请教问题英语大家一个英语问题

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-12-13 06:32 标签： 请教问题英语

翻译：写给我的信请通过出版商轉交

问题：这句话中的‘care’的词性是什么？这句话的谓语是write而care却没有变形，这是为什么

翻译：她可以为了任何事制造争斗。

问题：峩觉得用“for anything”更符合翻译用“out of anything”反而读不懂了，请问这里的“out of anything”是不 是固定搭配什么的要如何理解“out of”比较好？

翻译：预审原定有哈渏森法官今天开始审理但延期了。

问题：句子中的“start before Justice Hutchison”难道不是应该理解成在“哈奇森法官面前开始”吗为什么翻译最 后是这样子的？

以上三个问题有没有大佬能回答一下啊感激不尽。


我要回帖

更多关于 请教问题英语 的文章

 

随机推荐