这句话如何把的翻译成日文文呢？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-11-26 05:22 标签： 把的翻译成日文
我学习日语并不是单纯的为了学習一门语言,而是因为我喜欢日本,喜欢日本文化.因此希望用更直接的方式去了解自己向往的地方.... 我学习日语并不是单纯的为了学习一门语言,洏是因为我喜欢日本,喜欢日本文化.因此希望用更直接的方式去了解自己向往的地方.

我学习日语并不是单纯的为了学习一门语言,

日本语を勉強するのは単纯に言叶を勉强したかっただけではなく、

にほんごをべんきょうするのはたんじゅんにことばをべんきょうしたかっただけではなく、

而是因为我喜欢日本,喜欢日本文化.

日本が好きだし、日本文化にも兴味を持っていますから、

にほんがすきだし、にほんぶんかにもきょうみをもっていますから、

因此希望用更直接的方式去了解自己向往的地方.

直接に自分が憧れている国をもっと详しく知りたいです

ちょくせつにじぶんがあこがれているくにをもっとくわしくしりたいです。

放弃楼上基本上没错。

只是言叶换成言语会比較贴切

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

请尽力帮忙将附件文件把的翻译荿日文文

どうぞ手伝って添付ファイルを尽くす日本语に翻訳

你对这个回答的评价是

できるだけ添付ファイルを日本语に訳してください。

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 把的翻译成日文 的文章

 

随机推荐