谁会听粤语翻译中文能否帮我帮我翻译下

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-01-27 10:04 标签： 听粤语翻译中文

    请问：谁能把：“不再犹豫”“講不出再见”翻译成粤语歌词


    其实粤语有的发音真的很难标出来，用拼音会好点吧

    标不出来的自己听下感觉一下应该学得会的，


    《讲鈈出再见》粤语谐音发音
    （系对系错 牙后八必虚/随流）
    （系云系爱牙后八虽尅hiu）
    何事更重要 比两心的需要
    （活西钢重友 呗郎桑得虽友）
    （窯琴嘛一展磨活kyu修）


    参考资料：粤语歌曲谐音网

    我会说不过我不懂你能抓到我的音译吗拼音给你好吗？
    拼音给你好吗汉字音译的话会囿差的。。

    /yykt/yyzd.htm这个网址（粤语会馆的）点开，把你想要知道发音的字输入然后点击“去找吧”，接着旁边就会出现你要的字和粤语拼喑还有个喇叭图标，点击喇叭图标就可以发音了！

    我听beyond的歌七年了可以说粤语不是和英语似的能用中文代替，粤语口腔的灵活性很高有的一个粤语字就要用两个中文字来发出，所以还是多听粤语翻译中文歌吧不然即使你翻译过来也是很生硬的，唱粤语歌要有粤语的感觉

原来不知不觉已经喜欢枪手14年了！记得06年欧冠决赛那天晚上我哭惨了！当时我喜欢上枪手也许是里面的球员例如铂金（博格坎普）亨利，维拉还有龙甲宝（永贝里）！我现在脑海里还记得他们另外球员的名字叫基拨图斯华（吉尔伯托席尔瓦），哈哈哈越想越有意思！苏金宝（坎贝尔）还有一些已经記不起来了！

像现在我厂里的：奥斯尔（厄齐尔），南斯（拉姆塞）卡素娜（卡索拉），哥斯尼（科斯切尔尼）！最近都是看国语导致一些球员都不知道粤语怎么叫了！有知道的吗？


。其他人有些知道的 但不是阿森纳的 朗拿度 李华度 C朗拿度 朗尼

想那多干嘛？人…最偅要的当然是开心啦来，我下面给你吃！

。其他人有些知道的 但不是阿森纳的 朗拿度 李华度 C朗拿度 朗尼

想那多干嘛？人…最重要的當然是开心啦来，我下面给你吃！

张柏斯（钱伯斯）额我再想想

想那多干嘛？人…最重要的当然是开心啦来，我下面给你吃！

是伴著吃还是煮着吃??

皮里斯高路托尼，基昂帕奴亚，费比加斯费文尼，阿殊利高尔伊度，斯甘奴伦美亚，伟托特列文，简奴云佩斯，拿斯里奴锡斯基，基比谢云奴，基比斯……

是伴着吃还是煮着吃??

小浣熊干脆面要好吃别犹豫…

张柏斯（钱伯斯）额，我再想想

是伴着吃还是煮着吃??

桑治基拔图施华，艾廸巴约禾确特，奇列治高路托尼费比加斯，希比

皮里斯高路托尼，基昂帕奴亚，费比加斯费文尼，阿殊利高尔伊度，斯甘奴伦美亚，伟托特列文，简奴云佩斯，拿斯里奴锡斯基，基比謝云奴，基比斯……

哪个队都有粤语翻译吧最好听的我觉得是施魏因施泰格，输晕史迪加?

想那多干嘛人…最重要的当然是开心啦。来我下面给你吃！

我要回帖

更多关于 听粤语翻译中文 的文章

 

随机推荐