你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是
下载百喥知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
你这英语单词写错了所以没法翻译
你对这个回答的评价是?
翻译:我的男朋友让人感觉很烦躁和厌烦
当然如果题目写错了,under my skirt好像是倒在石榴裙下之类的意思。
skin作为俗语它的意思就是一个人感到很烦燥和厌烦。实际上和皮肤没有什e799bee5baa6e997aee7ad94e4b893e5b19e61么关系而用在描写情绪的时候更多一些。现在我们先来给大家举個例子,这是一个老师在说他的学生:
这位老师说:"在我第五节英语课里的大多数学生都非常好但是,比利.布朗真让我讨厌他说话说個没完。他还老逗那些女孩直把她们逗哭了为止。而且他从来也不准时交作业"
大家可以看到,这句话里没有什么和皮肤有关系的地方但是,美国人常用 that really gets under one's skin这个说法来形容讨厌和烦燥的情绪
你对这个回答的评价是?
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。