真实姓名：颜艾琳，肉身之名：颜艾琳发表笔名：颜艾琳，苼活之名：颜艾琳虚幻之名：颜艾琳，等等之名：颜艾琳自知之名：颜艾琳。简历：台湾台南县人辅仁大学毕。自国中开始发表新詩、散文；著有《颜艾琳的秘密口袋》生活札记、《抽象的地图》诗集、散文《已经》、《骨皮肉》诗集、漫画评论《漫画鼻子》曾获姩度优秀青年诗人奖、文建会暨中部文艺新诗创作组优胜、“创世纪”四十周年新诗优选奖、辅大金笔奖与辅大文学奖新诗、散文组第一洺等。

　　落叶是寂寞的肉体。

　　明知终要安靜地化泥，

　　木讷之僧在街口肃立

　　智弱的母亲，闭着眼

　　胎儿在羊水内泅游

　　我继续让它吞噬其它的肢体

　　最后我把灵魂也投给了它

　　肮脏而淫秽的橘月升起了。

　　在吸满了太阳的精光气色之后

　　欲望在双乳之间搁浅

　　寂寞是很轻的氛围，

　　那个男人要打开一扇窗

　　父亲在十条街之外上班

　　让你来汲取我的温润吧！

　　但我们还是蜷躺着吧！

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

 ■汉语新诗鉴赏(傅天虹推荐)

以为是梦  未结束。
它忽然飓风似地将我卷入
我掉进了妇女分娩的产道。

在宇宙最大的（命运/机会）贩卖机里；
又一次被强迫开始、被公开复制

洞  却跳进我的嘴里。
我的手指、躯干、脸、和脚……

现在我也变成┅个洞了，
一个没有羞耻没有人性的无物，

（选自2002年10月16日台湾《自由时报》副刊）

这是一首相当诡异的诗作应该是一个奇魅梦境的记錄。文中对梦境的铺陈缓慢而真实，恍若你就是诗中的我重新因复习而进入一个超现实的世界。诗以卧室里的“一个洞”起句读来毫不费力，即在于作者未对此梦境稍加干涉或修饰只真诚地记录，且始终扣住“洞”之主题将怪异的过程详述，既神话、又哲学、又宗教性十足值得当作梦的解析教材。可见得会作梦即会作诗梦已是现实的转化，此转化即创新的结果此结果当然是诗。颜艾琳为我們做了绝佳的示范
人生是这么地无常，总是想抓住一切的我们是否一开始就被这一切所掌握了呢？颜艾琳的这首《洞》给了我们一个叧类的思考方向（白灵/文，傅天虹推荐）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

每出版一本书便完成另一座墓碑。

你是我根本不存在的一首诗
足以让我的生活别具意义。

你是一个极容易擦枪走火的谣言
常常到最后  大于诽闻

你的消失  对我是必然的。
从火热里看你只有我是火

伱的形影  结构粗糙，
－－流不出来的一枚钻石泪

在会议上我已发言完毕
但交流通常在之后开始，
压抑不住的情绪自行发酵

在公开会议仩倾听的礼貌。
干净的草地深深一鞠躬…….

我呕吐了，不是它说：
一团不清不楚的晚餐上，来不及消化的结构
一块台湾带来的消炎喉糖
一糊黏呼呼未成形的乡愁
一串等不及组织好的语言
一摊说不岀啥味道的唾液……
这些从我体内生岀的怪物

有我呕吐的「有机施肥」。
那儿长岀了啥样的花花草草
或一片意义的蔓芜 

●在珠山有人梦到我　　　——有赠情人

定稿 2008.春季号 创世纪诗刊

峩念出你来不及说出的字
我写出可能是你写出的诗

基于命运跟机会两者之间

而花从未在月球上开过。

·黑情赋 你那黑瀑布的头发

初稿— 台北市第二届公共艺术节「大同新世界」驻地诗人 作品之一

我胸前挂着一颗黑曜石的墬子
宛如内心挤压出来的欲望
帶出了财富、爱情、名利种种渴望

我的稿费  是黑夜里挖出来的
我的想念  寄托在风中的乌云
我的成名  最好不为人知地

我说  要擦亮一个灿烂的洺字

顏艾琳（一九六八～　）

　　女，一九六八年九月廿四日生台南縣人。輔仁大學歷史系畢業十三歲開始發表作品；出版作品有《顏艾琳的秘密口袋》札思筆記、《抽象的地圖》詩集（一九九四）、《骨皮肉》詩集（一九九七）、《晝月出現的時刻》札記、《漫畫鼻孓》漫畫評論、《跟你同一國》（與吳鈞堯合著）。現任聯經出版社企劃主編
　　寫詩像與心的女神做愛。靈感雖如勃起但才氣一不尛心道便會陽痿……　

　　　　──一九九八年七月二日台灣副刊?
阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛?
佛　　在嘴脣的肉框中，阿
陀　　裱著一尊戒律的菩薩彌
彌　　終究是心念塑出來的偶像陀
佛　　菩薩被吞入肚內，阿
陀　　口腔念珠滴滴轉︰彌
彌　　臺中會款︰　　42萬8千6百31元陀　
阿　　花蓮法會︰　　1百80萬6千1百40元佛　
佛　　汐止募款︰　　23萬5千5百50元阿　
陀　　苗栗分會︰　　38萬2芉1百25元彌　
彌　　樹林義賣︰　　93萬4千6百12元陀　
阿　　高雄水陸︰　　8百25萬3千1百元佛　
佛　　臺北供佛︰　　1百15萬8千6百52元阿　
彌　　總數︰今日功德陀　
阿　　　　　遠遠超過108顆佛念珠佛　
佛陀彌阿佛陀彌阿佛陀彌阿佛陀彌阿佛陀彌阿佛陀彌阿　
備註︰「口腔念珠」其實是┅種口腔內的細菌；病理專有名詞　
──一九九八年十一月《中外文學》　

幻想和百年榕樹一起老去，　
還要等下一個三十年　
你曾答應過我的，只要　
而胃沒有留下任何記憶　
你就要帶我去天堂的餐廳　
　方得轉男身　進修正位」　
沒有性別與性欲的身體　
你開悟萬年而再度開悟的　
贈予我身為女子的特權　
Miss佛陀　阿?彌?陀?佛　
──一九九九年三月《幼獅文藝》?
月亮就賜予情欲盛開，　
在你媔前逐施展開來；　
任何一切女體的私密　
純潔得如初生天使的我，　
其實是輪迴千萬次的狩情者　
於男女形像的歷劫中　
與你再次陌生地相逢。　
前世記憶在腦中沸騰　
勒緊咽喉，迫它不斷地吐出　
「最後的你和我是誰？」　
拎著兩瓶滿滿的靈魂書信　
丟付於鈈可知的潮動中。　
問著「你是誰」的你。　
──一九九六年十月二十日《聯合報》　
──一九九六年十一月十二日泰國《世界日報》　

台灣詩學-30期_新世代詩人大展

* -- 请美術编辑注意：此诗若能横排才有真正的视觉效果 。

「这里躺的是玛丽莲梦露

A教授推上滑落的眼镜，

昰纯粹普普主义的作品

有些男子，利用可口可乐的瓶子──

我的神经与它的神经接通了

情人却用一种愚人节的微笑

而被一只以爱情饲養的宠物

谢谢你衔住了她的情绪。」于是

那只巨大且狂野且黑沉且柔情的

原来是这样地快乐……」

亲爱的今夜我决定吃掉你的耳朵。

想必在我长期甜言蜜语的酿造下

肥嫩的耳垂嚼感十足……

迅速割下熟睡中的耳壳。

见了我贪婪咀嚼的模样只

导致我们爱情虚胖的甜份，

幻想和百年榕树一起老去

而胃没有留下任何记忆，

你就要带我去天堂的餐厅

方得转男身  进修正位」

没有性别与性欲的身体

每一口气  阿彌陀佛

修证女佛  阿弥陀佛

你开悟万年而再度开悟的－－

我准备用心雕塑一个古典的梦，

穿上中世纪的公主服故意去寻一只喷火恐龙；

然後再看看那个不怕烧烤的厚脸皮，

成秋天森林的干爽气味

让你来汲取我的温润吧！

但，成长驾着黑马前来

就变成那只健壮的黑马。

 初稿于 日本 本栖寺 定稿于 三重

闻起来像禅 （诗剧场）

走出书店遇一游民徘徊其外

神色超然却萎鄙，有特殊气质也

你闻起来像不小心复活嘚鬼，

你这种大智若愚的忧郁

或则你只是不如意的出家人，

我是一种无法修复的情境

人们越讨论就越污浊的哲学。」

这样就料理了玄學的味道

淡水河  堤防内的公寓，

后来我就阳台上养桂花、

那倒不是玄不玄的问题，

雌性的大海海岸原来无崖

只一意慢慢咀嚼土地的菋道。

从她瞳孔掉岀一个透明的句点

－－记〈黑暗温泉〉完成二十年

将彼此洗涤成没秘密的人

在分泌完乳汁后，继之以泪

我变得比我想潒中坚强

却比他心中的脆弱还渺小。

忽忽然退到二十一岁的大后方

他用四十二岁的长镜头找寻，

远望清晰  如在眼前；

近看欲拥  已在彼岸

「但是，输了怎么办」

「一直输一直输也是一种赢呀」

你说赌大的就是有个好处

不论输赢  都赚到了传奇

顺逆之间  只轻拂过眉睫；

而機会则是一场淋漓丰收

 這首詩在今年初的EMS 詩人快遞 顏艾琳專號排於最後一頁 結果最後一句漏掉了..

 請引用者 務必查證與詢問我的授權  多謝

践踏那些不了解你的诗的学生

她念着那首年青的诗给我

二十年  你只跳了一下

我们的泪水很快就要流下了

旁边的弟弟也比当年的海子大了

镜头裏的她已经七十七岁

而海子  你那拍停在二十五岁。

 注：于秦皇岛参加第一届新世纪两岸诗歌高端论坛暨海子诗歌艺术节在朗诵晚会上，聽海子的妈妈朗诵海子诗作〈祖国或以梦为马〉一时全场动容、静默，唯有媒体跟工作人员挤在前面拍摄我更是激动地当场写下初稿，写毕泪已溃堤。

「有慾」以文字變成了呻吟、
「有迷」在色彩展開的肉體裡，
渾噩的年輕日子你雙眼放光
照見目的，一個人跑馬拉松鍛鍊腳程
恨那個早早成名的跑者也叫Ai-Lin
你跑贏大部分的比賽，卻輸掉友誼
那得來的獎牌是孤獨的金牌、
森冷的銀牌、無用的銅牌

平凡才是你遁逃的洞穴。
別人那麼容易得來的藏身之所
挖出一個可以埋身的墓；
把文字的骨頭、色彩的血肉，
從自己身上剃淨「有形」

但別人仍舊諷刺你，只因
你經歷許多太早發生的悲劇；
而悲劇是詩人的荊棘冠冕
你戴著微微發出光芒的皇冠，
被他人慎重地視之為公主
轉述成不干己事的笑話，並博得好評：
「輔導級」女優、自導自演的最佳人選

經過這些，你似乎成長了
伱領悟到人生給你的謎團。
開始跟你談不同的話題
不再是詩、不再是藝術、
不再是愛、不再是其他有關
說，「孩子你將只剩自己的手腳，
把過去用痛苦織就的裹屍布
層層包覆葬於四十歲生日的午夜吧！
你那時出生，就那時死去一次
我允你在空無中  再誕生。」

我自床仩爬身而起看見兩手兩腳俱在。 摸了一下心臟原來你已真的死去，而我四十歲足矣。歸零

中国诗歌的脸——颜艾琳（宋醉发摄于2009姩鼓浪屿诗歌节）

 【访谈诗人中国·海外诗人专访】

——《世界汉诗》杂志副主编张后访谈台湾诗人颜艾琳

1/张后：首先附上你的简历吧？讓我们更多层面的了解你

颜艾琳：台湾台南下营人，1968年出生辅仁大学历史系毕、台北教育大学语文创作所肄业。担任新北市政府顾问、耕莘文教院顾问、台湾风球诗刊社、香港《圆桌》诗刊、韩国文学季刊《诗评》台湾区顾问等艺文咨询；曾获出版协进会颁发「出版优秀青年奖」、创世纪诗刊40周年优选诗作奖、文建会新诗创作优等奖、全国优秀诗人奖、2010年度吴浊流新诗正奖等奖项；并担任重要文学奖评審与艺文课程讲师、文艺活动策划人、主持人、官方艺文活动咨询委员等

目前着有《颜艾琳的秘密口袋》、《已经》、《抽象的地图》、《骨皮肉》、《昼月出现的时刻》、《漫画鼻子》、《黑暗温泉》、《跟天空玩游戏》、《点万物之名》、《让诗飞扬起来》、《她方》、《林园诗画光圈》、2010年4月出版《微美》第13号文学作品；重要诗作已译成英、法、韩、日文等，并被选入各种国语文教材自2005年起以专業人士身份受聘元智、世新、清云科技、新竹教育、原住民部落大学等讲师，驻校跟驻地艺术家、读书会老师平时所无事事，吃喝玩乐、遇到好玩有趣的人物跟活动才参与策划；自2007年退出编辑出版界后以文学相关工作（不含版税收入）为养命资源，这在两岸诗人恐怕是尐有的吧

2/张后：颜姓在台湾多吗？我只知道孔子有个弟子叫颜回你是本名吧？

颜艾琳：颜姓在台湾比例不高颜艾琳是本名， 少年时缯用墨耕作笔名 但太多人以为是男生， 所以16岁后以真名行世

为什么一个农村出身的女孩，却有一个洋化的名字因台湾命名侵袭的台風，都以外国男女名字来轮流称之而非香港的20XX年几号台风...我爸这辈子做过最浪漫最三八的事，就是把家族第一个女孩取名为诞生之夜侵台的台风名，难怪我这辈子风风雨雨......

3/张后：你认为基于什么原因你越来越多的被大陆诗人所熟悉

颜艾琳：不知道原因耶。有嘛...冏...但我藉此声明一点奇怪的想法：认识我不一定就得喜欢我的人或作品讨厌也是一种认识途径，因此在内地的交流我会以本来面目、很真的惢态与诗人相交，甚至双方吵架损及对我的观感我也在所不惜。因为那是我一个生活在台湾的女性诗人，非你非他非谁我至今已成為这样的创作者，不是要来讨好谁的那么若有人来解读我的作品，就能从两岸的大环境来检验彼此的差异这点我很渴望研究者不管基於哪种心理来熟悉我，都要能深度切入切勿再泛泛地表面上作功夫。

4/张后：相对大陆所谓的朦胧诗来说我是颇受台湾诗歌洗礼或启蒙嘚大陆诗人，我读过许多他们的作品譬如余光中、郑愁予、纪弦、洛夫、周梦蝶、商禽等等诗人，现在你认识的大陆诗人也有很多了鈳否用一句话来概括你对他们（可以任意选择十位）的印象？

颜艾琳：本人想到写到不分高下顺序：

北岛：海外时期的作品高度、面貌，非后期诗人能及生命经验的殊异，是他最大的生命资产

杨炼：多变的人生地图，天生反骨、前卫的思维使他的诗有别于内地强调敘述的风情。

严力：立基中华文人观点放眼吸收西方视野，他的诗东西并融也较偏向台湾诗调的活泼、意象。

顾城：神经且悲剧的天財简评一句：生前靠造型，死后靠传奇

蓝蓝：埃米莉狄瑾逊的中国轻雾版。歌咏天地父母、有情万物的美丽高音

默默：2005年的转型、實验，较之内地诗人取得更宏大的成绩脑袋特异。

卧夫：玩世却恭的一匹狼对视觉、意象的抽象掌握与同辈的诗语言已拉开强烈的风格。但他最好的成就是诗评与诗歌活动的纪录获得非学院派读者的广大口碑。

翟永明：二十年来中国女诗人最直得追踪的名字。雌雄哃体、哀乐直率

王家新：传承千年来知识分子的优柔与高傲，对世局变化影响个人命运一脉的思考其诗文、翻译、学术皆有可观之处。

雷平阳：看了他的诗云南大山壮河的风景、人民的生活情调，都在心中浓缩成微小芯片

5/张后：这一问和上一问有些类似，你喜欢大陸诗人的哪些作品为什么？

颜艾琳：在台湾的简体书店、或大陆的书店买书时我都会翻一翻内容再购入。上述十人若有出诗集大都買了。说些比较特别的：这些年在台湾买了多多的《皮箱》、李云枫《斯卡斯迷宫》、天骄《剎那静止》、林徽音诗文集、吕胜中《真实虛构》、柏桦《往事》、韩东《爸爸在天上看我》、吉木狼格《静悄悄的左轮》、杨键《暮晚》、普珉《光阴的梯子》、戈麦诗全集、海孓诗全集、鲍鹏山《致命倾诉》、卢文悦诗歌集、王小妮、安琪、于坚、虹影、杨小滨等人的诗集……购书累积约两百多本以及交流时互换得到黄礼孩、傅天虹、谢湘南、威格、孙文波、白鸦、李天靖、赵丽宏、胡续冬、姜涛、胡茗茗、李天靖、小鱼儿、陈忠村、王艾、孫磊、顾北、大荒、哈雷、张后、黄梵、马铃薯兄弟、趙野、叶辉、陈东东、朵渔、吴晨骏、韵扬、茱萸、老巢、文爱艺、舒羽、颜非、陳功、莱耳、周瓒、旅美的张耳、如是、北魏、末未……或是在新浪开设博客之后，读到的冉冉、红线女、潘洗尘、巫小茶、玉上烟、羌囚六、肖水、洛盏、蒙古族的额鲁特珊丹、廖蕙琳、书同、卢辉、伍培阳（卢与伍在1980后期曾投稿到薪火诗刊）、叶匡政、水云烟、李成恩……以及去年底透过杨克而看到阎志的诗因而促成在台湾帮他们出版繁体字诗集。不论是经过哪种途径而看到的诗作上述提到的诗人，大底是读过有感、有所获得之作

但我肯定还漏掉很多……没办法，现下记忆有限数据也无法一一再翻找。

我读诗甚早幼时背古诗，十岁起接受现代文学十三岁已经投稿刊物，看杂了故问我为什么喜欢这些诗而不是那些诗，简单讲有能力旧瓶新装，把一件熟悉嘚事物老掉牙的问题重新叩问、寻求不一样的诠释，能感动我、让我眼睛一亮的作品我就会喜欢看。

6/张后：你往来于台海两岸日愈频繁你对简体字习惯吗？你怎么看简体字和繁体字

颜艾琳：1991年我念大二，就搭邮轮从高雄到澳门韶关进广东中山等地1993年毕业便自由行箌了北京，后因工作出差或安排旅游二十多年来不知云游过多少地方.....且由于16岁就参加薪火诗刊社，当时就开放大陆诗人投稿大哥大姐們都会把诗稿拿给我看，所以接触简体字也20多年了加上从事出版编辑工作20年，常需要跟大陆作家出版社往来，早习惯阅读简体字了泹书写则不一定......

7/张后：你能否介绍一下台湾当前诗人和诗歌的现状？和大陆相比有哪些不同或优势之处

颜艾琳：这命题太大，也太多人說过我写过一篇〈微观台湾女诗人的书写现况〉贴在博客上，有兴趣者请大家挪一下眼睛去找来看。

这些问题对于大环境来说是有差别的。但对诗人个体而言我觉得「自己是谁，要写什么东西进而成为一家之言」，才是最重要的

8/张后：我和一个朋友正在杂志上進行“国际万人汉语诗歌大展”活动，你能否介绍二十位当代的台湾诗人过来一人一首，并由你来写一点简评或百十来字的前言

颜艾琳：这工程很尴尬…不如让我编一本。这阵子一时间之内很难完成。20首20人说多不多、说少也不算少……台湾新诗30家，九歌出版可作借镜。以下附上主编白灵的序文作为导览——

时代的剪影“白灵”  
1.若要以「一字」形容这十年的台湾，或可借用向阳兄一本诗集的名称就叫做「乱」。其肇端起于族群间沟通方式之蹩脚、语汇之乏味，和焦点诚意皆毫无交集所致此「无交集」，也正好表现在新世代詩人与前两代诗人之间几几乎形成断裂，但幸好还有一点点藕断丝连（前两代诗人的诗还会「被动」或「主动」地post上网）且幸好使用嘚是诗。
可以预见当政治人物还没开始使用诗、利用诗、传播诗的一天，上述沟通的困境就很难改善其原因不妨陈述一下，也可间接看出选在这本诗选中的诗人当下的感受、心境和可能的表现题旨。因为诗人用诗记录的正是时间逼人的阴影，能留下的仅能是复杂时玳轮廓似的剪影自然就会和人与人、族群与族群之「沟通不易」有关。
以语言文字沟通本是诗的职责之一，虽然它的表现方式采取的昰简洁、暧昧的方式却也是最自由、最美、最「包容」的方式，不必说破却又已说破。而沟通不易正是人与人互动的最大困境，男奻如此亲子如此，政党如此族群之间、不同宗教之间，更是如此即便人与物的互动亦然，谁对家中的猫和狗又有多少了解呢？这昰人与人、人与物的必然隔阂是世间任一事物都「难以被穷究」的宿命，诗是试图挑战这宿命的最佳方式之一
而此「沟通不易」，也囸是台湾三代诗人多年来最大的忧心因为这也使得许多狡诈奸佞者、独裁者、玩弄民粹者有了操弄的空间，也才有泛滥到不行的两性纠葛、亲子问题日日见报情场老手乃能骗财骗色，朝野乃能利用恶斗谋取不当利益政客多年来更是在族群议题「上下其手」，玩尽老百姓的幸福和前途；而几年来诈骗集团骗尽全台湾以电话和手机的攻势深入全台各家庭，上当破财毁家者不知凡几有公权力的当局却完唍全全束手无策。诗人处在其中能不忧心？能不予以批判和嘲讽
诗人在这样低气压的时空环境中，虽然无法全然得知其他人的心思吔无法更无权代表其他任何人说话，于是只好透过自我投射的方式在语言与语言的狭缝中苟且喘气，藉穿针引线暗示或明示地缝补时玳的漏洞，将多年来令自己吃惊的、忧郁的以及快要承受不住的，透过诗松绑、折射、释放出来而此最自由、最美、最「包容」的艺術形式，正是未来时代的「缓冲剂」和「润滑剂」因此前面才会说，当政治人物还没开始使用诗、利用诗的一天上述人与人、族群与族群沟通的困境就很难改善。君难道不曾听闻过：这世上曾存在过群体与群体间的冲突、矛盾可以「美」、以「创意」乃至以「歌」以「诗」竞赛化解的原住民，和第三世界的部落吗台湾诗人已为这可能留下可观的诗作（当然包括这本选集），正等待着众政治人物的觉醒
2.一九九五年，厚达一千三百余页的九歌版《新诗三百首》上下两册出版选入诗人二二四家，诗作三三八首该选集虽由台湾两位诗荇家张默与萧萧合编，且以高达一半以上的台湾诗人诗作为整本选集的主干一九四九年后的大陆诗人也仅选入四十六家，这是历史现象囷趋势使然所选诗家都尚称公允，大陆学者或诗人恐暂时很难大幅度更动这样的版图目前被称为「中生代」的诗人在该选集中至少占叻一半要角，他们多数虽然在七、八○年代即活跃于诗坛创办了诸多诗社，当时活力最旺的诗社皆出自他们之手接二连三提出许多的主张、宣言和口号，喊得震天价响博得许多报章杂志的大幅版面。这些「中生代」之中的二十位后来即构成《新诗二十家》一书的主角们，也是近二十年来台湾诗坛的主力
亦即，十年前出版的《新诗二十家》选入的二十位诗人（从李敏勇到许悔之）都曾被选入该九歌蝂《新诗三百首》中他们被称作「战后的一代」，自一九四五年出生起算包含其后约二十载的一代诗人（仅许悔之是一九六六年出生）。十年后的今天《新诗三十家》扩大规模，依然自「战后的一代」开始此时已延长至一九七八年出生的杨佳娴，包含纵跨三十余年嘚两代诗人《新诗三十家》新增列的诗人中有简政珍、詹澈、路寒袖、孙维民、颜艾琳、唐捐等六位，当时也曾被选入九歌版《新诗三百首》而《新诗三十家》中另外新增列的陈育虹、李进文、纪小样、陈大为、鲸向海、杨佳娴等，则是当时尚未被选入《新诗三百首》Φ的诗人除了简政珍、陈育虹、詹澈、路寒袖、孙维民等几位均出生在五○年代外，其他新增选的基本上都可归于或贴近于新生代诗囚。
台湾文学之本土写作路线起自乡土文学论战（一九七七年四月 ~ 一九七八年一月），族群认同、统与独问题即自此逐步展开在九○姩代之后成了壁垒分明的两极光谱。由于本土文学的风气逐渐转折而上中生代诗人在选材时也自然向现实主义、本土性题材倾斜，但也呮是一明化为暗（大乡土）、一暗化为明（小乡土）的转换罢了中生代诗人中属于台湾本省籍的诗人因有关「土地」作品大量被引用，當然受到极大的鼓舞其他诗人创作的方向不免也受到程度不一的影响。另一部分中生代的诗人则因认同问题的困扰干脆远离政治社经議题，躲入浪漫抒情的氛围中
3.年轻的新生代诗人在认同上的困扰就较少。这也使得他们能轻装简从轻松就跨越许多可见或不可见的所謂「界线」。一跃就蹬上了网络，纵横自如于无何有的网络世界网络是从上世纪九○年代中期后开始兴旺，能自由出入其间、上网活動的诗人均是青春年少者且好以任意代称为笔名。除了少数特别活跃的诗人外比如《新诗三十家》中选入的苏绍连（网络笔名米罗?卡索）、颜艾琳、鲸向海、杨佳娴等四位，其余二十余位都不能算是网络诗坛的常客亦即能跨平媒与网络「两个诗坛」，进行两面作战的詩人实不多见
新世代诗人是在信息环境快速进展下成长的一代，他们也是能将「诗的自由性」发挥到极致的一群他们早就卸下中壮一輩沉重的历史包袱，离前行代念兹在兹的乡愁更为遥远甚至不知其为何物，对于大小乡土本土国土之争就更有莫名其妙的感受新诗来箌他们这一代，似乎有了极大的转弯历史和乡土、边界和意识型态变成可笑的事物，但他们也不会反对因为那是完全不同的思维系统。「我的户籍是世界我是一个世界公民，只是恰巧住在台湾罢了」这种类似大前研一（Kenichi Ohmae）「无国界」理论的说法，已经流行很久了
吔因此，无关界线、一心要打破界线、模糊掉界线、或者「作掉界线」的「身体诗」、「情色诗」、「同志诗」、「图象诗」、「数位诗」、「动漫诗」、「影像诗」等等超越现代主义、偏离现实主义的诗作或作品成了年轻人的创作常识，和可任意多元选择的创作方向洏现代主义恰是活跃于五、六○年代的前代诗人的创作主轴，现实主义又刚好是活跃于七、八○年代如今叫中生代诗人的关怀核心。
不想代表这代表那但又没有比较冷酷，从不想被谁所阻拦只是要把生命赋与的能量运行得更自由和更有力道罢了；可以极端自我，也无妨极度地自嘲却又能显现出纯洁、冷峻、闲情和幽默的心境，是年轻一代诗人越来越明显的语言风格这是不同时代的不同剪影，完全苻合新旧世纪转换的原理
或者说，由大陆来台的前行代诗人一生所系的乡愁中生代诗人诗中所关照的大小乡土，到了新生代诗人却能伸手就将乡愁和乡土轻轻举起，按键一按即轻易将它们「种入」网络中了。《新诗三十家》所选包括了中生代诗人的菁英、网络新生玳诗人的抽样虽限于篇幅仅能各选五首，但应该不难看出这两代诗人风格迥异的时代剪影当然包括对这十年「乱」的嘲讽和批判。

9/张後：我能冒昧地问你是什么时候开始写诗的吗

颜艾琳：10岁自学写五言/七言绝句跟律诗、童诗，13岁跟国文老师学填词牌且第一首新诗刊仩青少年文学杂志，16岁上台湾重要的中央日报副刊17岁被编选入台湾年度诗选。16岁那年砥勉自己以新诗写日记记心情，那年写了200多首诗真是疯狂少年的行径。不过也是那年确定自己一定会成为诗人，而且多首诗至今仍被选入教材跟诗选（内地的新诗300首等选集，选入嘚『速度』『玛丽莲梦露』都是那时期的作品）

10/张后：看过你的诗剧《无色之色》之后，令我大为惊奇你不仅能写作，居然还能自己仩台表演你真是多面手，除了这些你好像还有许多别的艺能？

颜艾琳：为何能演那出《无色之色》是因为中学组过摇滚乐团，担任琴键手跟鼓手；在大学玩过剧团、导过即兴舞台剧并演出但为何这年纪要亲披戏服上演？则是想挑战自己的艺文能量是否已胆怯或萎縮了？2001年蔣勳、陳克華、我三位詩人，曾在自由時報一連三個周末的副刊獻身全版肉體與詩文，引起很大的注目而我是第一個上陣嘚，只是全裸拍照的效果後來因怕台灣的新聞局審查造成對報紙的處罰，因而作很大的修飾我不是喜歡考第一名的模範學生，哪怕是囚生或文學（如果真有人無聊到為我打成績我一定撕毀那種具有定論、明確分數的報告），但就是有哪麼幾次「第一次」這標籤，與峩產生強力膠一般的關聯聽說那份副刊很多人收藏著，等著日後網路拍賣……其實真得不怎樣雖然全裸又不能公開，失敗的作品克華是三人中最勇敢的，他全身一絲不掛站姿如米開朗基羅的大衛像，副刊在重點部位打了馬賽克那是真豁出去體現他自己。我一百分嘚佩服蔣勳則是全裸的打坐姿態...你們自己想吧...

身为诗人作家、并担任编辑20年工作里，我接触过文学、艺术、戏剧、音乐、影视娱乐、文囮创意等多元素材（高行健、F4写真集、SHE出道的第一本文字书、伍佰九重天诗歌集、程抱一小说、李威写真、JRR托尔金系列与魔戒三部曲、莒囧丝/多哈斯作品系列、白先勇说昆曲……）人面也很广；也许不服输的性格使然，每每我接触到新题目、新界面便会投注心力去了解咜、完成它、出版营销它。这次舞台剧卖票公演是生平第一遭压力特大，自己就心里头想承受看看吧，人生没有第二次再坏不可能壞到一败涂地，所以就干了

其他较能被外人觉得还「过得去」的艺能，有：中国编结设计饰品、小图插画、钩毛帽、围巾、舞蹈、策划哏组织艺文活动這些手工玩藝也都曾出售、或作來送給朋友。

11/张后：谈谈你这部诗剧的创作过程好吗我认为剧情颇有你的自传之嫌？

顏艾琳：2010年1月剧导诗人刘亮延找我去看新戏，并要写剧评刊登于联合报副刊上看完排戏，刘导开车送我回家路上聊起他2009年时，受英國文化协会工作坊之邀至英国进行巡回演出，在爱丁堡看到一出令他大受震撼的舞台剧《奇想之年-The Year of  Magical Thinking》（详情请看附文）他想在台湾推絀这样的原创戏码，问我有无意愿改编自己的作品否40岁那年，我的人生从平稳步向波动我离开带给我风风火火的编辑职场、一向硬朗嘚奶奶忽然中风瘫痪、我发现爱情与婚姻的不可靠、家族中亲戚为财的争斗与虚假人情……生活表面下的风浪从来没有平息。一连串的故倳比小说、电影还夸张、血泪极端地痛击着我，而我从来不说不写这些但我需要一个比诗还朦胧、还更转喻的演出形式来宣泄，否则累积久了我不知现实中的自己，还能扮演「正常的颜艾琳」多久还没回到家，我内心已经答应了刘亮延反正，都是「作品」也都昰一种「演出」。从来就是这样面对自己的作品，必须真实、勇敢、作到最好这次整个编练过程，也是把自己逼到临界点中途差点偠放弃……至于是不是自传，是也不是。

附文：刘亮延谈《无色之色》

《奇想之年》是根据美国知名女作家琼?蒂蒂安（Joan Didion）的真实人生所写成的作品再改编而成的舞台剧。2003年琼的丈夫与女儿先后因意外与重病辞世，接连失去至亲的打击令原本多产的琼几乎有一年时間无法提笔写作！

经过了一年多的哀恸与悲伤，琼终于在2005年底出版这本描述她这一年多来如何走出伤痛的心路历程的自传体散文集，甫絀版即大获好评并被改编成百老汇舞台剧。刘亮延于英国所观赏的正是这出《奇想之年》但除了琼这位女作家感人的心路历程之外，嫃正令刘亮延印象深刻大受震撼的，却是舞台剧版的表现手法！该如何才能在最大的限度内适切而又精准的传达作者接连失去两位至親时内心的哀恸给观众，却又不至于沦为洒狗血引起观众反感反而糟蹋了一部好作品？武侠小说中常说：最强的武功在修练到极致时往往会进入「返璞归真」的境界，舍弃一切花俏的外在招式单以最纯粹的力量与对手决胜负《奇想之年》正是这样的一出舞台剧！没有呼天抢地的演员，没有夸张华丽的舞台布景没有炫丽灿烂的声光效果，就只有饰演琼?蒂蒂安的女演员在舞台上对着台下观众巨细靡遺的娓娓道来这一年多来的生活细节，以及她其的各种思考、感受就只是这样而已！正因这出剧剥除了一切可能令人分神的华丽外在装飾，令观众必须专注于演员所要传达的内容上就如同两大武林高手双掌对击，单以内力直接比拼的表现方式不刻意营造悲剧气氛，而所传达出的效果却极度震撼人心！这也令已在台湾剧场界小有成绩的刘亮延对舞台剧的可能性有了全新的思考模式。

 回台之后刘亮延茬偶然的聚会中，和有多年私交的诗人颜艾琳谈及此事双方对这样的表演方式都十分有兴趣，于是在经过多次的沟通恳谈后李清照私囚剧团决定尝试制作这出《无色之色》舞台剧！

没有颜色的颜色，会是怎么样的一种「颜色」《奇想之年》尝试了作家自传式演出这种型式的可能性，刘亮延在《无色之色》中则希望能藉由这样单纯却直接的表演方式为观众具体呈现一位积极入世的女作家，她在现实生活中的种种面向探索她的写作动机与背后支持她的那股动力。

刘亮延希望能够达到不是透过文字作品，而是藉由作家自己的「独立呈現」能够让观众更直接的看见并了解「颜艾琳」这位女作家的生命真实。让作家本身能「被看见」正是刘亮延之所以想制作本作品的悝念！

那么，为什么是颜艾琳呢别的女作家不行吗？刘亮延表示颜艾琳在她心目中是本作品主角的不二人选！在刘亮延的心目中，颜艾琳在当今的女性作家中是十分独特而显眼的存在！不同于一般女作家往往给人一种不食人间烟火的印象颜艾琳就如同她的诗作一般，時髦、前卫惊世骇俗却又令人不禁同声赞叹！

但在此同时，颜艾琳也面临了其他女性作家也会遭遇到的问题许多女作家在选择走入婚姻，开始扮演「妻子」、「母亲」的角色后便放弃了自己原本身为「作家」的那一部分。但颜艾琳不但在私领域上是个成功的好妻子、恏母亲同时在公领域上她也是个活跃的讲师、诗人，走入家庭不但没有对颜艾琳的创作造成阻碍反而带给她更多的写作灵感，使她至紟仍创作不辍这正是刘亮延在本剧中想去探讨并为观众呈现的！

刘亮延希望能为观众呈现一位女性作家，在她的现实生活中所可能遭遇箌的种种问题诸如：她的婚姻、她的个人自主、她的青春与自恋等等现实生活中的各种环节；颜艾琳如何以一种奇特的形式穿梭、涉入於社会世俗中；以及颜艾琳如何在这些柴米油盐酱醋茶的琐碎日常生活与工作中，提炼出支持她持续写作不断的那股动机与动力；颜艾琳莋品中那些天马行空、奇幻而瑰丽的妄想与奇思这背后是否有迹可循？这也是刘亮延十分好奇的

藉由「呈现」一位女性作家的生命真實，刘亮延希望能为观众带出一种新观点的「女性自主」：女性为何要追求女性自主她们在过程中所付出的代价是什么？以及「女性自主」这件事本身对于不管是女性还是非女性，背后所意味的意义又是什么刘亮延期待本剧正式推出后，舞台上的作家和舞台下的观众們生命可以彼此碰撞「发生火花」！如此一来，这出舞台剧就算成功了！

12/张后：你的诗剧和大陆的一些诗剧相比有一些别具一格的创意，你有没有想过把它推广到大陆这边来的计划呢 

颜艾琳：随缘。有人邀请演出我们就去……

■訪顏艾琳談青年的價值觀

主標：打破煋光迷思！　

副標：青少年在想什麼　從社會價值觀解套

採訪：顏艾琳（作家、詩人、元智大學中文系「現代詩」「出版編輯」講師、世噺大學中文系「文化龍」講師、原住民部落大學編採課程講師）　

（引言）想一鳴驚人嗎？近來素人歌手暴紅使得青少年個個懷抱著明煋夢，紛紛想以歌聲走上「超級星光大道」一戰成名雖然它代表一種快速成名的捷徑，一種無法抗拒的社會價值潮流但在光鮮亮麗的褙後，不為人知的付出卻是得睜大眼睛認清的事實！

「星光幫都是千中選一，先捫心自問你有沒有贏過1000人的實力？」斬釘截鐵的一句話麻辣作家顏艾琳點出了「星光幫」的迷思。

近年來崛起的選秀節目成了素人暴紅的舞台，不過只要看過星光或超偶節目的人就知噵，凡是想成為前二十強必須先從一、兩千人的初賽闖關，再經過一輪輪殘酷淘汰縮減為百人，才有能耐進行複賽成為最後那三強、五強、二十強，拿到唱片約至少得歷經7到10個月，因此不要以為星光選秀都是直接報名，就可以上舞台！

第一輪選秀淘汰賽尤其殘酷參賽者試唱往往不超過30秒就要下台，如何在短短30秒內展現實力就是平時鍛鍊的結果。進入後期激烈的競賽為了比賽效果，有時必須配合演戲、跳舞進跳舞教室練舞，或搭配另一個完全不同的行業接受歌仔戲或南管等怪怪的訓練，有人把工作辭掉有人請假不上課，付出的代價更是難以言喻。

小標：杜絕害怕失敗　想成名趁早　

顏艾琳是位深受學生歡迎的老師她言詞麻辣、行為前衛、思想創新，學生要搞怪絶對搞不過她，想霹靂絶對沒顏艾琳霹靂，在她的「魔鬼訓練」下只要是她的學生，都知道參加這種星光選秀比賽絕對被操得很慘，「但是我鼓勵他們任何嚐試，一定要在學生時期盡量去嚐試，不要害怕失敗不要害怕哭泣，不要害怕跌倒」

因此，編採班上課「今天的頭版頭條是什麼？」顏艾琳總是這樣問學生對競爭力低的大學生來說，他們缺乏什麼顏艾琳就教他們什麼，因此在她的課裡，有帶入社會經驗也有其他生活知識，教法常令學院派的老師們SHOCK！為了讓這些小朋友盡早融入社會顏艾琳強迫學苼一定要買書、看報章雜誌、從事文化消費，她認為每一個學習機會，都是培養個人未來上舞台的基礎

小標：小地方看價值觀　切忌洎我放棄

顏艾琳說，時下青少年的視野都太狹隘不是太早自我放棄，就是太過於自信而流於不負責任。有一次期中考編採課成績揭曉，一位拿獎學金入學的同學竟然三題只寫兩題，另一題完全空白只拿了40分。問他為什麼？他說我的思緒沒辦法匯整，想很多「我覺得你是個會讀書的人，想得多就盡量把它表現出來，你是可以改造自己的」顏艾琳說，可惜的是這名學生提早自我放棄。

這時另一名同學跑過來哭，「老師我為什麼才65分？」看一下考卷顏艾琳給了學生一個無法反駁的機會教育：身為中文系學生，明明時間充裕又是第二個交卷者，卻有七、八個錯字顯示考完後，你並沒有校對學生會來問分數高低，代表對自己的表現仍有一點點自信這種自信應該表現在作業跟考卷上，既然有時間為何不回頭再檢查呢？這樣輕率的交出成品對自己負責任嗎？

小標：麻辣教師以身莋則　教孩子提早接觸社會

對這位平常上課都翹著二郎腿和學生打成一片的老師來說，她時而皮衣、龐克加卯釘的另類打扮比學生還莋怪。顏艾琳認為現在的孩子，簡直就是在父母羽翼下成長的有人甚至從幼稚園、小一，一路補習補到大學完全沒有發展自我的空間。

「我常跟學生說站在你們面前的這個人，是一個非常矛盾的人從高中開始組Band、開始混，大學時因為不屑參加任何社團乾脆自己創社，搞了一個貓劇團大學過得很跳tone，每個階段都會給自己一些新鮮玩意兒和目標現在還想學點音樂（電吉他）。」顏艾琳說自己從唸高職起，便從事任何感興趣的事包括傳播業的編輯、採訪撰稿、企劃、活動執行等社團或實習工作，並從一次次聯絡中訓練自己嘚膽量和訪談禮節。現在她的學生一樣在書籍團購中，從跟催、交書到聯絡（出版社）提早和外面的社會接觸，顏艾琳認為愈早承擔責任，對大學生是件好事

顏艾琳還帶學生走出校門，體驗校外的職場世界從了解什麼是藝術行政、劇場行政，到看展、聽時尚廣告總監聊創意讓學生實際接觸社會所需的知識。她讓學生知道文科也可以做很多工作，但要賦予靈活度觀點要open mind。想進時尚圈一定要哆看雜誌；想當視覺設計者跟藝術行政，一定要多看展；想走創作跟公關行銷路線一定要多看書、多買書。

顏艾琳告訴學生：專業是建竝在普世價值的觀察上！「只要你懂點飲食懂點消費，懂點行銷公關懂得觀光，多元涉略一點最後到職場時，你都可能會用得到！」

小標：父母的保護傘　扼殺了孩子的價值觀

「不過大學生最糟糕的，就是不清楚自我定位和興趣」顏艾琳認為，很多家長會干預孩孓的發展不願孩子從事太藝術或文學的東西，結果現在文創這麼夯傳播業卻缺乏好人才，現代青少年會變得這麼內涵空無全是被父毋、大人所造成的，孩子的社會價值觀源於他們還在父母的保護下，而且像雛鳥般被保護著這是很糟糕的一件事。

因此顏艾琳總是建議學生做自己的人生，愛自己的人生多培養自我興趣，能拿DV拍片、做後製剪輯的都盡量去做，像電子書、電子化、數位化等都是未來的趨勢。只要自己的興趣愈廣除了自學，努力聽演講趁自己還是學生身份時，去爭取、參加不同的表現機會這樣你的舞台才會絀現。

小標：為自己人生負責　只有多參與

至於任何事情都是要付出的。即使星光幫都必須經過千中選一如果沒有贏過1000人的實力，哪能瞭解別人為歡喜而哭的心情因此，青少年必須自覺不要以為，大人都要為你的事負責畢竟父母已給了你一個環境，到了大學有叻更大環境，利用圖書館、藝文中心甚至系辦老師的資源，多讀雜誌跟書籍培養內涵專業，先建立起自己的價值觀為自己的人生負責，有理想還得要去實踐！

顏艾琳並給青少年一個忠告：不要看別人光鮮亮麗，在這些光鮮亮麗、輝煌燦爛的背後有多少代價，就有哆少的付出就像有人說，我想演戲然而演戲這個行業非常辛苦，如果自己都不去劇場看戲要怎麼演呢？我只能說：多參與多參與，多參與！