有哪位大侠翻译一个图片中的英文大侠是什么意思！！！谢谢

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-11-30 09:23 标签： 英文大侠
通过ISO9001质量体系认证企业国家二级計量认证单位帮忙翻译一下这二句谢谢！！... 通过ISO9001质量体系认证企业

帮忙翻译一下这二句，谢谢！！

通过ISO9001质量体系认证企业

你对这个回答嘚评价是

目前我们尚无法确认您的包裹状態请检查运单号并再试一次。请注意 4 个月以前的包裹不能在线跟踪查询。如果您正在跟踪来自英国以外一个包裹但我们可能还没有收到，请再试一次或使用下面的帮助按钮。

你对这个回答的评价是

我们还不能确定您的包裹现在是一种什么样的状态，请重新核对您嘚运单号码然后重新尝试查询请注意4个月以前寄出来的包裹在网上是查不到的。还有如果您想查询一个从英国以外寄出来的包裹，我們可能还没有收到请重新尝试查询或者按下面的帮助按钮

你对这个回答的评价是？

这个应该是物流或者快递公司的包裹查询失败提示原文如下

我们暂时没法确认您的包裹状态。请检查你的号码后再尝试请注意超过4个月以前的物件已无法在网上跟踪。如果你查询的包裹昰从英国以外的地方寄出则可能是我们还没有收到。请再尝试一次或者按下方的“帮助”键

你对这个回答的评价是？

我们是目前无法確认您的包裹是否在这个地去请检查号码并再试一次。请注意四个月钱发送的条码不能在线跟踪如果您正在查询一个发往英国的包裹，我们有可能还未接受到请再试一次或使用下面的帮助按钮。

你对这个回答的评价是

我们目前不能确定您包裹的状态。请检查单号再試一次请注意，四个月前的包裹无法再网上查询如果您想查询从国外寄往英国的包裹，我们可能过还没收到请再试一次或者使用下媔的“帮助”按钮。

你对这个回答的评价是

目前我们无法确认您的包裹的状态，请检查号码并再次尝试请注意四个月前发出的物品无法在网上查询。如果您正在查询英国之外寄来的包裹我们可能尚未收到。请再次尝试或使用下方的帮助键

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 英文大侠 的文章

 

随机推荐