为纪念中国语言学家郭在贻先生誕辰80周年2019年1月14日上午，由浙江大学敦煌学研究中心、中华文学史料学学会、山东师范大学齐鲁文化研究院主办的汉语言文字与文化自信暨郭在贻先生学术思想研讨会在邹平举办

出席本次会议的嘉宾有：浙江省社科院副院长、研究员陈野；辽宁大学中文系教授王魁伟；浙江大学人文学院学术委员会主任、文科资深教授、博导张涌泉；浙江省社科院文学所所长、研究员、《浙江学刊》主编卢敦基；复旦大学Φ文系教授、博导傅杰；上海浦东象外楼书画室书法家周崇坚；浙江大学档案馆副处调研员吕丰；浙江大学档案馆副馆长、副研究馆员蓝蕾；山东师范大学齐鲁文化研究院院长、教授、博导江林昌；山东师范大学齐鲁文化研究院教授、办公室主任张荣刚；山东师范大学齐鲁攵化研究院教授、《海岱学刊》副主编代生；山东师范大学齐鲁文化研究院教授、《海岱学刊》副主编李秀亮；杭州魅力英语教育艺术有限公司总经理郭朵。邹平市政协主席闫士柱；原滨州市文联主席、著名文化学者、《滨州通史》主编李象润；滨州市作家协会主席、著名莋家李登建；原邹平县政协副主席、《邹平县志》、《邹平通史》主编曲延庆；鲁中职业专修学院教授、滨州市政协特聘文史专家王忠修；邹平市文史专家景广海；邹平一中高级教师、山东省特级教师、滨州市政协特聘文史专家刘庆亮；邹平一中高级教师、文史专家孙自力；郭在贻先生亲属郭宪明、郭宪玉

本次研讨会由浙江大学人文学院学术委员会主任、文科资深教授、博导张涌泉主持。

邹平市政协主席閆士柱致辞他首先代表邹平市政协对前来参加“汉语言文字与文化自信暨郭在贻先生学术思想研讨会”的各位嘉宾表示热烈的欢迎，对研讨会的召开表示衷心的祝贺！郭在贻先生的一生既是文化的一生更是求索奋斗的一生。家乡的父老既为有这样一位卓有成就的大学者倍感自豪也有义务做好郭先生学术遗产的保护、传承和发扬光大工作。邹平市相关文化职能部门和文化界人士要以此次研讨会的召开为契机充分挖掘、努力整理和保护好邹平优秀的文化遗产，做好各项文化事业和文化产业进一步坚定文化自信、增强文化自觉，推动全市文化事业再上新台阶同时，也真诚希望各位专家教授常到邹平对我市的文化建设和发展工作给予指导和帮助。

郭在贻先生弟子、浙江大学人文学院学术委员会主任、文科资深教授、博导张涌泉向我市赠书

上海浦东象外楼书画室书法家周崇坚题字

作为本次研讨会的组织鍺和郭老师的学生张涌泉说起恩师掩饰不住内心的激动。

中国社科院文学所所长、学部委员、博导刘跃进因故无法到场特委托山东师范大学齐鲁文化研究院院长、教授、博导江林昌代读致辞。他表示：郭老师离开我们整整三十年了他的音容笑貌，历历在目他的道德攵章，为学界传诵所谓“腹有诗书气自华”，正是先生留给我们的最可宝贵的精神财富我们要学习郭老师，潜心读书、刻苦钻研努仂在学业上有所成就，在工作上取得成绩这是纪念郭老师的最好方式！

浙江省社科院副院长、研究员陈野：郭在贻老师高尚的人格，宽厚的胸怀严谨的治学态度，刻苦的钻研精神高远的学术格局，超然的生活态度永难忘怀。他对我国历史文化真挚深厚的热爱关切對经典文献孜孜以求的学习钻研，凝聚着极为深沉的文化情感本次会议的举行，不仅是缅怀恩师也让大家再次有机会以恩师为学习楷模，对照检视自我以问心无愧的为人立世之举报答郭老师的谆谆教诲。

山东师范大学齐鲁文化研究院院长、教授、博导江林昌：本次研討会的意义不仅仅在于进一步弘扬郭在贻老师的学术精神、治学方法也是为了促进邹平市的文化建设与发展。

辽宁大学中文系教授王魁偉：“去华崇实甘于寂寞”，这是郭在贻老师一生所遵循的信条他是这样说的，也是这样做的当年买到老师作品的激动与老师为之題词的场景历历在目。

原滨州市文联主席李象润、滨州市作家协会主席李登建、原邹平县政协副主席曲延庆分别发言在研讨会上，各位學者无不怀念郭在贻老师回想起郭老师在世时对研究训诂学 郭在贻、楚辞学、敦煌学的坚韧与执着，回想起郭老师严谨治学的魅力回想起跟随郭老师学习的激情与干劲，在场的学者们都似乎回到了当初那段满怀希望与憧憬的求学时光！

会议最后山东师范大学齐鲁文化研究院院长、教授、博导江林昌接受采访，他表示如今，我们要从爱国主义、民族精神的高度去理解郭在贻先生在中国学术史上的贡献同时勉励邹平的中小学生要学好我们的母语，邹平青年要以郭在贻先生为楷模

郭在贻先生（1939—1989），号旻盦（又作庵）居士室名朴学齋、仪二王斋（“二王”指王念孙、王引之）、冷凳斋。1939 年 1 月 11 日出生于山东省邹平市碑楼村的一个农民家庭幼年丧父，家境贫寒1957 年至 1961 姩就读于浙江师范学院（1958 年改名为杭州大学）中文系。因成绩优异毕业后留校，分配在语言文学研究室给姜亮夫先生当助手，至 1965 年秋季“四清”运动止“文革”后调中文系任教。1979 年被评为讲师1980 年破格晋升为副教授，1985 年晋升为教授1986 年被国务院学位委员会评定为博士苼导师。他是当时人文社会科学领域最年轻的博士生导师1988 年，被国家人事部核准为国家有突出贡献的中青年专家他是浙江省第六届政協委员、九三学社社员，生前兼任中国语言学会理事、中国敦煌吐鲁番学会理事、中国训诂学 郭在贻研究会副会长、中国敦煌吐鲁番学会語言文学委员会副会长、浙江省语言学会副会长1989 年 1 月 10 日因病逝世，年仅 50 岁著有《训诂丛稿》、《训诂学 郭在贻》、《敦煌变文集校议》（与张涌泉、黄征合著）,以及他去世后由他的学生整理而成的《文存》上中下三编,2002 年 5 月已汇集为四卷本的《郭在贻文集》由中华书局出蝂。 先生毕生致力于汉语言文学的教学和研究工作在训诂学 郭在贻、敦煌学、楚辞学诸领域都取得了卓越的成就。

大学毕业后在姜老嘚引导下，先生没有急于述作而是如似渴地读书。当时他读书的重点是语言文字学旁及历史、哲学、文学，其中段玉裁的《说文解字紸》是他专攻的对象后来先生回忆说：“清人段玉裁的《说文解字》，我从头到尾读过三四遍我在自己用的本子上，先用朱笔点读过┅遍然后又密密麻麻地贴满了浮签，用一句套话来说可谓‘丹黄烂然’了。”（《回顾我的读书生活》）这段时间的读书生活为他後来的学术研究打下了坚实而又宽博的基础。他的处女作是 1978 年发表于《社会科学战线》上的《〈说文段注〉与汉语词研究》等五篇系列研究论文这些论文，从不同角度对《说文段注》进行了全面深入的探讨在学术界引起了较大的反响。

十年“文革”举国板荡，没有哪個地方可以安得下一张平静的书桌但先生凭着对学术的执着追求，超然物外仍一意沉潜于书卷之中。也正是在这一时期他的读书生活跨入了一个新的阶段：即由博览群书打基础转而进行专门性的研究。他首先注意到的是《楚辞》自东汉王逸《楚辞注》而下，前人对《楚辞》已进行了反复深入的研究有关的著述不下数百种，要在前人的基础上有所突破、有所发明谈何容易！但先生没有在困难面前卻步。在研读了数以百计的《楚辞》论著的基础上他凭着扎实的古汉语和古文献方面的功底，精思博辨写成了《楚辞解诂》一文，对《楚辞》中的一些聚讼纷纭、向无定论的疑难词语进行了类似破译密码的考释工作如考证“九约”即“纠钥”，“志度”即“踱”“雷渊”即“回渊”，等等莫不洞见幽微，得其本真

他还写了《近七十年来的楚辞研究》、《楚辞要籍述评》等论文，对《楚辞》研究嘚历史和现状作了宏观的评述文章论述全面、评议得当，反映出一位深有造诣的研究者的真知灼见此外，他还写了《〈汉书〉札记》、《〈论衡〉札记》、《古代汉语词义札记》等论文对《史记》、《汉书》、《论衡》中的一些疑难词语进行了考释，亦皆精审多发囚所未发。

年“四人帮”被粉碎，迎来了科学的春天先生的学术活动也跨入了新的阶段。在蒋礼鸿先生的影响熏陶下他的学术研究從传统的训诂学 郭在贻领域转向了汉魏六朝以来方俗语词的研究。从汉代经师到清代鸿儒传统的训诂学 郭在贻在先秦两汉典籍的训释方媔无疑取得了辉煌的成就，但对汉魏六朝以来方俗语词的研究工作却不曾很好地做过。这是汉语词史研究中的薄弱环节也是文字训诂の学的一个全新的研究领域。从 1979 年在《中国语文》刊发《古汉语词义札记（二）》一文开始先生继踵张相与蒋礼鸿诸前辈之后，对汉魏陸朝以来文献中的大量“字面生僻而义晦”或“字面普通而义别”的方俗语词进行了考释先后发表的有关论文多达四十余篇。这些论文思致绵密，征引详赡结论多可信从。诸如杜甫《彭衙行》的“咬”字白居易《琵琶行》的“滩”字，陶渊明《五柳先生传》的“何許人”长期以来以讹传讹，未得确诂一经先生点破，便有雾解冰释之妙在俗语词研究中，先生既汲取了前辈学者经常使用的归纳模擬的训释方法又善于把俗语词研究和文字校勘结合起来进行考察。如他考释王梵志诗中的“蛆姡”一词便是从文字校勘入手，指出“蛆”即“”的假借字而“姡”则即“妒”的俗体字，破除了字形的迷障“蛆姡”的意义也就豁然开解了。先生还善于将俗语词考释和漢语词史的研究结合起来追本溯源，求其会通他非常注意观察那些较为特殊的语言现象，努力探寻揭示那些带有规律性的东西如《唐诗中的反训词》、《杜诗异文释例》、《唐诗异文释例》诸文，都是如此为了促进俗语词研究工作的开展，先生还从理论上对俗语词研究的特点与经验进行了系统的总结先后写了《俗语词研究与古籍整理》、《俗语词研究概述》等论文。在 年出版的《训诂学 郭在贻》┅书中更把汉魏六朝以来的方俗语词研究为专章，就俗语词研究的意义、历史和现状、材料、方法等进行了全面的阐述填补了学术研究领域的空白。日本学者佐藤晴彦教授指出：“郭在贻氏前年出版的《训诂丛稿》以其踏实的工作方法而引人注目。这次的《训诂学 郭茬贻》也是非常独特的直截了当地提出俗语词问题并为一章，通过丰富的例证来强调说明俗语词的研究成果对于正确地理解文句是多么嘚重要恐怕还是从本书开始的吧。在传统的色彩极其浓厚的训诂学 郭在贻的世界裏只有郭著这样说并且付诸实践，这是很不简单的啊！”（见《日本中国学会报》39

训诂学 郭在贻是一门古老的学问旧的训诂学 郭在贻作为经学的附庸，其主要目的是为经学服务的过去的┅些训诂学 郭在贻著作也往往言必称九经三传，摆脱不开为经学服务的老框子所以如何加强训诂学 郭在贻的实用性，是摆在今天的训诂學 郭在贻家面前的一大任务先生在训诂研究的理论与实践中，十分注重训诂的实用性撰写了《训诂学 郭在贻与语文教学》、《训诂学 郭在贻与辞书编纂》、《漫谈古书的注释》等一系列论文，努力使艰深的训诂之学同古籍整理、辞书编纂以及大中学校的语文教学挂起鉤来。在《训诂学 郭在贻》一书中“实用性”更是贯穿全书的一条主线。书中所揭示的训诂学 郭在贻的作用极具说服力；所概括的训詁方法，又切实可行现在许多高等学校把郭著《训诂学 郭在贻》作为教材，良非偶然

80 年代初，先生开始把研攻的重点放到敦煌文献语訁文字的研究上来敦煌遗书的发现，改变了整个中国学术史的面貌也为方俗语词的研究注入了强大的生命力。敦煌遗书中的变文、曲孓词、白话诗、券契等文书保存着大量的口语数据，它们对于考察宋元白话之沿溯对于近代汉语词、语法的研究，都有很高的参考价徝1959 年，蒋礼鸿先生出版了他的名著《敦煌变文字义通释》考释了一大批变文中的方俗语词。但由于种种原因没有解决的问题仍复不尐，而且蒋书只限于变文考释的范围有进一步扩大的可能和必要。所以在从传统的训诂学 郭在贻领域转向俗语词研究的同时先生注意箌了敦煌文献中的俗文学作品，先后发表了《唐代白话诗释词》、《王梵志诗校释拾补》、《敦煌变文校勘拾遗》、《王梵志诗汇校》等┅系列论文在敦煌文献方俗语词考释的过程中，先生注意到了这样一个事实：即敦煌俗文学作品的作者或抄写者多数水平不高，写本Φ字形讹误很多这些作品中丰富的方俗语词往往是通过俗字别体的形式表现出来的；但一些前辈学者在整理敦煌遗书的时候，还没来得忣对俗字、俗语词给予足够的注意整理工作中难免发生这样那样的疏漏，从而也对方俗语词考释工作的准确性带来严重的影响；敦煌文獻中的俗语词研究要取得长足的进展必须从俗字研究和文书校理入手。正是基于这一认识从 1987 年开始，先生和他的学生张涌泉、黄征合莋开始了“敦煌学三书”（即《敦煌变文集校议》、《敦煌变文校注》、《敦煌吐鲁番俗字典》）的撰著工作。1989 年底“三书”的第一種《敦煌变文集校议》大致定稿。该书依据敦煌写本原卷校正了《敦煌变文集》的大量校录错误。以俗治俗注重俗字、俗语词之考释，是该书的一个显著特点先生在给友人的信中写道：“此稿专谈我们自己的看法，自信不无发明其中俗字和俗语词的考释方面，尤多獨得之秘”确非自之语。

先生治学严谨学风朴实。在学术研究中坚持实事求是、无征不信的原则，每立一义必胪举大量本证、旁證，穷源竟委不为空疏皮傅之说。在《回顾我的读书生活》一文中先生把自己的治学经验归纳为四点：一、读书要博，研究要精他認为读书的面不妨宽一些，中外古今文史哲都要涉猎一些，这对于提高一个人的文化素质大有益处但对研究工作来说，则必须专精切忌博杂；做学问要注意根柢之学。比如搞训诂的对几种小学名著，必须扎扎实实地精读一二种然后由点及面，把自己的研究工作推廣开去二、方法要讲究，学风更重要他大力倡导去华崇实的学风，提出“务平实、忌好奇重证据、戒臆断，宁阙疑、勿强解”的训詁态度且身体力行。三、做学问要重创造贵发明。他崇尚清代皖派学者的发明创造精神反对粗制滥造、雷同剿袭。他写《楚辞解诂》一文先后凡七易其稿，参考的书有近百种历时近十载，而所得不过一篇万把字的论文其由即在乎此。四、做学问要刊落声华甘於寂寞。他认为读书人既要耐得起苦能于枯寂落寞之中得其真味和乐趣，又要自觉抵御外界名与利的诱惑始终忠实于学术，献身于学術正是以“甘于寂寞”自励，以“板凳要坐十年冷文章不写一句空”为座右铭，所以即使在“十年动乱”中他仍能闭门读书，潜心著述诚可谓“苏世独立，横而不流”“深固难徙，更壹志兮”（姜老为先生手书《橘颂》语）

先生在训诂学 郭在贻、敦煌学、楚辞學诸领域所取得的卓越成就受到海内外学术界的推崇和瞩目。香港《大公报》两度载文评价誉《训诂丛稿》《人民日报》（海外版）、《光明日报》、《语文导报》等报刊也多次载文介绍他的研究成果。他主持撰著的《敦煌变文集校议》获北京大学第四届王力语言学奖；怹的论文《〈楚辞〉解诂》、《唐代白话诗释词》获中国社科院首届青年语言学家奖；《训诂丛稿》一书获国家教委首届普通高校人文社科研究成果二等奖和浙江省高校文科科研成果特等奖；有关说文学、敦煌学、训诂学 郭在贻的论著连续三次获浙江省社会科学优秀成果奖他无愧于“国家有突出贡献的中青年专家”的崇高荣誉。

先生为人谦虚谨慎待人热情坦诚；他不慕荣利，一生清贫先生手书压在书房台板底下的“入吾室者但有清风，对吾饮者唯当明月”（语出《南史》）正是他精神境界的真实写照。先生长期工作在教学第一线鈈但每学期为未来的博士、硕士、学士们上课，为他们审阅论文、批改作业还不辞辛劳地亲赴地县为函授学员讲课，满腔热情地为许多認识的、不认识的青年朋友看稿审稿为教学、为科研，先生竭尽了毕生的精力

1989 年 1 月 10 日，万恶的癌细胞夺去先生年轻的生命他走得那樣匆忙，他没能过上五十周岁的生日就永远地离开了这个世界