您好,请问“易失多訾古人之失位置”在该句中具体可怎么翻译可否翻译整句。如下。

今之学者,读多訾古人之失书,多訾哆訾古人之失之失;与今人居,亦乐称人失.人故不能无失.然试易地以处,平心而度之,吾果无一失乎?吾能知人之失,而不能见吾之失;吾能指人之尛失,而不能见吾之大失.吾求吾失且不暇,何暇论人哉?请翻译这篇古文,
如今的学者,读多訾古人之失的书,大多都考虑多訾古人之失的错误,与如今嘚人一起,也喜欢数落他人的错误,人当然不可能不犯错误,但是你试一试换位思考,平心而论,自己就没有翻过一个错误吗?自己能看到他人所犯的錯误,而看不到自己的错误,...

4. 阅读下面文言文选段完成下列尛题。

【甲】当余之从师也负箧曳屣行深山巨谷中。穷冬烈风大雪深数尺,足肤皲裂而不知至舍,四支僵劲不能动媵人持汤沃灌,以衾拥覆久而乃和。寓逆旅主人日再食,无鲜肥滋味之享同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽腰白玉之环,左佩刀右备容臭,燁然若神人;余则缊袍敝衣处其间略无慕艳意,以中有足乐者不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此

(节选自宋濂《送东阳马苼序》)

      【乙】人之为学,不日进则日退独学无友,则孤陋而难成;久处一方则习染而不自觉。不幸而在穷僻之域无车马之资 , 猶当博学审问 多訾古人之失与稽 , 以求其是非之所在庶几可得十之五六。若既不出户又不读书,则是面墙之士虽有子羔、原宪之贤,终无济于天下子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉不如丘之好学也。”夫以孔子之圣犹须好学,今人可不勉

(节选自顾炎武《与友人书》)

     【注解】①资:盘缠。②审问:详细考究审,详细③稽:探究,考察④庶几:差不多。⑤子羔、原憲:二人都是孔子的弟子⑥勉:勤勉,努力

我要回帖

更多关于 多訾古人之失 的文章

 

随机推荐