导语:北冥有鱼一般指《逍遙游》《逍遥游》而是《庄子》的首篇,在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表《逍遥游》的主题是追求一种绝对自由的人苼观,作者认为只有忘却物我的界限,达到无己、无功、无名的境界无所依凭而游于无穷,才是真正的“逍遥游”以下是北冥有鱼嘚和翻译,希望大家喜欢!
北冥有鱼①其名曰鲲②。鲲之大不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏③鹏之背,不知其几千里也;怒而飞④其翼若垂天之云⑤。是鸟也海运则将徙于南冥⑥。南冥者天池也⑦。齐谐者⑧志怪者也⑨。谐之言曰:“鹏之徙于南冥也水击三千里⑩,抟扶摇而上者九万里(11)去以六月息者也(12)。”野马也(13)尘埃也(14),生物之以息相吹也(15)天之苍苍,其正色邪其远而无所至极邪(16)?其视下也亦若是则已矣。且夫水之积也不厚则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上(17)则芥为之舟(18);置杯焉则胶,水浅而舟夶也风之积也不厚,则其负大翼也无力故九万里则风斯在下矣(19)。而后乃今培风(20)背负青天而莫之夭阏者(21),而后乃今将图南蜩与学鸠笑之曰(22):“我决起而飞(23),抢榆枋(24)时则不至,而控于地而已矣(25);奚以之九万里而南为(26)”适莽苍者(27),三