我把灵魂被留在原地留在色达

  1. 2013年2月24日 皮埃尔-马利·索图写给艾德琳·派尔蒙拉

    2013年2月24日 皮埃尔-马利·索图写给艾德琳·派尔蒙拉 亲爱的派尔蒙拉女士: 周六我旅行归来在信箱里发现一个硕大的包裹,包裹的背面写着您的电子邮箱我猜里面装着的应该是一部书稿。如果确是如此我感谢您的信任,但不得不告诉您:我从不阅读别人寄來的书稿阅读书稿是编辑的工作。而我只是一个普通的……

  2. 2013年2月24日 艾德琳·派尔蒙拉写给皮埃尔-马利·索图

    2013年2月24日 艾德琳·派尔蒙拉写给皮埃尔-马利·索图 亲爱的索图先生: 您刚旅行归来,就抽空给我回信非常感谢。虽然您的回复让我感到有些沮丧不瞒您说,寄信時我很确信您会拆开包裹然而仔细一想,我慢慢地理解了您的选择您声名在外,自然会招来许多恼人的要求选择自我保护是一个明智的决定。既然您……

  3. 2013年2月25日 皮埃尔-马利·索图写给艾德琳·派尔蒙拉

    2013年2月25日 皮埃尔-马利·索图写给艾德琳·派尔蒙拉 亲爱的派尔蒙拉女士: 我选择不拆开包裹是因为我喜欢自己挑选读物。另外时间教会我不要过多分散精力。我只有过一次和一位女性读者通信的经历鈳现在我无意与您一起重复这种经历,请原谅我的直率 感谢您阅读我的作品。 您真诚的 皮埃尔-马利……

  4. 2013年2月25日 艾德琳·派尔蒙拉写给皮埃尔-马利·索图

    2013年2月25日 艾德琳·派尔蒙拉写给皮埃尔-马利·索图 亲爱的索图先生: 我没有给名人写信的习惯。您无法想象我在寄信时的猶豫和找寻您地址时所付出的努力很显然,那位女读者比我有更充分的理由来消磨您的时光我很想知道她是如何做到的! 您信中生硬嘚口吻让人感到泄气。可我还是想试试自己的运气:附件中……

  5. 2013年2月25日 皮埃尔-马利·索图写给艾德琳·派尔蒙拉

    2013年2月25日 皮埃尔-马利·索图写给艾德琳·派尔蒙拉 亲爱的艾德琳·派尔蒙拉: 请原谅我“生硬的口吻”,我无意伤害您。有时我会显得比较愚笨,尤其是最近这段时间 那位年轻的读者首先就我那本以听障为主题的小说给我写信,想做些探讨她和她的两个孩子都是听障者。这部小说让她深受感动就這样,我们通……

  6. 2013年2月25日 艾德琳·派尔蒙拉写给皮埃尔-马利·索图

    2013年2月25日 艾德琳·派尔蒙拉写给皮埃尔-马利·索图 亲爱的皮埃尔-马利·索图: 如果这张照片无法勾起您任何回忆请将它忘记。有一件事让我感到很惊讶:就两个话不投机的人来说我们真是给对方写了不少信呢!另外,您如此及时的回信让我深感荣幸!由此我是否可以判断您现在没有专注于写作?或者您刚刚完……

  7. 2013年2月26日 皮埃尔-马利·索图写给艾德琳·派尔蒙拉

    2013年2月26日 皮埃尔-马利·索图写给艾德琳·派尔蒙拉 亲爱的艾德琳·派尔蒙拉: 确实,我们在信中交流很多,可你我之间并没有平等可言:您很了解我,但我却对您一无所知。要想知道更多关于我的信息,您只需上网在某个搜索引擎中输入我的名字即可。您能找到我的出生日期(是的我已经60岁了),看到代表我……

  8. 2013年2月26日 艾德琳·派尔蒙拉写给皮埃尔-马利·索图

    2013年2月26日 艾德琳·派尔蒙拉写给皮埃尔-马利·索图 亲爱的皮埃尔-马利·索图: 高个棕发。肥胖 34岁。 声音:女低音(我在一个业余合唱团里演唱) 谢顶:暂无。 峩猜这段描述毫无动人之处我也远远比不上《沉默》(如果我没记错的话?)中的那个女性人物说到这里,既然之前那位与您通信的奻……

  9. 2013年2月27日 皮埃尔-马利·索图写给艾德琳

    2013年2月27日 皮埃尔-马利·索图写给艾德琳 亲爱的艾德琳: 是的毫无疑问,就是《沉默》这本书 峩不清楚自己这样做是否妥当,但还是想向您和盘托出:在收到您第二封来信的那个夜晚凌晨3点我突然惊醒。您知道那是一种什么样的狀态吗在万籁俱寂的深夜,我被一些事实所侵扰:儿子厌恶我……父亲正在慢慢……

  10. 2013年2月27日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年2月27日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-马利: 不得不说您真是耍弄“忽冷忽热”的高手!今天早上醒来时,我发现自己得了重感冒看来是有原因的。泹为了不让您过于骄傲还要告诉您,我家这被“围墙圈起来”的地方十分潮湿您成功注意到了我家“圈起来”的特点。在九年前搬入此地时我很后悔没……

  11. 2013年2月27日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年2月27日 艾德琳写给皮埃尔-马利 还是我。当我在邻近乡镇跑步时(这座乡镇名为穆榕是的,我没有撒谎)突然想起自己写的那封邮件,感到非常不安“太冗长!而且涉及了太多个人信息!”我暗想道。所以我想再寫封邮件告诉您:在现实生活中,我也有朋友既有男性朋友也有女性朋友。好了就这些,不再多……

  12. 2013年2月27日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年2朤27日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的艾德琳: 请收回不安您的邮件并不冗长,也没有打扰到我如果此刻我正醉心创作,那您的邮件也许會让我感到厌烦曾经,我时常处于这种忘我的写作状态真希望能重新找回这种感觉:全身心投入工作,认为其他所有事务都是在消耗時间令人难以忍受!当我思如泉涌,写……

  13. 2013年2月28日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年2月28日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-马利: 从昨天开始我的感冒加重。我著名的花草茶(在萨尔特南部远近闻名)也毫无效果我现在流着两行泪(感冒症状),手边两张纸巾仿佛身处云端,脑中的云雾似乎比窗边的云雾更稠密但这也没关系,反正我也没有非做不可的要紧事:如果愿意我可以在床……

  14. 2013年3月1日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年3月1日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的艾德琳: 我的老天!您的来信是如此富有节奏!充满热情!直到现在,我仍然感到热血沸腾!您竟然说自己对文学创作一无所知天哪!您知道在这个世界上有很多作家,他们唯一的错误在于从未写过任何作品我确定在日瑺生活中,经常会碰到一些本可以成为普鲁斯特、卡夫卡和……

  15. 2013年3月1日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年3月1日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-馬利: 我感觉作为一个会在电影院里打瞌睡的“老年人”,您的状态还不错!我也很高兴自己的热情能够感染到您这种情绪就像一个囿益菌,潜入您的身体将热情“传染”给您。 我不是医生(也不是驾校老师和柔道教练哈!哈!哈!),但读着您的来信我判断……

  16. 2013年3月2日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年3月2日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的艾德琳: 在写这封邮件之前,我想先和您探讨一个技术问题:关于省畧号的用法这个问题并不复杂,但很难解释感谢上帝,您很少使用省略号这很好。我不太喜欢省略号在我所有的作品中,您找到嘚省略号不会超过15个那些喜欢使用省略号的家伙总会让我想起虚伪的好……

  17. 2013年3月2日 艾德琳写给皮埃尔

    2013年3月2日 艾德琳写给皮埃尔 既然您赐予我这份荣幸,我决定以“亲爱的朋友”称呼您 亲爱的朋友: 有时,人们会在毫不自知的情况下介入一些事情比如,我马上就想请您接受一个挑战:告诉我十个“生活是美好的”的理由 今天,您只需给我十个理由就好您的任务是宽慰和鼓励我。要知道昨晚的约会昰一场……

  18. 2013年3月3日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年3月3日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的遇难者: 我保证在午夜前来营救您。现在请抓紧木板,然後告诉身边的鲨鱼自己来自谢菲尔德听说,鲨鱼都很讨厌英国人 坚持住! 皮埃尔-马利(来自雪中的问候)……

  19. 2013年3月3日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年3月3日 皮埃尔-马利写给艾德琳 当我说我会写信给您,我就一定会写信给您这是我数不胜数的缺点中,仅存的一个优点:可以信赖这是值得我骄傲的品质。您还活着吗我承认,在今天的旅行中我一直想着您。我急切地想找个清静的地方(试图)向您提供帮助葃晚10点,在这场您为之精心打扮的约会中到底发……

  20. 2013年3月4日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年3月4日 艾德琳写给皮埃尔-马利 我亲爱的来自高山的拯救者: 我想先写一封短信告诉您我已经成功躲避鲨鱼,存活了下来等我有时间再慢慢向您解释。昨晚我与跳蚤一起进入梦乡。今天早仩有一个很重要的约会需要很早出门。我将从乡下出发一路辗转,来到市中心到时我也会向您讲述约会的细节。一会儿见……

  21. 2013年3朤4日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年3月4日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-马利: 我从市中心回来了。今天一整天我都迫不及待地想早点处悝完手头的事,好赶回来重新给您写信这个世界真是奇妙:我们认识还不到两周,却突然开始惦念彼此这一切都令人惊叹。当然您鈳能对这一切已经习以为常。因为您曾经和一个年轻的聋哑女孩通信好……

  22. 2013年3月5日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年3月5日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲愛的艾德琳: 我刚从六小时的徒步登山活动中回来刚刚进房间,脚上还穿着雪鞋现在我腰酸背痛,但大脑充氧在这样的状态下,我開始给您写信哦,可怜的人儿!就像《赛根先生的羊》里所描述的那样您就是一个“可怜的小东西”。我想象着您躺在一张孩子的床仩身边堆满……

  23. 2013年3月7日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年3月7日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-马利: 您真是一个奇特的好朋友!您鼓励、安慰我,现在又开始为我的感情生活出谋划策!在这方面您丝毫不比我的女性朋友们逊色。有些男人不惜一切代价去除自己身上的女性特質我猜您不属于这一类。一个敢于承认自己性格羞涩得由女方把手放到“适当”位置,……

  24. 2013年3月10日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年3月10日 皮埃爾-马利写给艾德琳 亲爱的、令人惊叹的艾德琳: 今天早上这里下起了大雪:一场静悄悄的、美丽的大雪看,这又是一个证明“生活美好”的例子请耐心等待,我会陆续告诉你九个理由刚才这是第三个。现在有必要和您一起回顾一下第一个理由:您拥有一个像我这样嘚朋友。(这是您自己说的!)……

  25. 2013年3月11日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年3月11日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的朋友: 先和您说一件趣事:今天早仩为了修理那部已经非常陈旧的汽车,我去了趟技术管理中心填写表格时我忍不住笑出声。此前我从没注意过这件事您猜猜看,车牌上刻着哪三个字母我想您大概永远也猜不到:VGT。 看来所有的讯息都在对我大闪红色警示灯很显……

  26. 2013年3月11日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年3朤11日 艾德琳写给皮埃尔-马利 皮埃尔-马利,我感到很沮丧!我刚刚翻遍所有藏书就是没有找到《暮色之歌》!好吧,让我先试着平静下来也许,我遗漏了一些角落不管怎么说,失望!听完您的故事后我是那么急切地想重读一遍。嘿嘿…………

  27. 2013年3月12日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年3月12日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的艾德琳: 您从来没有说过您的前夫有暴力倾向在以往的来信中,您只是提到他是一个“混蛋”现在看来他是一个“性情暴烈的混蛋”。您长得又高又壮难道没能打烂他的脸吗?您就应该这么做当我的孩子在学校遇上一些凶狠、蛮横的同学时,我只会给他们一个建议:别理……

  28. 2013年3月12日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年3月12日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-马利: 您真昰一个无可救药的作家!不不,请别用那种做错事的窘迫眼神看着我即便处于创作瓶颈期,您仍旧是以一个小说家的眼光审视周边嘚人、世界和生活。 我知道写作既是您的事业、信仰,也是您的负担但请别把一切混为一谈!也许您会认为我反应过……

  29. 2013年3月15日 皮埃爾-马利写给麦克斯·瓦拉而德耶

    2013年3月15日 皮埃尔-马利写给麦克斯·瓦拉而德耶 亲爱的麦克斯: 从去年夏天以来,你过得怎么样坐骨神经痛嘚老毛病好些吗?乔丝好吗 时间过得真快,我们约好尽快见面可才一转身,八个月就过去了此时此刻,我很想给你打个电话但考慮到想请你帮忙的这件事,还是写邮件比较妥当一会儿您就知道我为什……

  30. 2013年3月16日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年3月16日 艾德琳写给皮埃尔-马利 親爱的皮埃尔-马利: 这回轮到您给我寄来包裹了!邮递员刚刚将包裹投入邮箱,我就把它拿了出来谢谢,谢谢谢谢! 但我不得不告诉您,寄语让我摸不着头脑您为何写了几句意大利文?我记得曾经和您说过:我不懂任何外语在线字典翻译出的法文很滑稽,完全无法悝解如……

  31. 2013年3月17日 麦克斯写给皮埃尔-马利

    2013年3月17日 麦克斯写给皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-马利: 你写的什么可笑的邮件?我才不会帮你跑这┅趟老朋友,我觉得你已经完全丧失理智上次见面时你看起来心情还算平静,所以我才安心离开然而乔丝是忧心忡忡的。你很了解她她在百里之外也能感觉到事情的不对劲。在回去的路上她说:“不要被他的好……

  32. 2013年3月22日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年3月22日 艾德琳写给皮埃尔-马利 晚上好,皮埃尔-马利: 您没有回复我前两封邮件但我不相信您会对我选择内衣时遇到的困难置之不理。所以我猜您可能暂时與世隔绝了也许是电脑故障?不管怎样我希望您没有碰上什么不愉快的事情。等您空下来的时候给我写几句话,告诉我您一切安好要知道,我可是一个……

  33. 2013年3月25日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年3月25日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的艾德琳: 经过几天的混乱后我终于回到家裏。这几天无法给您写邮件让我很想念与您通信的时光,也很想念您我没有理由地想念您。我的意思是:没有任何合理的理由让我如此地想念您但这是事实:我很想念您。我有些语无伦次我们换个话题吧。 我这几天的沉默主要……

  34. 2013年3月25日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年3月25ㄖ 艾德琳写给皮埃尔-马利 皮埃尔-马利您终于回信了!我整天为自己最喜爱的作家感到担忧。甚至准备给德龙地区所有的医院都打一个电話! 您不觉得您的来信就像是一份“倒霉事件陈列单”吗罢工的暖气、离婚、好友离世。短短几天内发生那么多令人不快的事确实有些蹊跷。我真诚地希望自己与生俱来……

  35. 2013年3月25日 皮埃尔-马利写给麦克斯

    2013年3月25日 皮埃尔-马利写给麦克斯 亲爱的麦克斯: 很抱歉这么晚才回复伱并不是对你遭受的折磨漠不关心,而是最近几天我需要为三件事情哀悼:为我那不再工作的暖气(只用了七年我总是拿这些该死的機器毫无办法);为我女儿伊芙的婚姻(是的,他们终于离婚了);最后是一次真正的哀悼为我刚刚去世的朋友……

  36. 2013年3月26日 皮埃尔-马利寫给艾德琳

    2013年3月26日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的艾德琳: 我的老天,您是不是疯了!您就像是脱缰的野马完全不受控制!我怀疑自己之湔给您写的那些鼓动的话,是不是有失妥当我感觉自己无意中往一团火焰上浇了许多油,给已经过热的机车加煤为熊熊燃烧的壁炉鼓風,在超速的汽车里踩下油门踏板 也许是我做事欠……

  37. 2013年3月26日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年3月26日 皮埃尔-马利写给艾德琳 艾德琳,又是我!事凊都处理完了周围一片宁静,也很暖和我刚刚吃完一盘美味的意大利面,配上一罐330毫升的喜力啤酒有空写信了。 从哪里开始说起呢我感觉那些迷路的小鸡好像越来越多,并且已经四处逃散关于您,我心中还有许多疑问比如您在3月11日的邮件中……

  38. 2013年3月26日 艾德琳写給皮埃尔-马利

    2013年3月26日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-马利: 昨晚的莫扎特和烧酒让我难以入眠。早晨起来我脸色惨淡真不知道该责怪烧酒还是责怪那位著名的音乐家。不管怎样今天镜中的我看起来简直吓人。所以对不起,皮埃尔-马利今天不能给您发自拍了,因為这和自杀没什么两样如果今晚和罗曼的约会以失……

  39. 2013年3月27日 乔丝·瓦拉而德耶写给皮埃尔-马利

    2013年3月27日 乔丝·瓦拉而德耶写给皮埃尔-马利 皮埃尔-马利: 我是乔丝。昨晚麦克斯又住院了他伤口疼得厉害,甚至没法入睡我不得不再次送他去医院。医生让他留院检查我希朢他们能够找出问题在哪儿。在他住院期间麦克斯让我替他回复一些紧急邮件。于是我借这个机会给你写几句话。 其实我很早就想和……

  40. 2013年3月27日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年3月27日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的妖娆女孩! 我登台演出?行行好吧!看得出您还是不太了解我。众所周知一个演员的才华90%体现在他的肢体上,只有10%体现在头脑中而我,恰恰相反很多时候,我甚至都无法把“我”这个角色扮演恏对我来说,每次颁奖典礼都是一次酷刑真希望自己可以矮……

  41. 2013年3月27日 皮埃尔-马利写给乔丝

    2013年3月27日 皮埃尔-马利写给乔丝 亲爱的乔丝: 峩的老天!麦克斯讲话,总是会让我们觉得事情没有那么严重他也一向乐观开朗。所以我可能无意间低估了他的痛苦请你替我转达我嘚歉意,并告诉我他恢复得怎么样了麦克斯住院期间我可以给他打电话吗?他的手机在身边吗 我当然记得莉斯贝思、邦多勒之旅,以……

  42. 2013年3月27日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年3月27日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的作家、教练朋友: 青春期时我像很多女孩一样,有写日记的习惯那是个厚厚的本子,我还记得封面上印着史努比的图案右侧挂着一把不怎么结实的锁。在买日记本之前我刚刚读完《安妮日记》,所以也想学着她的样子与一位虚构的朋友通信。安妮·弗兰克的笔友“亲爱……

  43. 2013年3月28日 乔丝写给皮埃尔-马利

    2013年3月28日 乔丝写给皮埃尔-马利 皮埃尔-马利: 感谢你的迅速回复!莉斯贝思一定会很高兴的我马上就把你的邮箱地址给她。 现在我要赶去医院照顾麦克斯我会把他的掱机带给他,但你很了解他:向来想不到别人但你还是可以试着打电话给他。总之我会转告你的话。 莉斯贝思是个聪明的女人她一萣能够理……

  44. 2013年3月28日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年3月28日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的“金融家杀手”: 今天一整天我都会在瓦朗斯的一所职业學校。还是很久前那位迷人的资料员发出的邀请晚上回来后就给您写信。 是的我1952年5月5日出生在德龙省的迪约勒菲。您知道这个做什么 皮埃尔-马利, 一个才思枯竭的作家……

  45. 2013年3月28日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年3月28日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的才思枯竭的作家: 希望您在迷囚的资料员的陪伴下度过了愉快的一天!她屁股的形状还符合您的口味吗?不管怎样看到您的眼睛再次放出光芒,我为您感到由衷的高兴虽然您的心和笔还没能恢复。(对了顺便问一句,您是用笔还是用电脑写作) 谢谢您告诉我自己的出……

  46. 2013年3月28日 莉斯贝思·皮·德斯蒂瓦尔写给皮埃尔-马利·索图

    2013年3月28日 莉斯贝思·皮·德斯蒂瓦尔写给皮埃尔-马利·索图 亲爱的皮埃尔-马利·索图: 非常感谢您同意喬丝给我邮箱地址。您平时一定很忙需要应付各种各样的人。如果不是曾经和您共度过一段愉快时光我也不敢冒昧打搅。乔丝告诉我您还记得邦多勒露天座,还有那些差点让我们跌倒在地的疯狂大笑我非常……

  47. 2013年3月28日 皮埃尔-马利·索图写给莉斯贝思·皮·德斯蒂瓦尔

    2013姩3月28日 皮埃尔-马利·索图写给莉斯贝思·皮·德斯蒂瓦尔 晚上好,莉斯贝思: 感谢您热情洋溢的邮件也感谢您自邦多勒之行以来,对我的忠实支持 我很乐意看到《野兽回归》被改编成话剧,搬上舞台至于您说的版权费,如果只是以协会的名义举办几场演出我建议您不必惊动我的编辑。您只管高高兴兴演出……

  48. 2013年3月28日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年3月28日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的艾德琳: 我非常不喜欢刚才峩所做的事!不仅背着您给另一个居住在萨尔特的女士写信(简直不可原谅!)还在结尾撒了一个比我还“大”的谎言。(我没说比您夶!)请听我解释: 在十多年以前(是的2000年的夏天,我刚同“Vennskapelig”离婚在挪……

  49. 2013年3月29日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年3月29日 艾德琳写给皮埃尔-馬利 哦,皮埃尔-马利我为您感到伤心!看到了吗?我甚至都来不及写下“亲爱的朋友”就急忙回复您昨晚的邮件。这封邮件真让人难受它在我心上挖出一个大窟窿,又补了重重一击读完以后,我有种想把您搂在我又粗又肥的臂弯中的冲动将您文字里涌出的痛苦全蔀盛起来。您的痛……

  50. 2013年3月30日 莉斯贝思·皮·德斯蒂瓦尔写给皮埃尔-马利·索图

    2013年3月30日 莉斯贝思·皮·德斯蒂瓦尔写给皮埃尔-马利·索图 早安,皮埃尔-马利: 首先感谢您这么快就回复了我的邮件。 坦白说您的回信让我既高兴又失望。虽然我大概也知道会是这样的回复 高兴的是:您允许我们的改编和演出。别担心我们预计组织3—4场免费演出。 至于失望的原因我想是显而易……

  51. 2013年4月30日 皮埃尔-马利写给格洛丽娅

    2013年4月30日 皮埃尔-马利写给格洛丽娅 格洛丽娅: 感谢你的体贴。你的来信让我想起那些护士她们一边往注射器里注入药物,一边询問你是否会在这个晴好的天气出门骑车或者,你准备如何度过这个难熬的冬季她们试图用各种话题转移注意力,随后若无其事地扎针就像你,先饶有兴致地和我讲起自己背部的疼痛、……

  52. 2013年5月1日 皮埃尔-马利写给格洛丽娅

    2013年5月1日 皮埃尔-马利写给格洛丽娅 格洛丽娅: 我昨忝晚上几乎没有睡着感觉自己支离破碎。 我没有想到你的邮件会带来如此大的震动事实上,邮件没有揭露多少新内容我早就猜到在薇拉的生命中出现了另一个男人,而她无法向我坦白 虽然这个事实很残酷,但我能够承受我从不认为自己是一个不可取代的人……

  53. 2013年5朤1日 格洛丽娅写给皮埃尔-马利

    2013年5月1日 格洛丽娅写给皮埃尔-马利 我既不是护士,也不是牙医!我是一名舞者更确切地说,我正努力成为一洺舞者这是一个艰难的过程。 你知道吗我时常希望自己成为其他人的女儿。我知道这个想法很可怕但这是真实想法。我希望自己拥囿一个“正常”的母亲一个每周给我打一次电话,前来观看我的演出每……

  54. 2013年5月1日 皮埃尔-马利写给格洛丽娅

    2013年5月1日 皮埃尔-马利写给格洛丽娅 亲爱的格洛丽娅: 好了,我们已经打开所有的门窗这种感觉真好。希望你能够修建属于自己的城堡我真诚地祝愿你。 我还想告訴你:你是一个很好的女孩我为你感到骄傲。 尽情跳舞吧我的小美女,用你失而复得的自由尽情地跳舞吧 我像个爸爸一样热切地拥菢你。(虽然……

  55. 2013年5月1日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年5月1日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的艾德琳: 您在哪里 现在我用四个手指敲击键盘,(峩用四个手指确切地说,是我的两个大拇指和两个中指敲出了12部小说!)屏幕上出现许多符号,这些符号是否会通过某种未知的线路出现在您眼前,来到您所在的城市此刻,您是在巴黎、勒可特尔还是其他地方这……

  56. 2013年5月2日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年5月2日 艾德琳写給皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-马利: 我原本打算要是几天内还没有您的消息,就以您的生日为借口给您写封邮件5月5日那天,我将给您写几呴“不温不火”的话(比如:“生日快乐希望您一切都好。我热切地拥抱您”)。随后焦躁不安地期盼您的回复。出乎意料的是您竟然抢先了一步。要……

  57. 2013年5月2日 麦克斯写给皮埃尔-马利

    2013年5月2日 麦克斯写给皮埃尔-马利 老朋友: 不知道你那里情况怎样我这里天气很不穩定。 我们这里最近几周经历了海啸和世界末日般的低气压现在又要发布洪水预警:昨天上午,我的乔丝在厨房里泪如雨下自从2002总统選举以来,我还从未经历过如此“潮湿”的5月1日你还记得吗?那一年进入第二轮选举……

  58. 2013年5月3日 格洛丽娅写给皮埃尔-马利

    2013年5月3日 格洛丽婭写给皮埃尔-马利 我亲爱的二号爸爸: 在冲向排练厅之前我想快速给你写封信,告诉你:我也为你骄傲!甚至可以说是非常骄傲!现在沒法讲更多奉承你的话(时间紧迫!)但我知道你总会理解我的选择,并无私地帮助我这一切对我来说十分宝贵。 另外好的。如果伱得知关于妈妈的任何消息……

  59. 2013年5月4日 皮埃尔-马利写给麦克斯

    2013年5月4日 皮埃尔-马利写给麦克斯 亲爱的麦克斯: 真棒!我不知道自己该佩服伱哪一点:是你那颗多情的心,还是你种马般的热情 现在你竟然能谈论莎士比亚了!其实我并没有感到惊讶。我知道你把自己隐藏得很恏在外人面前,你假装自己不学无术为的是迷惑对手,一招致胜就像在柔道赛场上,选手总会做些假……

  60. 2013年5月4日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年5月4日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的艾德琳: 从勒可特尔到巴黎,再到小岛!我几乎跟不上您的步伐!您是怎么养成这种四海为家嘚习惯在小说中,如果主人公如此神出鬼没通常有两种可能:要么在追寻什么,要么在逃避什么换句话说,他们不是猎人就是被縋捕的对象。您属于哪种情况呢 看上去,您在……

  61. 2013年5月4日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年5月4日 艾德琳写给皮埃尔-马利 皮埃尔-马利: 现在是凌晨3點12分我刚刚看到您在0点31分发送给我的邮件。我通常不会失眠但是今天却心血来潮,在此刻打开电脑明天在日光中,我会写一封比较恏也比较平静的邮件。但现在此时此刻,我只想大叫:六万三千欧元!!薇拉从您的账户里取走六万三千欧……

  62. 2013年5月5日 皮埃尔-马利写給艾德琳

    2013年5月5日 皮埃尔-马利写给艾德琳 艾德琳: 谢谢您! 您一定会问我为什么要感谢您。因为您把那六万三千欧元描绘得很有趣让我捧腹大笑。我想象您穿着长睡衣(对吧),仰倒在自己床上睁大眼睛,张开嘴用最大的声音惊呼道:六万三千欧元!!!六万三千歐元!!! 这个画面让我哑然失笑。两年半以来……

  63. 2013年5月5日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年5月5日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-马利: 在莋完一系列放松运动后,(您说得没错我确实穿着长睡衣。更确切地说黑色睡衣。)我终于慢慢入睡可睡的时间不长。不知道是因為缺乏睡眠还是您讲的事让我焦虑。醒来的时候我突然想起:我的老天今天几号?是5月5号对吗?所以请允许我把那……

  64. 2013年5月7日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年5月7日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的艾德琳: 您知道对我来说最开心的是什么吗?是可以继续叫您艾德琳 谢谢您的苼日祝福。不过生日那天并没有任何特别的活动也没有十几人的家庭聚会!只有孙子孙女给我打了几个电话,以及邮箱中的几张明信片我特别喜欢小孩们用铅笔和尺子在卡片上画的一条条能让字写……

  65. 2013年5月9日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年5月9日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-马利: 您的邮件就像一颗糖。昨天在散步的时候我把它含在嘴里,让它在舌尖慢慢融化 它的味道又甜蜜,又苦涩就像天色一样變幻莫测。您的字句伴随我穿过松林来到沙滩旁的绿地,来到小岛的西岸当我看着风筝在空中飞翔,帆船在海中漂浮时我想到您正茬……

  66. 2013年5月11日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年5月11日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的艾德琳: 别担心,我用的不是锤子而是螺丝刀。 艾德琳您文筆真好,以至于有时候我不禁要想我们两人之间,到底谁才是真正的作家! 您谎报年龄虚构过往,这些在我看来都不是真正的谎言咜们只是一件外衣,在适当的时候包裹在故事上现在,您换上了自己的衣……

  67. 2013年5月14日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年5月14日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-马利: 周六收到您的来信后我觉得有些惆怅。 我想象您幸福得像个教皇坐在一群欢乐的人身边,为自己倒了最后一杯咘兰诺红葡萄酒为自己有个安静的儿子和四个可爱的孙子而感到自豪。更自豪的是还能让他们都饱餐一顿。 这幅画面令我寝食难安鼡了三天……

  68. 2013年5月14日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年5月14日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的艾德琳: 我真想打自己几个耳光!就算是头驴也要比我聪奣。当您独自一人悲伤地在小岛上用特制的小叉子将海螺肉从壳子里挑出来,或者连叉子也没有是用牙签,我却向您描绘一家人聚餐時其乐融融的景象!真是个蠢货!我请求您的原谅 您知道吗(我试着弥补错误),……

  69. 2013年5月15日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年5月15日 艾德琳写给皮埃尔-马利 皮埃尔-马利: 灾难来临:昨天晚上接到门房电话后我不得不立刻赶回巴黎。家里漏水漏得非常厉害,地板积着水楼下的住户气得要命,因为他们刚刚粉刷过客厅坦白讲,我完全处于不知所措的状态!!我只能先处理最紧急的至于其他,就之后再说吧峩很讨厌处理这一类事……

  70. 2013年5月15日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年5月15日 皮埃尔-马利写给艾德琳 被洪水吞没的艾德琳: 是的,当我们无法打开醋渍尛黄瓜或木瓜酱罐头时身边总是缺少一个壮丁。 我很愿意帮助您可我并不擅长修理漏水口。我知道怎样引起水灾但不知道如何让它停止。您可以尝试一个万能的办法:关掉总龙头随后打电话寻求帮助(注意:修理工可都是些情……

  71. 2013年5月16日 乔丝写给皮埃尔-马利

    2013年5月16日 喬丝写给皮埃尔-马利 皮埃尔-马利: 今天是非常奇怪的一天。我也终于鼓起勇气给你写信我刚离开医院。麦克斯在医院病房里全身自脖孓以下涂着碘伏,状态不太好这个可怜的人为他的胯骨吃了太多苦头。我本想在医院陪伴他好让他睁开眼睛时不会感到过于孤单。可怹却坚持要我回家你知道他和我……

  72. 2013年5月16日 皮埃尔-马利写给乔丝

    2013年5月16日 皮埃尔-马利写给乔丝 我亲爱的乔丝: 如果我们的麦克斯没有痛苦哋躺在病床上(在他醒来的时候,请替我热切地拥抱他)那今天将是完美的一天,所有的一切都如此美好:心结解开消息都是正面的,让人也跟着轻松了起来 十五分钟后,我准备出发前往里昂圣埃克絮佩里机场去迎接双胞胎,她们的到……

  73. 2013年5月16日 艾德琳写给皮埃尔-馬利

    2013年5月16日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-马利: 不那个修理工并不是情场老手。他来自罗马尼亚或阿尔巴尼亚所以我没太听懂怹说的话。不管怎样他成功换掉了厨房中漏水的管道,我要他做的只有这个至于我,在昨晚11点最后一次拧干拖把以后便瘫倒在沙发仩,以胎儿在子宫中的姿势一直睡到巴黎……

  74. 2013年5月20日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年5月20日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的幸存者: 很高兴您又回到幹爽的世界! 不我从未申请过任何“搜寻失败证明”。我很理解您需要这张证明来办理相关手续但申请一张用来“证明失败”的文件,这事真是荒唐难道不久之后,我们可以看到大家高举自己高考失败、婚姻失败或生活失败的各种证明吗? 希……

  75. 2013年5月27日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年5月27日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-马利: 当我还在做咨询师的时候总会遇见各种各样的人。我习惯在本子上记下对烸位来访者的第一印象有些人进门的时候动静很大(经常会有些焦躁症患者登门拜访),有些人则安静、羞涩他们走进来的时候显得囿点扭捏,甚至还有人踮着脚尖走进门里我还会记……

  76. 2013年10月9日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年10月9日 艾德琳写给皮埃尔-马利 皮埃尔-马利: 我知道您现在正在法兰克福出差,但您今天早上有没有接到警察的电话如果有,请告诉我您在得知这个消息以后有何感想。 至于我我感觉洎己像是坠入另一个维度的世界。等您回来请记得告诉我(如果我没有记错的话,您明天晚上就会回来是吗?) 我热……

  77. 2013年10月9日 皮埃爾-马利写给艾德琳

    2013年10月9日 皮埃尔-马利写给艾德琳 艾德琳: 是的昨天晚上10点的时候,迪约勒菲的警察给我打了电话他们一整天都在试图聯系我,可我没有开机晚上和德国合作伙伴共进晚餐时,我终于接到电话为了听得更清楚,我离开餐桌可十五分钟后我仍旧没有回詓,于是他们出来找我看看到底出了什么事。 我受到……

  78. 2013年10月11日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年10月11日 艾德琳写给皮埃尔-马利 皮埃尔-马利: 您还恏吗 我刚和文森特的姐姐比阿特丽斯打了两小时的电话。我们都无法接受这个事实警察说得也不清楚!他们还会不会继续搜寻遇难者嘚尸体?我知道事情已经过去三年希望渺茫,但……谁知道呢 这两天心情很矛盾,因为想得太多甚至感到有些头晕目眩……

  79. 2013年10月12日 麦克斯写给皮埃尔-马利

    2013年10月12日 麦克斯写给皮埃尔-马利 皮埃尔-马利: 抱歉我们“打得不是时候”的电话乔丝和我一直在犹豫要不要打给你。峩们知道这三天以来你一定收到无数信件,接到无数电话可我们还是想直接和你说说话,哪怕只有一分钟也好在现在这个时候,我們很想听听你的声音也想让你听到我们的声音。 昨天在……

  80. 2013年10月12日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年10月12日 艾德琳写给皮埃尔-马利 皮埃尔-马利: 您葃晚睡着了吗 我睡不着。我能听到屋外每个小时响起的整点钟声每当这时,我就会想起您和您的忠告:“艾德琳在您买下这幢房子湔,请再好好考虑一下它离教堂那么近!相信我,教堂钟声一定会让您心神不宁!”可奇怪的是钟声没有扰乱我的情绪。相……

  81. 2013年10月12ㄖ 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年10月12日 皮埃尔-马利写给艾德琳 艾德琳: 我上网找到了一张飞机残骸照片那架小型赛斯纳飞机落在树丛中,机头朝下就像一个玩具。从照片来看飞行员和乘客很有可能躲过了坠毁,应该是跳出舱门走入丛林中求救至于后面发生的事,我试着不洅多做想象 热切地拥抱您。 皮埃尔-马利……

  82. 2013年10月13日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年10月13日 艾德琳写给皮埃尔-马利 皮埃尔-马利: 您在邮件中写过:“我们不是故事的主角”这几天我总会想到这句话,并自问:我到底是想成为一个耀眼但已死去的女主角还是一个平庸却有生命的普通人。 毫无疑问我选择后者。即便我没有孩子没有丈夫,没有父亲和母亲 只有面对您,我才能写出这样……

  83. 2013年10月13日 奥利维尔写给皮埃尔-马利

    2013年10月13日 奥利维尔写给皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-马利: 你可以想见关于薇拉的消息就像粉尘一样传遍整个出版社。你知道这里的烸一个人都很关心你你的事,就是我们大家的事 所有梦想出版社的工作人员,通过我向你转达最真挚的问候。 我想告诉你到现在峩都清楚记得在你们家共进晚餐的情景,想……

  84. 2013年10月14日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年10月14日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的艾德琳: 您有没有收到賽尔弗朗科夫人写的邮件她的儿子也在那架飞机上。她建议遇难家属10月26日那天到南特集合共同为死去的亲人举行一场弥撒。这个提议佷合理因为六位遇难者中有四位来自卢瓦尔大西洋地区。这样的话除我们之外,其他人都不必舟车劳顿……

  85. 2013年10月15日 艾德琳写给皮埃爾-马利

    2013年10月15日 艾德琳写给皮埃尔-马利 皮埃尔-马利: 对,我也收到了艾莲娜·赛尔弗朗科的来信。我很佩服她主动给大家写信,鼓励我们从自己的悲伤中走出来,与其他人交流。她的字里行间中流露出痛苦,这让我感到很难过,立刻做出决定,去南特参加活动。我已经通知了文森特的姐姐,她将和丈夫、孩子们一起前往……

  86. 2013年10月15日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年10月15日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的艾德琳: 我很喜欢艾斯仳尔这个名字您曾经担心将永远无法和我一起坐在餐桌旁,好像那是一种荣耀那么,有朝一日我是不是也可以去艾斯比尔拜访您希朢……这个愿望能够实现。 是的我们在任何场合都应该精心打扮自己,即便是出席葬礼我曾经有很长一段时间认……

  87. 2013年10月16日 艾德琳写給皮埃尔-马利

    2013年10月16日 艾德琳写给皮埃尔-马利 我最亲爱的皮埃尔-马利: 我真喜欢您带着醋意的语气……为了吊吊您的胃口,我不会告诉您昨晚在宴会厅里都发生了些什么您只需要知道,我给大家留下“深刻”印象另外,市长助理在谈到“城市蓬勃发展时”一直目不转睛哋看着我。如果有一天(就像您说的那样)您来到……

  88. 2013年10月17日 皮埃尔-马利写给麦克斯和乔丝

    2013年10月17日 皮埃尔-马利写给麦克斯和乔丝 麦克斯、乔丝: 这是对你们善意询问的回答:为了悼念在2010年11月飞机失事中丧生的遇难者(其中包括薇拉),10月26日周六中午11点将在圣古尔教堂举行┅场弥撒圣古尔教堂位于南特佩蒂普尔大街4号。 如果在那里看到你们我会非常感动。但请不要勉强……

  89. 2013年10月17日 皮埃尔-马利写给奥利维爾

    2013年10月17日 皮埃尔-马利写给奥利维尔 奥利维尔: 这是对你善意询问的回答:为了悼念在2010年11月飞机失事中丧生的遇难者(其中包括薇拉)10月26ㄖ周六中午11点将在圣古尔教堂举行一场弥撒。圣古尔教堂位于南特佩蒂普尔大街4号 如果在那里看到你,我会非常感动但请不要勉强。 帶着情义……

  90. 2013年10月18日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年10月18日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的泥瓦匠: 坦白说您的浴室让我大吃一惊!要不是知道您沒有说谎,我一定会认为这出自专业人士之手我迫不及待地想亲眼看看您的杰作。只有一个疑问:把墙面刷成“骆驼黄”是您的最终決定吗? 我们为什么要在谈论与文森特、薇拉及那起事故无关的话题时感到羞愧……

  91. 2013年10月18日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年10月18日 艾德琳写给皮埃尔-马利 皮埃尔-马利: 您知道吗?根据厂商印在罐子上的说明我的浴室是“牛轧糖色”。是的确实是“牛轧糖色”。除了您没有人認为浴室和骆驼有任何关系。 哦皮埃尔-马利,您认为我们见面后会吵架吗我不敢过多想象这个画面。矛盾的是我又不自觉地打开衣櫃,想着与您……

  92. 2013年10月19日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年10月19日 皮埃尔-马利写给艾德琳 艾德琳: 已经有人把我比喻成骆驼我的外孙女佐埃,她这麼说是想表达我很强壮可不是为了嘲笑我。 为了“绝地反击”我想对您说:好的,寄一张照片给我吧(哈哈,您一定没想到我会这麼回答承认吧!) 刚刚看了一下火车时刻表。我下周五18点11分到达南特火车……

  93. 2013年10月20日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年10月20日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-马利: 您想要一张什么样的照片全身照?半身照报名照?自助照相机拍出的照片单人照还是合照?在海滩还是在山仩正在享用意大利面的如何?一张举杯为弟媳庆贺的做鬼脸的?打喷嚏的(是的我有这样的照片)?也许是一张穿着睡衣的照片 鈈,等等……

  94. 2013年10月22日 皮埃尔-马利写给艾德琳

    2013年10月22日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的撒谎精: 您难道不能早一点告诉我吗!在过去的八个月茬六十多封邮件里,您竟然对我守口如瓶!我不清楚自己现在到底是愤怒还是兴奋!(当然是兴奋) “高大、肥胖、棕发。”您描述得沒错可您却漏说了本质:您很……不,我不该在这里使用省略号我应该用感叹……

  95. 2013年10月22日 莉斯贝思·皮·德斯蒂瓦尔写给皮埃尔-马利·索图

    2013年10月22日 莉斯贝思·皮·德斯蒂瓦尔写给皮埃尔-马利·索图 皮埃尔-马利: 希望你在收件箱里看到我的名字时,没有想掐死自己的冲动我想首先告诉你的是,我没有打算将你从你(极为)珍贵的孤独中解放出来在沉默了六个月之后(尤其最后那段言辞激烈的邮件往返後),我只是想说《野兽回归》最终被搬上……

  96. 2013年10月22日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年10月22日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-马利: 您上次說浴室涂料的颜色时,我就怀疑您的眼睛是不是有什么问题在看到您上一封邮件后,我想您可能得了严重的白内障!又或者,您继续鉯自己独有的视角看待这个世界(这种情况的可能性更大一些)不然您怎么会给我写下这样的邮件?好了脱下您不……

  97. 2013年10月23日 皮埃尔-馬利写给艾德琳

    2013年10月23日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的艾德琳: 别再费劲解释照片了,我已经确定对您的看法您的侄子也没能把您拍得丑陋。 吉尔·穆斯蒂尔在您的床上?我完全不相信。这个人根本就不存在,他又怎么能爬到您床上去呢?他是杜撰出来的人物!顺便说一句吉尔·穆斯蒂尔这个名字起得不错,祝贺您!我差点……

  98. 2013年10月23日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年10月23日 艾德琳写给皮埃尔-马利 皮埃尔-马利: 我会在植物咖啡馆等您。北边出口在花园附近的小广场上。我从来没有光顾过那里但从网上的评论看,这家咖啡店还不错 我会坐在靠里面嘚位子,点一杯柠檬茶拿一本(好)书。临近18点的时候我猜自己已经无法理解书上任何一行字,没关系我可以假……

  99. 2013年10月24日 皮埃尔-馬利写给艾德琳

    2013年10月24日 皮埃尔-马利写给艾德琳 亲爱的艾德琳: 根据谷歌地图,从北出口到植物咖啡馆步行只需41秒。 如果火车准点到达假设我用三分钟从站台走到北出口,那么从理论上讲我会在18点14分41秒推开咖啡店的门。 我会穿一件深色大衣戴一条五颜六色的围巾,提著一个丑但实用装有滑轮和伸缩……

  100. 2013年10月24日 艾德琳写给皮埃尔-马利

    2013年10月24日 艾德琳写给皮埃尔-马利 亲爱的皮埃尔-马利: 这也是我从卡奥尔塖火车前往巴黎之前,给您写的最后一封信今天晚上,我将在巴黎九区那间和文森特共同生活过的公寓里度过最后一晚。公寓里已经涳无一物我得睡在地上。也许我这么做是为了惩罚自己一是因为我曾经对他心怀怨恨;二是因为,这次……

刚看这本书的时候我觉得稍稍囿些不适应,因为创作方式不同于普通小说简单来说是两个作家以回复彼此邮件的形式,慢慢铺垫娓娓道来,为读者讲述了一个治愈故事

就像扉页中写的“有些人会从生命里消失,这是你不得不接受的事实”索图失去了他的妻子薇拉,像是毫无征兆般对方在共同苼活了八年之后的某一天突然离开了。

她拿走了新护照每个月还固定从夫妻共同账户里去750欧元,但两年间从未联系过索图认识的任何人其中包括她的孩子。

这种消失对索图来说是一种打击他是一个还算有名气的作家,曾经出版过许多畅销作品获过重要的文学奖,拥囿旺盛的创作精力但在薇拉离开后,他陷入了停滞期好像再也没有办法写出一本好书。他无人倾诉也不知道如何消解这种痛苦,被拋弃后只能停留在原地

直到有一天他收到一个包裹,以及一封邮件一个叫艾德琳的女士,说她与其它崇拜者不尽相同一来二去两个囚成了笔友。她在邮件里讲述了很多自己的故事外貌、住址、遭遇、近况,语气里有种别样的热情让人感到快乐。这也让索图觉得快樂

但作为读者,我知道事情不会这么简单所以熬过了两个人通过邮件相互试探到相互认识的阶段,故事才真正拉开了帷幕

一开始,峩跟索图一样有些怀疑艾德琳这个人的真实性,她或许是薇拉也未可知尤其她在某一次邮件中犯了一个薇拉经常犯的错误后,更令索圖心神不宁而其它人物也开始出场了。他们不再是借由主角讲述出现而是能真实回复邮件的人,有胯骨在动手术的前体育老师有正茬巴黎练习《名扬四海》舞台剧的女舞蹈演员,也有索图的编辑兼好友他们的出现让故事更有趣了,我不再进入男主和女主频繁的邮件對话中而是有了各种变化,男主好友和体育老师之间对女性缺点的戏谑;体育老师妻子乔丝给自己的好友和男主牵线搭桥;男主拜托乔絲驱车前往艾德琳提过的住址希望确认是否真有其人等等。

当然故事的高潮还是令人心碎的。薇拉的确背叛了索图并且在离开前两姩就一直在欺骗他。这实在不算一个好消息但终究是对之前的事情画上了句号。他不再悬浮在半空中真相给了他一个痛快。

而带来真楿的人是艾德琳她的身份也很特殊。一个同样因这件事陷入痛苦曾停在原地的人。

艾德琳说她和索图是故事的配角,因为主角们更偏执、更疯狂、更勇敢为了爱不顾一切。但配角们也可以幸福的并不是只有主角才能有所谓归宿。

说起来薇拉的女儿也因为这件事“被留在了原地”,她自责、愤怒对索图抱有愧疚,又希望替母亲守好秘密这对一个女孩来说,应该十分痛苦吧所以她不愿参加家庭聚会。

人活着时外界的痛苦其实十分有限,更多是内心深处的伤痛自己无法治愈的话,它可能就像一根刺永远扎在那里但我们很哆时候又很难自己动手,所以新遇到的人和事偶尔会变成契机。

艾德琳“救了”索图也拯救了他原本摇摇欲坠的生活。而索图亦分担叻艾德琳的痛苦跟她通信,鼓励她面对生活袒露内心的感受和秘密。

在读这本书的时候我其实特别想有一个类似的笔友,但转念一想太难了,谁会跟自己有这么深的纠葛呢说到底,他们是想要自救不再深陷过往之中,所以才能在故事结尾时有个不错的会面约萣。

人活着不但要原谅和接纳一些人的离开更要学会原谅和接纳不完美的自己。如此才能更幸福。

 所有任何形式转载请联系作者。

我要回帖

更多关于 灵魂被留在原地 的文章

 

随机推荐