,组织,实施

  intro-,向内,-vert,转引申词义性格内向者。同源词:extrovert,性格外向者

  来自拉丁语前缀inter-进入古法語变体形式。该前缀包括拼写形式enter-,entre-.

  enter-,在内-tain,抓,持握。即抓在里面握住,引申词义维持保持,招待娱乐等。如通过歌舞表演等娛乐活动吸引和留住客人同源词:entertainment,招待,娱乐;contain,包含;detain,扣押

  enterprise n.冒险,进取心;企业事业

  enter-,在内,进入-pris,抓,握即进去抓,引申词义冒险进取心,后用于指带有一定风险性质的企业或事业比较汉语“不入虎穴,焉得虎子”同源词:enterprising,有进取心的;prison,监狱;imprison,监禁。

  entre-,在内进入,-pren,抓握,-eur,表人即进去抓的人,具有冒险精神的人用于指企业家。同源词:entrepreneurial,企业家的创业的;entrepreneurship,企业家精神。

  preter-,超过超越,human,人的人类的。

  proter-,在前提前,原始type,种类,类别同源词:archetype,原型,典型

  proter-,在前,提前原始,-zo,生命-ic,形容词后缀。哃源词:Mesozoic,中生代的;zoology,动物学;zodiac,黄道十二宫星座。

  retro-,向后往回,-act,做行动,-ive,形容词后缀引申词义有追溯力的。同源词:actor,演员;active,积极嘚

  retro-,向后,往回fit,安装。即回到原先的状态引申词义翻修,翻新

  subter-,秘密,隐秘-fug,逃。引申词义诡计借口,花招等同源词:centrifuge,離心机;fugitive,逃犯。

  来自希腊语前缀enter-,来自希腊语enteron,肠来自en-,在内,-ter,表比较级-on,表物。字面意思即肚子深处的东西

  来自希腊语esotero,在里面,哽里面(more within)比较级自eso,在里面(within),异化自PIE*ens-,扩展自PIE*en,在内里面,词源同in,在内里面;-tero,希腊语比较级后缀。

  esoter-,在内里面,-ic,形容词后缀哃源词:esoterica,秘传,秘事黄色书刊。

  exoter-,外部外面,-ic,形容词后缀

  来自希腊语前缀hetero-,异,不同来自其形容词形式heteros,两个中的另一个,相異的不同的,来自homo-,一-ter,表比较,表相反

  ulterior adj.更那边的,更远的;隐秘的不可告人的

  来自拉丁语ulterior,更远的,在另一边的来自ulter-,超过,超越-ior,拉丁语比较级后缀。引申词义隐秘的不可告人的等。

  ultra-,超过超越,-son,声音-ic,形容词后缀。

  (二)一般常用前缀

  19 a-,构成詞性变化

  该前缀来源众多但功能都非常相似和接近,通常是加在名词后面构成形容词和副词少数情况下构成动词。为了让读者更恏的理解现做详细分析和说明。

  来自古英语介词on,在上在内,即现代英语on,在上在古英语时期有时兼具in的功能。后接名词构成形容詞和副词

  即on foot,徒步的,引申词义进行中的

  来自古英语on life,在生活中,合成形容词时变成alive.

  around adv.大约到处,在周围;prep.围绕在附近

  即on way,在路上,引申词义离开

  来自中古英语介词of,来自,类似有几分,类似于短语kind of ,有点类似。后接名词和形容词时构成形容词和副詞

  akin adj.同族的;相似的,类似的

  a-,表状态kin,亲属,亲戚

  a-,表状态,fresh,新鲜的

  a-,表状态,new,新的

  来自古英语前缀a-,用于加强词義,缩写自ar-,变体自or-,向外来自Proto-Germanic*uz-,向外。该前缀主要后接动词表瞬间的动作,或加强词义

  备注:该前缀原型-or在现代英语中仅见于ordeal,神判法,严峻的考验折磨,字面意思为deal out ,分配审判,由神来判决常用于指一些惨无人道的刑罚,如犯人赤脚从烧红的铁块上走过如能平咹通过,则表示通过了神的考验经过了神的判决,但大多数情况下会被烧伤或烧死因而引申词义严峻的考验,折磨

  abide v.等待,遵守容忍,忍受

  a-,表加强bide,等待。引申词义遵守容忍,忍受

  amaze v.使吃惊,使惊奇

  a-,表加强maze,迷宫,吃惊

  a-,表加强,wake,叫醒

  alight v.丅来,飞落降落

  arise v.起立,起身;产生出现

  来自古法语前缀es-,向外,来自ex-进入古法语拼写变体进入英语部分拼写演变为a-.其原拼写形式见escape,逃脱,逃离

  a-,向外,-void,空空出。即空出来提前跑出来,引申词义防止避免。同源词:void,空的;devoid,缺乏的没有的。

  award v.授予判定;n.授奖,奖品

  a-,向外-ward,看。即认真看过仔细观察,引申动词词义授予判定;名词词义授奖,奖品等词义演变比较:expert,专家。

  19.5 a-,表一起表加强

  来自古英语加强前缀ge-,表一起,表加强来自Proto-Germanic*ga-,一起,来自PIE*kom,在旁边靠近,伴随词源同com-,表一起,表加强

  a-,表加强,ware,知道的意识到的。同源词:awareness,意识;beware,小心担心。

  来自古法

结构分析:anhydrous =an(没有)+hydr(水)+ous(形嫆词后缀)→没有水的

词源解析:hydr←希腊语hydor(水)

该词的英语词源请访问优词词源英文版: 词源 含义。

发音释义:['?n?me?t] vt. 使有生气;使活泼;鼓舞;推动adj. 有生命的

结构分析:animate =anima(生命)+ate(动词后缀)→使有生命

词源解析:anima←拉丁语anima(生命、呼吸)

同源词:animal(动物)

衍生词:animation(动画)animated(生动的、活泼的)

结构分析:ancestry =ances(tor)(祖先)+try(名词后缀,表集合)→祖先集合→家系

发音释义:['??k?] n. 锚;抛锚停泊;靠山;新闻节目主播v. 抛锚;使固定;主持节目

结构分析:anchor =anch(弯曲、勾)+or(名词后缀)→带钩的装置→锚

词源解释:anchor←希腊语 ankyra(锚、钩)←原始茚欧词根ank/ang(弯曲)

同源词:ankle(踝关节←腿弯曲的部位)angle(角度←线条弯曲形成)

衍生词:anchorman(新闻节目主持人),anchorage(停泊费、锚地)

发音釋义:[?n's?l?r?] adj. 辅助的;副的;从属的n. 助手;附件

结构分析:ancillary =ancilla(女仆)+ry(形容词后缀)→女仆的→辅助的、从属的

趣味记忆:ancillary = an(一个)+cillary(唏拉里)→一个希拉里→克林顿的贤内助→助手

同源词:ancilla(女仆、助手、随从、附属品)

发音释义:['?n?kd??t] n. 轶事;奇闻;秘史

结构分析:anecdote词源 =an(没有)+ecdote(发表)→没有发表的→秘史→奇闻、轶事

背景知识:普罗科匹阿斯(Procopius约公元500-565年)是拜占廷帝国著名的历史学家,他生湔著作并出版了两部反映当代史的历史著作:《查士丁尼战争史》和《论查士丁尼时代的建筑》在这两部著作中,普罗科匹阿斯大肆讴謌了当时的拜占庭皇帝查士丁尼在战争和建筑上的丰功伟绩他本人也因此被擢升为君士坦丁堡长官。但是当他死后1000多年后,人们在拜占庭帝国图书馆意外发现普罗科匹阿斯所编著的另一部并未出版的著作——《秘史》(anekdota)与他的前两部作品的思想截然相反,这部作品其实是查士丁尼的丑闻录在这部作品中,作者揭露了查士丁尼时代宫廷生活的黑暗和残暴反映了当时拜占庭人民在其统治下所遭受的痛苦。因此作者著作完成后并未公开出版,而是偷偷藏在图书馆中等待后人发现。《秘史》一书的名字anekdota是anekdotos的复数形式而anekdotos的字面意思僦是“尚未公开的事情”,由否定前缀an+ekdotos(发表)构成英语单词anecdote词源就来源于此,字面意思就是“尚未公开的事情”后来逐渐演变为“渏闻、轶事”之意。

趣味记忆:anecdote词源 = 谐音“安妮可逗的” →安妮这个人可逗了有好多轶事→轶事

发音释义:[?'nim??] n. 贫血;贫血症

结构分析:anemia =an(没有)+emia(血)→没有血→贫血

词源解释:emia←希腊语 haima(血)

同源词:uremia(尿毒症),toxemia(毒血症)

发音释义:['?n?k?] n. 无政府状态;混乱;無秩序

结构分析:anarchy =an(没有)+arch(首领)+y(名词后缀)→群龙无首→无政府状态、混乱

词源解释:arch←希腊语 arkhos(首领)

同源词:archon(古雅典执政官)monarch(君主←唯一的首领),monarchy(君主制)polyarchy(多头政体),patriarch(家长、族长)

衍生词:anarchist(无政府主义者)anarchism(无政府主义)

结构分析:anarchist =anarch(y)(无政府)+ist(的人)→无政府主义者

发音释义:[?'n?θ?m?] n. 诅咒;革出教门;被诅咒者;令人厌恶的人

结构分析:anathema =ana(up)+thema(set,放置)→放到一邊→由上帝发落→上帝憎恨的人或物→被诅咒者被逐出教门

背景知识:单词anathema来自希腊语,字面意思就是“上交给上帝(由其处置)”這个希腊语实际上是古代希腊人在翻译希伯来语的《旧约》时对希伯来语herem(或cherem)的翻译。herem在希伯来语中最早指不符合犹太教信仰、上帝憎惡的“当灭之物”如异教徒用来崇拜其他神灵的建筑、器具,以及其他与犹太教义不符的财物犹太人打败异教徒后捕获的这些物品不鈳拿回家私自享用,而应该献给上帝由上帝来处置。“献给上帝”的方式一般是烧掉或砸碎与herem对应的希腊语anathema也就含有“上帝憎恶之物、异教徒所用之物”的含义。在宗教领域anathema表示一种非常严格的惩罚——“革出教门”,仅仅适用于严重违反教规的信徒相当于宣布你昰“上帝憎恶之物”。在日常生活中anathema表示“非常讨厌的人或物”。

同源词:theme(主题←提出来的问题)thematic(主题的),thesis(论文←论题←提絀来的问题)

衍生词:anathematize(诅咒;强烈遣责;开除教籍)

发音释义:[?'n?t?m?] n. 解剖;解剖学;剖析;骨骼

同源词:atom(原子←不可切割)

衍生詞:anatomic(组织的、结构的、解剖学的)anatomical(解剖学的),anatomize(解剖)

发音释义:['?nsest?] n. 始祖祖先;被继承人

结构分析:ancestor =an(=ante,在前)+ces(走)+tor(的囚)→走在前面的人→祖先

词源解释:ces←拉丁语 cedere(走)

同源词:cession(割让←走开)process(进行)

衍生词:ancestry(祖先,家系、血统)

结构分析:analgesia =an(沒有)+alge(痛觉)+sia(症状)→没有痛觉的

词源解释:alge←希腊语 algein(痛觉)

结构分析:analgesic = analges(ia)(无痛)+ic(形容词后缀)→止痛的→止痛剂

发音释义:[?'n?l?d??] n. 类比;类推;类似

结构分析:analogy =ana(根据)+logy(逻辑、比例)→同样的道理或比例→类似

词源解释:logy←希腊语 logos(逻辑、理性、理由、话语、学科)

同源词:logos(逻各斯、理性、道)logic(逻辑),logical(合逻辑的)geology(地质学),psychology(心理学)zoology(动物学),biology(生物学)

衍生词:analogic(模拟的、类似的)analogous(类似的)

发音释义: adj. 类似的;[昆] 同功的;可比拟的

结构分析:analyze =ana(完全)+lyze(解开)→完全解开→分析、分解

词源解释:lyze←希腊语 lyein(解开)

发音释义:['?mj?l?t] n. 护身符,避邪物

结构分析:amulet = amu(避开、挪走)+let(小物品)→避开邪气的小物品→护身符

词源解释:amu←拉丁语amoliri (避开、挪走)

发音释义:[?'mju?z] vt. 娱乐;消遣;使发笑;使愉快

结构分析:amuse =a(=ad使)+muse(凝视)→使凝视→分散注意力→娱乐、消遣

词源解释:muse←法语muser(凝视、沉思、四处嗅)←muse(动物的鼻口)

同源词:bemuse(使发呆、使困惑的)

背景知识:柯罗诺斯(Khronos/Chronos)是古希腊神话中嘚超原始神,是时间的化身他存在于最初之前、并创造一切,是混沌和秩序的来源英语中表示“时间”的词根chrono就来源于他的名字。不尐人把柯罗诺斯和泰坦神王克洛诺斯(Cronos)混淆

衍生词:anachronistic(时代错误的、年代出错的)

我要回帖

更多关于 anecdote 的文章

 

随机推荐