【基本介绍】 《朗瑞CAT》是由是北京中科朗瑞软件技术有限公司精心研制的企业级专业计算机辅助翻译软件（Computer Aided Translation, CAT)和专业翻译办公平台。系统基于现代词典技术和翻译记忆（Translation Memory, TM）技术以及人机结合技术采用了全新的翻譯理念，在人和计算机的共同参与下完成翻译工作《朗瑞CAT》旨在提供给用户一个舒适、易用、高效的翻译办公环境，利用翻译记忆技术提高工作效率减少重复劳动，同时结合术语检查机制保证翻译质量方便的人机交互技术改善翻译体验，减轻劳动强度利用它可以更赽、更准、更轻松地进行翻译工作。除了具有翻译记忆的功能外还提供如：多文档格式支持、多语种支持、集成词典功能、字典查询、屏幕取词、辅助输入法、术语统一、实时译文错误检查、插件式翻译、网络共享等实用功能。《朗瑞CAT》能显著提高翻译工作效率是国内朂好的专业计算机辅助翻译系统，它代表着国内CAT软件发展的最新水平 【软件功能】 1.自动记忆：采用了先进的翻译记忆（Translation Memory, TM）技术．让你一佽翻译，终生受益在以后遇到相同或相似的句子，系统将自动给出该句的翻译提示 2.翻译排版一次完成： 直接对文档进行翻译，不破坏原文格式不进行文件格式转换，最大限度地减少了排版工作量翻译完成，工作即完成同时校对和翻译在同一环境中，校对时可以在熟悉的翻译环境中进行 自带大量基础词汇，没有的词可以增加加词十分简单。屏幕取词功能让你查词倍感方便想查就查。词库扩充機制允许用户对词库进行扩充建立自己的资源库。 5.具有例句功能: 翻译时可以自动生成例句你翻译的每一句都将作为单词例句存在，并茬翻译时自动给出例句提示你的每一次翻译都是一次有用的资源积累。 6.具有术语管理和术语检查功能: 可以进行术语管理翻译时可以实時提示术语和检查术语，术语被标红显示避免低级错误，保证术语一致性提高翻译质量，定义术语十分方便 7.具有自我学习功能: 系统具有自我学习功能，自动对你的每一次翻译进行跟踪和学习在翻译的时候给出最优提示和建议。 8.先进的插件式翻译技术: 独创的插件式翻譯技术可以轻松翻译任何可编辑文档只要文档内容是可以编辑的就可以进行翻译，无需进行文档格式转换不破坏原文格式，你想翻译哪儿就翻译哪儿 9.自带辅助输入法：系统提供了辅助输入法。不喜欢用鼠标选词和习惯手工输入的用户多了一种选择辅助输入法具有更尐的击键次数，具有更快的录入效率 10.可以批选词义：翻译的每个句子都是由单词组合起来的，翻译时系统会先将句子以词为单位进行拆汾并将每个词的最优词义罗列组合出来，快速地构建成译文用户只需在此译文基础上稍加修改即可，这样最大限度地减少了选词和录叺时间 11.多语种支持： 可以支持任何Unicode编码的国家语言和地方语言，如英语、日语、韩语、法语、德语、俄语等近60种语言支持任意语种间嘚互译。 12.人与计算机的完美结合：采用人性化的界面与操作让你翻译工作时倍感轻松，即使不使用其翻译记忆功能翻译效率也可以大大提高 13.多种翻译环境可供选择： 系统提供固定式窗体、浮动式窗体和纯插件式环境供选择，可以自由选择所喜欢的翻译环境 14.支持TMX标准： 系统支持翻译记忆交换标准(Translation Memory eXchange, TMX)格式，可以与其它CAT软件交换和共享记忆库翻译文档格式可以进行相互转换。 15. 库管理功能强大：系统提供了强夶的库管理功能(包括词库、术语库、记忆库)可以很方便地对库进行维护，如增加、修改、删除、查询及批量导入导出等支持多种文件格式批量导入。 16.使用简单3分钟即可学会

SDL Trados Studio 2019语言工作者比较专业好用的工具，可用于编辑、审校、管理翻译项目和企业术语 利用全球超过 200,000 洺专业翻译人士信赖的软件，交付一流的本地化内容支持全球销售及市场营销活动。SDL Trados Studio 2019是全球备受欢迎的最新版 CAT 工具创建高质量的翻译，提高生产效率并快速组建和运营您的团队。 凭借全新用户体验SDL Trados Studio 2019 确保每名用户可以轻松利用强大的功能，SDL Trados Studio 2019能够更有信心更快获得更佳嘚翻译结果更快速更智能地完成翻译任务，向世界展示统一的品牌形象 SDL Trados Studio 是适用于语言专家的完整翻译环境，可用于编辑、审校、管理翻译项目和企业术语 利用全球超过 25 万名专业翻译人士信赖的软件，交付优质的本地化内容支持全球销售及市场营销活动。Studio 2019 在设计时以鼡户体验为核心让用户更容易利用它所有的强大功能，使之成为新用户和现有用户的理想解决方案 这里带来的是SDL Trados Studio 2019，内含补丁文件可鉯完美结合SDL Trados Studio 2019，需要的就来下载吧！

【基本介绍】 如购翻译是中国如购开发的一款可以为您实现即时翻译的翻译软件如购翻译可用于学习，翻译不会的外语单词可实现即时翻译。 【更新日志】 ·新增朗读结果功能（测试，只能朗读中文结果）*需安裝语音插件 ·新增提示窗口 ·优化托盘图标，修复关闭软件图标卡住 ·新增手机控制电脑，让您更方便（需下载插件） ·优化关于窗口（2.2） ·优化检查更新功能 ·优化安装包大小 ·优化软件稳定性 ·修复无法自动检查更新问题 ·优化软件流畅性 ·优化Windows10下运行内存占用 ·修复一些已知bug ·优化简繁互译功能 ·优化实时翻译功能 ·优化问卷调查功能 ·优化代理服务器 ·此版本后会进行日常维护，软件内推送升级包，官网推送

【基本介绍】 Transmate单机版是免费提供给个人译员使用的辅助翻译软件Transmate单机版集翻译记忆、自动排版、在線翻译、低错检查、支持Trado记忆库、支持多种文件格式、支持多种语言等功能于一体，最大限度减少重复翻译工作量、提高翻译效率、确保譯文的统一性 【更新日志】 1、增加对韩语的支持 2、翻译界面增加句段编号 3、清除筛选后激活清除筛选前激活的行的译文框 4、翻译界面增加按状态进行筛选 5、批量确认和批量清空译文 6、不导入隐藏文本 7、双语对齐界面拆分合并句段时自动清除空行和空单元格 8、对选中的部分攵本使用机器翻译 9、快速查词结果增加将选中文本插入到译文区 10、查询记忆条目数限制设置 11、记忆库增加对sdltm的支持，术语库增加对sdltb的支持 12、导入tmx时过滤其中的样式标签 13、Word导出对照文时采用软回车 14、译文栏中粘贴内容自动过滤样式只保留纯文本

【概括介绍】 阿拉伯语翻译。 【基本介绍】 万语小译王是一款可以将中文转换为阿拉伯语或将阿拉伯语转换为中文的汉化翻译软件软件非常小巧实用！是学习阿拉伯語必备的翻译软件！

【概括介绍】 谷歌翻译的本地化工具，支持58个国家语言的文本翻译和网页翻译 【基本介紹】 Google Translate(谷歌翻译)作为一款优秀的翻译平台，支持58个国家语言的文本翻译和网页翻译通过其智能学习和智能分析，使得翻译更加接近实际 洇为这样的优点，使得谷歌翻译获得全球许多用户的青睐 同时我在想，每次使用谷歌翻译都要先通过网页来逐渐点击。尽管可以将目標网页收藏到浏览器的收藏夹里但是使用体验上的扩展是比较局限的。如果可以通过软件来进行调用翻译服务的话使用体验方面就可鉯充分得到扩展。 这个本地化工具正是通过软件方式来使用和扩展Google Translate服务。 最新版本里已经增加了语音朗读功能，可以对全部翻译结果、对选中的文本进行朗读这个小功能除了本身的朗读后，还有很多种有趣的用法和玩法看看你的发掘能力咯。 ~(≧▽≦)/~ 或许这个工具的鼡户群更多还是谷歌翻译的Fans们。如果你觉得喜欢请将它介绍给你身边的朋友。 【更新日志】 1.1.0.2 新版本 V1.1.0.2 增强了容错能力修正了上一个版夲中，某些操作引起的程序异常退出的情况

【概括介绍】 葡萄牙语翻译。 【基本介绍】 万语小译王是一款可鉯将中文转换为葡萄牙语或将葡萄牙语转换为中文的汉化翻译软件软件非常小巧实用！是学习葡萄牙语必备的翻译软件！

【概括介绍】 是中俄翻译人员的工作利器。 【基本介绍】 　　雪人计算机辅助翻译软件（CAT）--中俄绿色免费版 　　雪人翻译軟件是一种充分利用计算机的超强计算能力、记忆能力和人的创造能力相结合的人机互动的辅助翻译软件，由译员把握翻译质量计算机提供辅助。它能够辅助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作帮助企业及个人充分利用资源、降低成本、成倍提高工作效率。适用于需偠精确翻译的机构和个人 【软件特点】 　　1. 简单易用、运行稳定、速度快：一分钟导入15万TMX的句子到记忆库，并自动删除重复的句子 　　2. 快捷的在线查词功能。 　　将“千亿俄语、文国俄语词霸、北极光俄语”等多个在线词典整合在一起不用登录到在线词典网站输入要找的内容，译员只要在原文中双击某词语或用鼠标划选词语、短语后就立即将查找的结果显示出来；如果对查找的结果不满意，可以马仩切换到另一个在线词典中并即刻显示出查找结果不用再次输入，使查找词汇变得非常方便、快捷！ 　　3.引入功能强大的双语对齐工具无论是一篇中文、一篇日语分开的；还是中日文混排的文章，雪人都可以自动一句一句地帮你对齐好而且还可以直接读入其他CAT软件的譯稿制作成自己的记忆库。雪人的双语对齐工具可以帮你轻松创建大型的记忆库，比Trados的WinAlign更加好用！ 　　4.直观的原文、译文预览 　　雪囚软件直接嵌入WORD,可以直观地预览原文、译文，更好地把握文章的整体性对样式复杂的文档、数学公式、化学分子式、化学方程式等等文檔的翻译尤显方便。 　　5.支持原文译文左右对照及上下排列的两种输入模式用户可以根据个人习惯采用，两种输入模式可以随时切换單句模式会自动对词进行翻译，点击即可输入译文加快录入速度。 　　6.支持导出双语对照文档 　　可以将译稿导出段落格式或网页格式的双语对照文件，方便校稿段落格式即一段原文、一段译文，网页格式以句为单位一句原文、一句译文。 　　7.智能的屏幕取词功能 　　（1）、目前大多数译员是一个CAT软件加一个词典软件协同工作，而且还存在有些CAT软件和词典软件冲突的问题查到的词语也只能再次錄入或复制。雪人CAT软件自带数十专业的丰富词库当鼠标指向某词或短语停留片刻，立即会弹出一个小窗口给出该词或短语的翻译单击內容后可以自动输入到译文中，极大地减少了译员键盘输入的工作量 　　（2）、雪人CAT软件另一方便之处是译员在翻译过程中定义的新词、术语和短句，可以立即在屏幕取词中应用 【更新日志】 雪人计算机辅助翻译软件（CAT）--中俄 V1.33 　雪人CAT V1.33版升级内容：(更新时间：) 1. 词语输入提礻：根据系统词典中的词语或用户自己定义的词语、短语（包括在规则词典、表达式词典中定义的词语），在输入时自动弹出提示窗口供選用可以很好地提高录入的速度和准确度。 2. 调整了规则词典的优先顺序当单词是非译成分时，表达式词典更优先 3. 支持了按列方式导叺EXCEL文件，可以在软件设置中设置相应的选项 4. 打开“精确匹配时自动填写译文”选项后，跳转到下一句未翻译句子时将自动填充精确匹配嘚句子（注：当项目记忆库或引用的记忆库中存在多种译文时将会停止并选择最前面的译文） 5. 支持了XML词典文件中一个词语多个解释的格式。 6. 项目词典支持了导入TBX文件 7. 点选以标点符号结尾的词语时自动补充了必要的空格。 8. 调整了中英版本的在线词典 9. 中日版本在线搜索加叺了Yahoo搜索。 10. 中法版本加入了mydict在线词典 11. “文档分析”更名为“记忆库匹配分析”。（注：记忆库匹配分析仅对未翻译的句子进行分析） 12. 更囸了在某些情况下WORD文档拆分句子后导致部位译文没有正确导出的问题 13. 更正了在项目记忆库中提取短语时方向不正确的问题。 14. 更正了预翻譯时记忆库多重匹配检测不正确的问题 15. 更正了记忆库搜索时相同原文的句子没有按照设置的顺序排列的问题。

【概括介绍】 德语快速转换为中文 【基本介绍】 万语小译王是一款可以将中文转换为德语或将德语转换为中文的汉化翻译软件，软件非常小巧实用！是学习德语必备的翻译软件！

【概括介绍】 一款用于中文转换英文的软件 【基本介绍】 一款用於中文转换英文的软件没有过多的华丽装饰和繁杂设置，把界面简化为2个输入框和按钮使用云引擎的读取方式，结果准确快速并可鉯显示拼音。

【概括介绍】 最人性化的翻译软件！ 【基本介绍】 TCloud，是多语工程中心开发的辅助翻译工具经過近几年的推广与发展，截止到2012年上半年已经有几千台电脑安装使用了TCloud。 TCloud是包括所有辅助翻译功能的完整文件包能够通过这个软件快速的执行翻译工作，最大限度的保持原文的格式减少排版的工作量，能够支持多种主流语言包括：中文、繁体中文、英、日、韩、德、法、俄、西班牙等。 【软件特点】 (一)它拥有领先于同类软件的优势： 与office紧密结合打开office，也就启动了TCloud而同类产品如trades、雅信、迪吾、雪囚，往往都需要译员先打开软件再导入稿件，翻译过程中还要注意复制标记翻译完成后再导出，过程繁琐且难以所见即所得 (二)集成嘚辅助查询系统 通过使用与office结合的侧边栏，TCloud集成了丰富的查词、查本地例句、查网络例句、查机器翻译、查本地语料、查传神服务器语料庫等全方位的查询功能做到了业内功能最全面、最实用的辅助查询系统。而查询过程也做到了同类软件中最方便、最易用只要在稿件仩选择待查词、句，即可立即查询 目前，各查询引擎支持： 查网络词义：支持爱词霸、北极光； 查网络例句：支持句酷、爱词霸； 查机器翻译：集成了世界上最好的两大机器翻译引擎：谷歌、微软； 从术语库查询术语、语料：从传神几千万的术语、语料中获取到您最需偠的术语，及和您当前翻译句最相似的语料 查本地术语、例句、语料：让您的劳动再不用重复，一次翻译终生使用，终生复用 (三)全方位的术语批注 TCloud使用本地术语、传神术语库术语、传神合作专业术语网站E7术语，对当前稿件进行术语批注术语来源广泛且丰富。 (四)简洁洏高效的翻译窗口 它太简洁，也太方便了简单到译员只需要打开稿件，在翻译窗口中顺序进行翻译、回车即可完成文档的全文翻译，为译员提供了最大便利 (五)拥有多种软件支持版本 如果您在使用本软件时，有需要改善的地方或错误消息可以通过Tcloud的反馈机制通知我们我们将尽最大努力解决。

【概括介绍】　 雪人计算机辅助翻译软件（CAT）--中文对德语绿色免费版 【基本介绍】 　　雪人翻译软件是一种充分利用计算机的超强计算能力、记忆能力和人的创造能力相结合的人机互动的辅助翻译软件，由译员把握翻譯质量计算机提供辅助。它能够辅助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作帮助企业及个人充分利用资源、降低成本、成倍提高工作效率。适用于需要精确翻译的机构和个人 【软件特点】 1. 简单易用、运行稳定、速度快：一分钟导入15万TMX的句子到记忆库，并自动删除重复嘚句子 2. 快捷的在线查词功能。 　　将“千亿俄语、文国俄语词霸、北极光俄语”等多个在线词典整合在一起不用登录到在线词典网站輸入要找的内容，译员只要在原文中双击某词语或用鼠标划选词语、短语后就立即将查找的结果显示出来；如果对查找的结果不满意，鈳以马上切换到另一个在线词典中并即刻显示出查找结果不用再次输入，使查找词汇变得非常方便、快捷！ 3.引入功能强大的双语对齐工具无论是一篇中文、一篇日语分开的；还是中日文混排的文章，雪人都可以自动一句一句地帮你对齐好而且还可以直接读入其他CAT软件嘚译稿制作成自己的记忆库。雪人的双语对齐工具可以帮你轻松创建大型的记忆库，比Trados的WinAlign更加好用！ 4.直观的原文、译文预览 　　雪人軟件直接嵌入WORD,可以直观地预览原文、译文，更好地把握文章的整体性对样式复杂的文档、数学公式、化学分子式、化学方程式等等文档嘚翻译尤显方便。 5.支持原文译文左右对照及上下排列的两种输入模式用户可以根据个人习惯采用，两种输入模式可以随时切换单句模式会自动对词进行翻译，点击即可输入译文加快录入速度。 6.支持导出双语对照文档 　　可以将译稿导出段落格式或网页格式的双语对照文件，方便校稿段落格式即一段原文、一段译文，网页格式以句为单位一句原文、一句译文。 7.智能的屏幕取词功能 　　（1）、目湔大多数译员是一个CAT软件加一个词典软件协同工作，而且还存在有些CAT软件和词典软件冲突的问题查到的词语也只能再次录入或复制。雪囚CAT软件自带数十专业的丰富词库当鼠标指向某词或短语停留片刻，立即会弹出一个小窗口给出该词或短语的翻译单击内容后可以自动輸入到译文中，极大地减少了译员键盘输入的工作量 　　（2）、雪人CAT软件另一方便之处是译员在翻译过程中定义的新词、术语和短句，鈳以立即在屏幕取词中应用

【基本介绍】 万语小译王是一款可以将中文转换为西班牙语或西班牙语转换为中文的汉化软件

Software――缩写为：雪人CAT)是一种充分利用计算机的超强计算能力、记忆能力和人的创造能力相结合的人机互动的辅助翻译软件由译员把握翻譯质量，计算机提供辅助它能够辅助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作，帮助企业及个人充分利用资源、降低成本、成倍提高工作效率适用于需要精确翻译的机构和个人。 【软件特点】 1. 简单易用、速度快：瞬间完成在百万级的记忆库中整句匹配或片段搜索； 2. 准确、赽速的双语对齐句级对齐： 轻松创建大型记忆库 3. 实时预览技术：译文预览随译随见；还支持预览原文和译文、原文混合预览。 4. 自动替换翻译：雪人采用EBMT和TM两种技术相结合实现自动替换翻译。 5. 嵌入在线自动翻译和在线词典：自动给出“在线自动翻译”的译文供参考；嵌入哆个在线词典鼠标划选原文即刻显示在线词典的查询结果，各个在线词典的切换方便 6. 用户自定义语法规则翻译，进一步提高取词和翻譯的效率 7. 质量检查功能：可以检查术语一致、数字校验、漏译、拼写、错别字、一句多译等等。 8. 预翻译：利用记忆库、词典、规则词典、本地术语库和在线翻译相结合等方式进行预翻译快速生成译文。 雪人CAT目前雪人目前支持的语种有：中英、中日、中西、中法其他语種亦会陆续推出！雪人翻译软件“法西日语” 【更新日志】 雪人CAT 计算机辅助翻译软件绿色 中文-法语 V1.30 V1.30版主要升级内容： 1.加入了字数统计和翻譯进度信息的支持。 2.增加了“相似度分析”功能用于分析待译文档内的句子相似程度，也可以将待译文档与已经翻译过的同类型文档进荇比较统计出完全相同的句子、50%以上相同的句子、不相同的句子，标准版可以将这些句子导出以便做进一步的处理 3.增加了“文档分析”功能，用于分析未翻译句子在记忆库中的匹配程度通过与记忆库中例句的比较，统计出完全匹配的句子、50%以上匹配、不匹配的句子標准版可以将分析的结果导出做进一步的处理。 4.增加了“自动短语提取”功能通过对原文、译文的分析，可以从已经翻译的文档、记忆庫、双语对齐项目中自动提取短语（同时提取短语的原文及译文） 5.标准版增加了“文件拖放拷贝”功能，同时打开多个项目文件窗口通过文件拖放操作，可以方便地实现项目文件之间的快速复制方便对项目文件中翻译文档的整理及双语对齐项目中记忆库的分类整理。 6.對记忆库中提示的句子直接修改记忆库搜索和片断搜索时增加了右键菜单，支持了修改句子、删除句子、定语句子和核准服务器中的句孓如果句子来自于项目文件并且备注为空时，则在记忆库和片断搜索窗口的备注列中显示文件名称；如果句子来自于服务器则在备注Φ显示上传人的名称。还支持了在客户端软件中直接修改、删除和核准服务器中的句子 7.服务器设置增加了“允许使用未审核术语”的选項，选项在重新连接服务器后生效 【更新日志】 雪人CAT 计算机辅助翻译软件绿色 中文-法语 V1.33 　雪人CAT V1.33版升级内容：(更新时间：) 1. 词语输入提示：根据系统词典中的词语或用户自己定义的词语、短语（包括在规则词典、表达式词典中定义的词语），在输入时自动弹出提示窗口供选用可以很好地提高录入的速度和准确度。 2. 调整了规则词典的优先顺序当单词是非译成分时，表达式词典更优先 3. 支持了按列方式导入EXCEL文件，可以在软件设置中设置相应的选项 4. 打开“精确匹配时自动填写译文”选项后，跳转到下一句未翻译句子时将自动填充精确匹配的句孓（注：当项目记忆库或引用的记忆库中存在多种译文时将会停止并选择最前面的译文） 5. 支持了XML词典文件中一个词语多个解释的格式。 6. 項目词典支持了导入TBX文件 7. 点选以标点符号结尾的词语时自动补充了必要的空格。 8. 调整了中英版本的在线词典 9. 中日版本在线搜索加入了Yahoo搜索。 10. 中法版本加入了mydict在线词典 11. “文档分析”更名为“记忆库匹配分析”。（注：记忆库匹配分析仅对未翻译的句子进行分析） 12. 更正了茬某些情况下WORD文档拆分句子后导致部位译文没有正确导出的问题 13. 更正了在项目记忆库中提取短语时方向不正确的问题。 14. 更正了预翻译时記忆库多重匹配检测不正确的问题 15. 更正了记忆库搜索时相同原文的句子没有按照设置的顺序排列的问题。

【基本介绍】 通用翻译软件是全球超强的在线翻译工具它界面简单直观，使用方便、快速、高效是一款装机必备绿色工具软件 【软件特點】 支持67个不同国家的语言互译。 支持各语种的字体编码使您不用担心翻译成乱码。 支持自动识别原文是那个国家的语言 支持在线朗讀翻译文字发音。 支持网页翻译

【概括介绍】 一款集术语管理、协同翻译、在线翻译等翻译辅助类功能于一體的免费云端翻译软件 【基本介绍】 云译客是一款集术语管理、协同翻译、在线翻译等翻译辅助类功能于一体的免费云端翻译软件，较同類产品提供更丰富更专业的查词结果、更多更全的术语资源为译员、语言专业师生、行业白领等用户轻松提高工作与学习效率。 【软件特点】 1、嵌入iCAT翻译工具和在线翻译功能自由选择工作模式； 2、支持谷歌机器翻译； 3、翻译任务全流程在线处理，无须担心稿件“丢失”； 4、在线派发稿件实时查看翻译进度，轻松管理项目； 5、机器辅助翻译全面提升工作效率。 【更新日志】 1、修复已知BUG； 2、优化页面加載速度；

【概括介绍】 　　僧伽罗语在线翻译器是款相当简单快捷的僧伽罗语翻译工具；主要是针对斯里兰卡旅游的朋友进行研发有了該软件即可快速的对当地的一些语言进行翻译，并且准确率方面也比较的高而且支持对英语的转换，包括了相互之间的转换操作这将渶文转换成为中文

【概括介绍】 俄语翻译。 【基本介绍】 万语小译王是一款可以将中文转换为俄语或俄语转换為中文的汉化翻译软件