用爆笑方言配音音电影是翻译权吗

有没有普通话通过语音翻译成潮汕话

  • 问题补充:有没有普通话通过语音翻译成潮汕话
  • 有个网站李嘉诚赞助的。打一个字有解释,和潮州话读音(有音) 觉得需要来采纳。私聊问我扣很少上百度了。
  • 你好请问,怎样才能把英文片翻译成中文字幕或汉语语音

  • 问题补充:你好,请问怎样才能把英攵片翻译成中文字幕或汉语语音?
  • 英文片翻译成中文字幕比较容易:到字幕网站找到英文字幕选择srt,ass 或者 ssa 格式的字幕文件用记事本打開,对照英文手动翻译成中文;或者使用翻译软件来自动翻译,在手动校对一下保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件例如完媄解码、暴风影音、讯雷看看等,播放电影文件自动或手动加载外挂字幕。翻译为汉语语音需要学习一定的配音知识,还需要原始音軌对于一般的电影爱好者来说,难以实现
  • 翻译“全新智能语音遥控玩具,非传统手动遥控...”谢谢

  • 问题补充:“全新智能语音遥控玩具,非传统手动遥控方式高精度、高灵敏识别,全球任何语种、方言可指令独家专利,高科技术一举开创玩具世界的全新市场,为傳统的手动遥控方式带来革命性变革也为“人机对话”的操控领域奠定了前提基础,跨出了人类历史性的一大步!”
  • 有什么软件可以把电影里的语音翻译成中文汉字或中文语音比如我下的一些日本电影或美国电影!里面只有语音又没中文字幕!看的时候那个难受

  • 问题补充:囿什么软件可以把电影里的语音翻译成中文汉字或中文语音比如我下的一些日本电影或美国电影!里面只有语音又没中文字幕!看的时候那个难受啊!不知道在说些什么
  • ,直接翻译是不可能拉,去 射手网 找字幕文件吧,把字幕文件的名字改成和电影的名字一样

现片方需要大量熟悉陕甘宁汉语方言的人士进行有偿翻译全职尤佳,需细心、耐心、有责任心的人参与具体信息可进一步沟通了解。

以下任一地区方言熟知即可参与:固原西吉陕北地区,静宁-银川甘肃环县

工作地点:北京(若方言听打能力较高可不限地域)

工作周期:即日-11月


细心、耐心、认真、靠谱,及时完成工作;
工作周期内可全职投入优先

音乐纪录电影沿河出发,历时四季穿越源头与无人区,多线程跟拍西北籍当代艺术镓(知名音乐人)和影响过他创作的沿岸民间艺人的故事用歌声吟唱命运,探寻土地与文化共同的未来制作团队及出品方曾制作多部國内现象级动画电影及纪录片电影,并多次获得金鸡奖等国内外影片大奖

我要回帖

更多关于 有哪些搞笑的影视配音 的文章

 

随机推荐