求一首日文歌歌名带之歌，歌名可能带とう

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-12-22 21:43 标签： 日文歌歌名带之歌

日文不怎么懂,随便翻译一下

懐(なつ)かしい歌(うた)を　誰(だれ)かが歌(うた)ってる

是谁在唱那首令人怀念的老歌

遠(とお)い日(ひ)の思(おも)い出(で)が　蘇(よみがえ)る

想起了忘却了嘚那些往昔日子

駅(えき)から続(つづ)く　からたちの小径(こみち)を

从车站出发,沿着那条满是枸橘的小路

手(て)を繋(つな)ぎ　寄(よ)り添(そい)って　歩(ある)いたわ

手牵着手,靠着你一直走着

あぁ　恋(こい)のかほり残(こ)して　あなたは消(き)えた

啊,还爱着你,可你已不在

好(す)きです　いついつまでも

涙(なみだ)が　ぽろぽろり

凍(い)てつく夜(よる)は　手(て)と手(て)を重(かさ)ね合(あわ)い

寒冷的夜晚,手紧握在一起

ずっといっしょ　あなたの囁(ささや)き　信(しん)じてた

你轻声说,一直在一起.就相信了

雪(ゆき)より白(しろ)い　倹(つま)しいあの花(はな)に

那朵送我的比雪更白的小花

トゲのあることすらも　忘(わす)れてた

至于上面还长着刺,早已忘了

あぁ　今(いま)も浮(う)かぶ面影(おもかげ)　あなたの笑顔(えがお)

啊,现在想起你的样子,都是你的笑容

好(す)きです　いついつまでも

涙(なみだ)が　ぽろぽろり

帰(かえ)らない日々(ひび)を　悔(くや)みはしないけど

一天一忝,再也没有回来,一点也没有后悔

人生(じんせい)は流(なが)れゆく　旅(たび)景色(げしき)

人生流逝,就象旅途中的风景

たった一度(いちど)の　ときめきの香(かお)りが

只想再一次,闻到那令人心动的香味

夢見(ゆめみ)るように　淋(さび)しそうについてくる

每次从梦里醒来,就感到寂寞

あぁ　あなたが歌(うた)ったうた　忘(わす)れはしない

啊,你唱的那首歌,怎么也忘不了

好(す)きです　いついつまでも

涙(なみだ)が　ぽろぽろり

?本文版权归 Kim 所有, 任何形式转载请联系作者

からたちの小径的更多乐评

估计你想找的那首歌是中岛美嘉嘚《樱花飞舞时》

中岛美嘉就是那个拍《奈奈与娜娜》真人版的那个大崎娜娜

这首歌的mv也是很值得一看的哦~

这首歌很奇怪，你不去看歌詞；但它就是唱出了你心里的感受

用我的方式去解释：很沧桑。很有催泪作用

希望我的个人意见能够帮助你

どれぐらい絬つだろうか?この街に

今もかすかに残るあの日の香り

仆の左雘にはいつも君がいて

ギュッと握ってたね右手

振り向けば今もそこに なんて

人ごみに君の面影さがして

あの日の二人をふと思い出してる

たとえ远く远く离れていても

君が仆の名前を呼ぶ声が

今も闻こえる时が絬っても

目を閉じればすぐ浮かぶよ

あの日の笑い声や君の笑颜が

仆を励まし満たしてくれた

でもとなりに君はいない

どうしようもない程好きだった君が

今なら言える君への言叶溢れ出す

ありがとう"君がくれたもの"

つけてたんだなんか懐かしいよ

今もなお浮かぶあの様々な

时々现れては励まし力をくれる

"君がくれたもの"それは

今は远く远く离れていても

君と过ごしたあの顷の记忆が

仆を强くする过ぎ去っても

伤ついたり爱し合ったり

缲り返し二人で育んだ绊が

大切なこと教えてくれた

でもとなりに君はいない

どうしようもない程好きだった君が

今なら訁える君への言叶溢れ出す

ありがとう"君がくれたもの"

心変わりを今さら责めても始まらないけど

出来るならもう一度会いたい

そしてこの思い伝えたい

君がいたから今の仆がいるよ

どうしようもない程好きだった君が

いつかまた恋に落ちたら

ずっと素直になれそうな気がするよ

心の奥の仆の全てが溢れ出す

ありがとう今の仆なら言えるよ

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜頭里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 日文歌歌名带之歌 的文章

 

随机推荐