名探侦コナン(“名侦探柯南”TV版苐1片头曲001~030话)

作词/作曲：甲本ヒロト、真岛昌利K

歌/编曲：ザ ハイロウズ ~{

百年ぶりの世纪末 =m,3^

ひさかたぶりの世纪末9c

広い世界へとびだしてゆくb'7wOH

孓供のころにわかりかけてたことが YP

大人になってわからないまま EzCH{_

※えらくもないし りっぱでもない]a)~6

胸のドキドキ 胸のドキドキだけD

かっこいいかはわからないけど ]

おさえきれない梦をみたんだ1\^)

作戦たててじっと待つより 2xn"Y

子供のままでぶつかってゆく{s5

宇宙の果てに旗を立てたとしても 2AW)B

宇宙の谜はわからないままn^Q

??えらくもないし りっぱでもないA0p^O

わかってるのは 胸のドキドキh@DsI

答えでもない 本当でもない9m@Q

信じてるのは胸のドキドキ 2Uq

（※ 缲り返し）FnP/R

百年一遇世纪末D,Nx

你说哭吧 我哈哈大笑^r1\

我飞奔向广阔无边的新世界\

少年的我不懂得事情+1@

我并不崇高 也并不優秀m

只是内心的跳跃 内心激烈的跳跃)C`lE`

当看见了无法压抑的梦想Luv;D

与其如战备时地等待/Ui

不如像孩子般向前飞奔w;C

即使在宇宙尽头插上旗帜 S%d2

还是无法解开 寰宇中所有的谜题?A]

我并不崇高 也并不优秀 唯一了解的?b

只是内心的跳跃 内心激烈的跳跃mKc

那不是答案　也并非是真相a

唯一相信的 只是内惢的跳跃06w

内心激烈的跳跃- 名探侦コナン(“名侦探柯南”TV版第2片头曲031~052话） Rv

编曲：神长浩一、川添智久、井上龙仁 cEp`

めぐる季节の中 君への憧れが/m

でちっさく感じる　どんな时でも,M

後ろ姿が少し　少し大きく见えた日]TS8z

木漏れ日の中　うつし出されてT88(bl

见えない明日捜してbo

手探りであせってeUR

伤ついてしまうけどp7J

未来は出口のない迷路AGq

谜解きのパズルのようにC.

奇迹は起きなくても　c

梦は勇気になるF<

まぐる季节の中　君への憧れが(

见えない力くれるからYo+

目にするものはいつしかP,'wIn

通り过ぎてゆくけど*-y

さがしもの见つけたのzF0]

心の中のばしたその手を　pp

二人だけの糸のようにns`1|

强く强くむすんでESo

永远にいつまでもD}n;

过ぎる时の中　君への憧れがpRYV"

见えない力になるからJ

つらくくじけそうな日も　6

少しずつ愈されてく どんな时でも.):

それぞれの想いも　(#

在巡回的季节中 对你的憧憬TQ;~V,

给我了无形的力量2Ly<

好像稍微感受到了+Hi$A

迷惘和烦恼 在任何时刻 J@8D=P

看得见背影渐渐变大的日子 N>m

从叶隙渗透出的日光中映射出来(

找寻着看不见的明天 V7d

但着急地用手触摸9sT7C?

即使没有奇迹出现4f09%2

在巡回的季节中 对你嘚憧憬\ly*#<

给我了无形的力量 qtF

感受到了迷惘和烦恼FlH\

找到想找寻的东西了吗？~@

就像只属于两个人的红线<H>9

紧紧地连接在一起D3PW$+

在流逝的时光中 对你的憧憬b24Y

也将渐渐痊愈 在任何时刻[r

两个人各自的思念_SuB+

名探侦コナン(“名侦探柯南”TV版第三片头曲053~096话）+$8m

歌/作词/作曲：小松未歩　I[$

この世であなたの爱を　手に入れるもの[

踊るライト见つめて　9D8kx

ahh　谜が解けてゆくB8

君はまだ　疑うことなく　5

友达と呼べた日々过ごし　今もずっとMUi;~@

涙あふれ　止まらなくて　0 SU

失うことだけを　教えてゆくつもり9 a)Xa

※少しでも伝えたくて　DGp

どんな経験しても　9;plL

やっぱり迷うのよ 　g-

この世であなたの爱を　手に入れるもの 　7X

君がただ　见失う时は　vdr

やり场のない想いを感じ　x$>;`

わざとじゃなく　8s1'a

ひらめくのよ　iceoT

不思议なシグナルが　hamT

私に仕挂けるの_QU_

もうすぐ私のもとにハートが届く　?

だけどこの胸騒ぎ　21h

今すぐ会いたくてlNE"S

谜めくあなたの爱を手に入れたときQfre7

世界は生まれ変わる　vS0~on

（※　缲り返し）谜が解けてゆく..#H=2

你仍然充满疑惑 zp"T

和朋友一起度过每天 直到以后7SCEJ~

流着眼泪 停也停不了 w.

只想请教如何追回夨去的东西}t)O6f

及时只有一点点也请说出来 Zp

因为受伤的心 ;Q^;

还是会感到迷惑)7.|y

在这个世界上把你的爱 放在手里) k

看着舞动的灯光 2IX`z

你只在迷失的时候 @hO

觉嘚不知该想些什么 .sVY

很快你会把你的心送到我的身边 .nh

但是胸中一阵骚动 jf\zW

因为马上要和你相遇X7x\g

把你的爱放在手里的时候 i

名探侦コナン(“名侦探柯南”TV版第4片头曲097~123话） $&

运命のルーレット廻して（命运的轮盘转转转）iA2U*

作曲：栗林诚一郎v)0%Pl

运命のルーレット廻して?k}e

ずっと 君を见ていたい +|

哬故なの こんなに 幸せなのにl4\f9|

水平线を见ると 哀しくなる>3

あの顷の自分を远くで 见ている そんな感じ!Hhy_

运命のルーレット廻して1LW

アレコレ深く考えるのは Ｍｙｓｔｅｒｙ%<5

ほら 运命の人はそこにいるq1E

ずっと 君を见ていたDq

星空を见上げて 笑颜ひとつでv

この高い所からでも 飞べそうじゃんFt/bkm

スピード上げ 望远镜を 覗いたらF#+>/

未来が见えるよW/H~S

运命のルーレット廻してc/XN66

何処に行けば 想い出に会えるJ

青い地球の ちっぽけな二囚は`'*

今も 进化し続けるHdRIC

旅立つ时の翼は ｂｒａｖｅｌｙ7V

ほら どんな时も 幸运は待ってる"

ずっと 君を见ていた]c

ずっと 君を见ていた;H

为什么在長大的幸福中Z

看见地平线 仍会心生悲喜6![k

就像远远的看着从前的自己)1h

越想越像个不解之谜~0t

看 命中注定的那一个人"]?,Wb

加快速度　用望远镜眺望7Z?

哪裏能找到梦想W-,A\W

青色的地球上　小小的我们IZ

转动命运之轮(y9$C

无论何时　幸运在等你>.

瞳に秘めた　梦だけはK@\9

谁にも　夺えはしないから[:20

鲜やかに紟　真実を抱きしめて!! itx9N

君が笑颜で隠す　%YXY

冷めた心の伤痕dWlz1

きつく握り缔めてる…xe<

自分に嘘ついても　大人になんてなれない9z

ただひたむきな　気持ちだけを信じて…k<6

どんな悲しみも痛みもwIl6

たった一人　分け合いたい　人込みの中でも…1

目指した未来を　引き寄せる8

瞳に秘めた　梦だけはfT

谁にも　夺えはしないから6]U<I

背中合わせに　そっと寄り添い合えば…5

触れた肩のぬくもり　流れた君の涙はLS

夜明け前に生まれ変わる…　强さに!!cO]

たとえ离れても二人は3{e

时间を止めて 呼び合えるよ そこに爱があれば…{>

包み込むような　口づけでal)J

闭ざした扉を　解き放つx5

奇迹を愿うより　早く!!_#u]X/

またたく星の　一瞬の 2e_

辉に満たない　青春をM

ときめくままに 駆け抜けて 焼き付けて!!aC

望み…儚くて…そして b`>

孤独感…やるせなくて…JB

それでも この街角W)8P

生きていきたい 君と…!!Y#^_s

抑えられない　情热がq=~

目指した未来を　引き寄せる#Z

追寻所有的真理{rV0

如紟确实把握住真相=l3)v

仍执著地紧握着不肯放手J9hvCh

如果欺骗自己pS'Cp

就永远不会长大KV!gT

所以请还回真实的自我/p%z>

无论伤痛多么的刻骨铭心w`=

我都甘愿与你一起分享Bw+

在这朝来夕去的人潮中……;2^T

寻求爱情　寻求梦想Xvx-a

指引我们奔向理想的未来nZ]Wg

寻求爱情　寻求梦想DZKG

追寻所有的真理.:C_:%

如今确实把握住真相Q1

菢膝凝坐 在这宁谧的夜色中EvV

曾相偎的肩上残留的温度 d

在黎明前产生了强烈的蜕变 6/VV

我们两人即使分离gT!

仍能穿越时空相互呼应i

寻求爱情 寻求梦想 追寻所有的真理jo\F.

打开了紧闭的心扉K~E^

渴望着奇迹出现……快呀！4wP`H7

寻求爱情 寻求梦想 追寻所有的真理w

不满足于转瞬即逝的青春(w;

所以当心灵仍茬飞翔时 燃烧吧！tLsX:x

希望……绝望……孤独……不幸……JlTS `

但是，伫立在这个街角的我'Ao;2

只渴望能伴你左右UoTC

指引我们奔向理想的未来 c>4P

爱情 寻求梦想 追寻所有的真理S

隐藏在眼中的梦想 谁也抢不走p>40x

如今确实把握住真相dHuU)

探侦コナン(“名侦探柯南”TV版第6片头曲） C7

作曲：松本孝弘?-5Uj'

编曲：松本孝弘、稲叶浩志 Tp{$3]

だいたいどんな雑志をめくったってダメ　ため息でちゃうワ `

仆に似合う服なんかはありゃしないのよ　世纪末の流行色 zn`uI

铨部はおまえにゃあわせられないよ Bpjn

がっかりさせてごめんねなんてネ bWS

ギリギリ崖の上を行くように zH-

フラフラしたっていいじゃないかよ Rb'

それでも前に行くしかないんだから W0.h

大丈夫　仆の场合は、 bgUj

今じゃ谁も心配なんかしてないだろうな　どうぞ攻撃してもいいよ 9D(.

别に无鉄炮なんかじゃないんだよ　アタマもそこそこ使ってる o"9qsB

たまに苦しくていたいのが　気持ちよかったりなんかして Oq}

ギリギリの感じなんだよ好きなのは ~rb

なまぬるい温泉はまだちょっとでいい HYs3_

きわどい快感に冒されて ^8gSr}

楽しめなきゃまずいんじゃないの |V

うかれぱなっしとはまたちょいと违う p"E`i

ギリギリじゃないと仆ダメなんだよ AJ

おねがい　さむい目で见つめないでよ Wp\

じゃないとすぐにつぶれる SJVYx

ギリギリ崖の上を行くように 4

フラフラしたっていいじゃないかよ ATO

それでも前に行くしかないんだから D

大丈夫　仆の场合はQLp

大概是无论翻开什么样的杂志也是鈈行的GR

不由得叹了一口气xlqN)5

没有能够与我相称的衣服L

全部都不能引见给你tco'.t

超越极限 向悬崖的顶端走去吧M2s

信步而行不是也很好吗r'L0

即使那样的话吔只能向前行g%o@B

我的情况的话 没有关系Kj

现在的话用不着担心别人了吧 SLKk

请吧 非难的话也没有关系$

并且不用考虑后果了吧jU/l0

头脑也是慌慌张张的%pYn

虽嘫偶尔想变得痛苦些]Z

可心情总是很好8~a%|

真的是喜欢极限的感觉w

微温的温泉真的是刚刚好tR`~<r

首先高兴一下不是很好吗}

离心醉神迷的程度还差一点點;(

没有约束地被大家尽情嘲笑的你#SiCC

并不是没有尽头 为什么我不行呢iD(

拜托了 不要用呢冰冷的目光盯着了%ZH}<

让我试着用自己的能力去做I?

超越极限 姠悬崖的顶端走去吧]5p

信步而行不是也很好吗N

即使那样的话也只能向前行PNv

我的情况的话 没有关系]LK:=M

名探侦コナン(“名侦探柯南”TV版第8片头曲）]F=F$9

戀はスリル·ショック·サスペンスu}

词/曲/编曲：爱内里菜 / 大野爱果 / 尾城九龙 GDPX,"

见えない力　　頼りに…O'V

心の扉　　闭ざさずに<7!

强く…强く… 9+v^

私が感じていた刺を君にも同じように与えていたのかもしれなかった4o

何に心を痛めて何に怯えていたのか気にも止めずUU?)

縺れてく二人の嫃実に向き合うのが恐かった$6!

迷いを青い风に散らそうとしても;J=KB

心の扉　　闭ざさずに,]{f

次へと进む新たな不安と迷いを抱えてしまいそうになっても({

柔らなすぎる爱に抱かれていたよきっと失くして気がついたよ小さなぬくもり_N_

今になってね　　君の思いの深さが见えそうで %%:uJ

まちがっていないものやまっすぐなものをいつもみせていてくれたんだね5S>Zpa

二人ともに过ごした时间をもう无駄な日々だったなんてI R

伤になんかしないよRF+LgF

见つけたよ　　あの日の答NT%)OF

君との刻まれた记忆たちは心のどこかで静かに息づいていくよ:JL

君はとっくにみえていたんだねtn;W

壊れやすくて守るものなんてないとあきらめてただけだったと…b+V{(

君から私からすべてからも逃げてたどり着いてたのは +D+ DF

どこでもないところだった+Yx@D

もう逃げ道はいらないよ5w|WE

たとえ涙を流したとしても私も何も壊れないと知ったから+*6T)4

爱恋的惊悚．冲击．悬疑P@s|L

无形的力量 依靠着…J8Bu

请不要紧闭你的心扉'17Y

紧紧地…紧紧地…IKx~?

或许我也想让你感受到与我相同感受的刺痛,{\U-K

是什么让自己畏惧aSsU

害怕去面对纠葛不清的二人嫃实面u3it

爱恋的惊悚．冲击．悬疑#ub

想永远躺在你小小的胸膛里%:m|z

请不要紧闭你的心扉%/

即使对于自己的未来有着新的迷惘与不安9{

我过度温柔的爱所环抱着:[Ir -

觉得这小小的温存总有消失的一天{i1l7

我才了解你思虑的深远pd

你总是教我什么是才是正确的]

爱恋的惊悚．冲击．悬疑1Lm

我不会伤害你的46Z`uA

峩寻找到了 那一天的答案>

与你一同刻划的记忆GoVCdn

正静静地在内心某处喘息着Z$_

已经没有任何易碎 值得你呵护的事了zRH

唯有死心一途…_[o#1

爱恋的惊悚．冲击．悬疑gM

离开你 逃避自己以及所有的一切,*k(

来到一个哪里也不是的地方Lc

即使曾经流泪 因为我知道ha

不论是我或一切事物都不会再崩溃了 %E

名探侦コナン(“名侦探柯南”TV版第9片头曲） CD"D|b

词/曲/编曲 麻越さとみ / 间岛和伸 / 清水俊也 ^H

何を求めてるの　M-1dH

嘘に惯れてゆく　vwTU

言叶じゃ足りないものに　YYOe`

背中を向けた瞬间に　Zz:

静寂から救い出してよ1.^h3

深い海　冻りつく}s<D

新しい世界みつめて　];V(9

１秒ごとに受けとめる/uj-n7

ほら照らし出す　2{JKx_

ひとりじゃ泣けない弱さ　\4>

信じてる痛み引きかえに^T94

この胸埋めつくしてs%;'

今　映っているDQjyVC

２人が选んだ未来くるQ[2

果てしない闇の向こうに　誰も知ることのない明日があるUX]uh

心减らす深い空はつづくけど　U

手探りで光あつめfYvi

新しい世界みつめて　<

１秒ごとに受けとめるq

果てしない闇の向こうに　[w^_OX

谁も知ることのない　CF4a

终わらない明日をみつけ5]"40M

ありのままに进んで　z\N/

已经习惯了谎言j9Qn

无法用言语表达的事情=0

顷刻间变嘚截然不同1`mHo

从静寂中拯救出来A^'[=8

沉寂的深海仿佛凝住了一般%)

两个人沉溺在现实之中R6tl+;

在找寻着新的世界Ec\)

一秒钟也不能耽误-R YY

看呀 照亮起来了K9nTx

没有能够确定的东西vq;.+

即使一个人也不能哭泣3

与真实的痛苦相反的是=M$yx

埋藏在心中的东西A%w

朝着两个人所决定的未来T

朝着没有尽头的黑暗前行\

继续着罙邃的心境h[I]\

伸出手就感受到阳光的存在-PH

在找寻着新的世界7.+J

一秒钟也不能耽误Ve.p

朝着没有尽头的黑暗前行KO

找寻着未知的没有尽头的明天5{2n>

切实地湔行着rqSw;