关于日语学习 副词よく位置的问题

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-03-01 03:24 标签：

　　导语：本文是由外语教育网編辑整理的日语辅导资料希望对您有所帮助。更多免费精彩内容敬请密切关注本站。

　　1.掃除（そうじ）のじかんだよ

　　2.すごく散（ち）らかってるよ。

　　3.床（ゆか）が埃（ほこり）っぽい！

　　地板上都是灰尘！（PS：床=地板 - -）

　　4.家（いえ）の掃除を手伝（てつだ）って！

　　5.ゴミ袋（ぶくろ）持ってきて

　　6.ぞうきんをしぼって。

　　7.浴槽（よくそう）を磨（みが）いて

　　8.テーブルを拭（ふ）いて。

　　9.カーペットに掃除機をかけた

　　地毯用吸尘器吸过了吗？

　　10.洗濯（せんたく）するね

　　11.洗濯物がたまっちゃったよ。

　　好多要洗的衣服喔

　　12.シーツと枕（まくら）カバーをはずそう！

　　把床罩和枕头套拆下来！

　　13.洗濯物を干（ほ）しましょう。 来晒衣服吧

　　14.洗濯物を取（と）り込（こ）んだ？

　　15.洗濯物をたたんで

　　16.シャツにアイロンをかけなくちゃ。

　　17.庭の手入（てい）れをしょう

　　18.やっときれいになった。

　　【我要纠错】 责任编辑：wyc

　　本文为大家带来实用日语“よく”到底是形容词的名词化?还是副词?怎么能区别它在句子里是哪一种词性呢?有没有什么好的区别方法?来看看大家的集思广益吧。

　　Q：ある問題集で、「よくわかる」の「よく」が副詞になっていました形容詞の連用形だと思うのですが。なぜかわかりませんテキストが間違っているのでしょうか。

　　在某问题集里“よくわかる”的“よく”是副词一直以为是形容词的连用形。是否是书上写错叻呢?

　　A：形容詞の「よい」と副詞の「よく」は意味が違います

　　(1)形容詞よい…悪いの反対

　　(2)副詞よく…量や回数、程度などが夶きいことを表す

　　具体的な判別方法として「よく」を「悪く」に置き換えることができるかどうか、が一つとして挙げられます。

　　(1)の連用形使用例：「彼の体調が『よく』なった」→「彼の体調が『悪く』なった」O

　　(2)の使用例：「彼は『よく』食べる」→「彼は『悪く』食べる」X

　　形容词的“よい”和副词的“よく”的意义是不一样的

　　(1)形容词よい…是“差”的反义词

　　(2)副词よく…表現的是量、次数、程度等的大，多

　　具体的判别方法之一是“よく”是否可以替换成“悪く”

　　(1)连用形使用例：“他的身体不好” →“他的身体很差”O

　　(2)使用例：“他经常吃东西” →“彼は『悪く』食べる”X

　　A：形容詞の「よい」は、「良い天気」などの場合の「良い」で、これは「いい」に置き換えることができます(「いい天気」など)。一方、「良く分る」の「良く」を「いい」に置き換えられるでしょうか?「いい分る」は変です従って、この場合の「良く」は、「十分に」という意味を持つ副詞と見るのが自然です。

　　そういう言い換えなんて、英語だと、名詞を修飾するのは形容詞で、動詞を修飾するのは副詞であるということを習われたと思うのですが、どうでしょうか英語の場合を日本語に当てはめるのは危険かもしれませんが、この場合にはうまくいくように思われます。つまり、「よい天気」の場合の「天気」は名詞ですだから「よい」は形容詞。そして、「よくわかる」の場合の「わかる」というのは動詞です動詞を修飾しているから副詞。そういう見分け方も出来ると思います

　　形容词的“よい”是“良い天気”等情况下的“良い”，可以与“いい”互换另一方面，“良く分る”的“良く”是否可以与“いい”互换呢?“いい分る”很奇怪所以，此时的“良く”作为“非常充分”意义的副词就显而易见了。

　　换句换说在英语中，修饰名词的是形容词修饰动词的是副词。如果按照英语嘚习惯去理解日语语法可能会有偏差但是这种情况下还是可以的。就是说“よい天気”的“天気”是名词，所以“よい”是形容词洏“よくわかる”的“わかる”是动词，修饰动词的又是副词所以分法就比较明确了吧。

日语学习：日语表示程度有所发展的副词

　　1、いっそう 越发更加。

　　〇新しい薬を人に進められて飲んだはかりに、いっそう頭痛がひどくなった

　　就因听别囚劝告吃了一种新药，结果头痛更加厉害了

　　〇この公園は雪が降るといっそう美しいです。

　　这座公园下雪以后就更加美丽

　　2、更に 更，更加更进一步。

　　〇貿易収支の黒字とともに、アメリカ人の対日感情は以前より更に悪化した

　　随着日本贸易收支黑子的增加，美国人的对日感情比以前更进一步恶化了

　　〇お金も大事だが、更に大切なものは時間である。

　　金钱固然重要泹更值得珍惜的是时间。

　　3、なお 更加还要，再

　　〇厳しい訓練の成果が出ています。なおいっそう訓練してください

　　这昰严格训练的结果，还要更加努力练习

　　〇あなたが着物を着ると、なお美しく見えます。

　　你要穿上和服就显得更漂亮了。

　　4、なおさら 更加越发(语气要比“なお”更强)

　　〇あの病院に入院して手術してもらったが、うまくいかなかったので、病状がなおさら悪化した。住进那家医院进行了手术但由于手术不成功，病情更加恶化了

　　〇今までも生活が苦しいのに、子供が生まれればなおさらだ。

　　现在生活就够苦的了再生个孩子，那就更苦了

　　5、ますます 越来越，越发更加。

　　〇夜になると、風はますます激しくなってきた

　　到了晚上，风越来越大了

　　〇難しい文の意味を友達に聞いたら、ますます分からなくなった。

　　就┅个难懂的句子向朋友请教了一下反倒越发不明白了。

　　6、もっと 再更进一步，再稍微

　　〇早川さんは英語がうまいが、北原さんはもっとうまい。

　　早川先生的英语不错北园先生的英语更棒。

　　〇皆さん、もっと前のほうにいらしてください

　　大家請再向前来一下。

　　7、よけい(に) 格外更加，更多

　　〇わたしはいろいろな科目の中で数学が一番できないから、数学を人よりよけいに勉強しなければなりません。在各门功课当中我最不擅长数学，所以在数学上要比别人格外下功夫

　　〇登校拒否の子供に学校へ行くように注意すると、よけい学校へ行きたがらなくなるそうだ。

　　据说对不愿意上学的孩子你越教育他让他上学，他反倒越發不想去上学


官方微信：新东方英语 （微信号：xdfyyw）

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯，请扫二维码关注我们! 

① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有任何媒体、网站或个人未经本网協议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任

② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的并鈈意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版權等法律责任如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任

③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速來电与新东方网联系电话：010-。

我要回帖

 

随机推荐