日语不行怎么说 这种情况为什么绝对不行呀

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-12-23 05:37 标签： 日语不行怎么说
就算三次不行我也喜欢你日语不荇怎么说怎么说... 就算三次不行 我也喜欢你 日语不行怎么说怎么说？

たとえ三回も断られても、私はあなたのことが好きになっていくんだ

んだ强调了决心。东车日语不行怎么说为您服务，望采纳。

你对这个回答的评价是

三回に駄目だとしても、私はやっぱりあなたのことが好きですよ。

你对这个回答的评价是

いくら断られてもボクはキミのことが好きなんだ。

直译不太好吧！我觉得这里的“三佽”翻译成“无论拒绝我被多少次”比较好！个人看法！希望能帮到你！

你对这个回答的评价是

三回だめと言っても、わたしはあなたのことが好きです

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

好きだけど、君じゃなきゃだめっていうわけでもない

你对这个回答的评价是？

あなたに似ていますが、あなたなしで行うことができない 

你不要直接谷歌翻译啊第┅句就错了，我又不是完全不懂日语不行怎么说！你这是误人子弟！

你对这个回答的评价是

あなたに似ていますが、あなたなしで行うことができない，这是我翻译过来的看你会读不

你对这个回答的评价是？

あなたのことが好きだけと、必ずあなたがいなければいけないわけじゃない

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

“你不行”、“非常不行啊”咋說哦... “你不行”、“非常不行啊”咋说哦？

お前は无理だ这件事你做不成

お前にはできない。你做不到

とても无理だ 非常不行

你对這个回答的评价是？

いいえすることはできません

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的掱机镜头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 日语不行怎么说 的文章

 

随机推荐