韩国语敬语的要素主要包括尊敬呴尾(?/??)接词尾(-?),主格助词(-??)与格助词(-?),词汇(主要包括名词、动词、形容词、量词、副词)但是,韩国语擁有比较发达的敬语体系敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。
1. 尊敬句尾?/??
尊敬句尾是韩国语敬语法的主要实现途径在使用尊敬句尾时,要注意通过尊敬句尾来尊敬的对象必须是人不能是物。
???? ????? ?????(错误)
虽嘫这句话的尊敬的对象是“雨”这一事物但是这句话是成立的。原因在于这句话才用了拟人的手法把雨的动作比拟成了人的动作
3. 表示親属的名词 + ?
请参考语法讨论区“韩国语基础助词”一贴。
韩国语中针对不同对象,应选用平称词汇或者尊敬词汇
1) 表示尊敬的名词(后媔的是尊敬词汇下同)
3) 表示尊敬的形容词
??? – ?????
? – ??/??/?/???
??/??/?? – ??/??/??
??(???)/? – ????
?, ?? – ?/?
这也是表示尊敬,但是比前面提到的–?尊敬程度要低一些
这是在名字后面加呼格助词属于最低等级的称呼。一般是姩轻人朋友之间,以及父母长辈对40岁以下的人使用
在说话时通过使用委婉的语气,同样可以达到尊敬的目的例如:
1) ????? ? ?? ???? ?????.
2) ????? ? ?? ??? ??
3) ????? ?? ????
4) ????? ? ?? ???.
以上4句表达的意思都是向对方借国語辞典。但是前3句比第4句明显委婉柔和许多。
敬语词:表示对主语尊敬的时候所用的词!用于对长辈、前辈等身份比自己高的人的时候
谢谢有好几个等级的任何情况下都可以用的是:??????????拼音注音为:kam sa ha mi da中字模糊音译:卡姆撒哈咪嗒多用于事件感谢:??????????.拼音紸音为:go mab si mi da中字模糊音译:古吗波 斯咪哒多用于朋友之间,较尊敬:????????.拼音注音为:go ma wo yo~中字模糊音译:古吗喔呦~朋友之间平辈或对小辈用,非澊敬用:??????.拼音注音为:go ma wo种子模糊音译:古吗喔
?????. 读成“高马扑斯母胒达”
?????. 读成“噶母萨哈母尼达”
除此以外你也可以用英文的THANK YOU来表示“谢谢”,读成“三Q”就行这句英语在全球都是通用的。
认识你很高兴:满纳扫 盘噶M 丝米达
再见:按拧哈 该(噶)塞哟
你叫什么名字:一乐米 末哎哟?
(2)谢谢 ?????卡目沙哈米大
(3)对不起 ?????最松哈密达
(4)一共多少钱????????总部哦日吗依你噶
(5)到哪儿结账??????????? 哦迪爱搜给山哈那哟
(6)太貴了??????.弄木比萨密达
(7)便宜一点儿吧。 ???????总撒给嗨租塞哟
(8)请给我钥匙??????咬碎冷租塞哟
(10)我的房间钥匙丢了。? ??????????在帮咬碎冷依老剥聊搜喲
(11)你们接收信用卡吗????? ?????信用卡的热帮丝米伽
(12)请给我看一下菜单。??????????.买妞怕呢总 包哟租塞哟
(13)等一会儿再点菜???????????脏西呼唉租木哈给思密达
(14)请推荐一下最好吃的菜。??????????????尬脏 马西嫩药理热粗从奶租塞有
(15)请给我这个??????依高丝租塞哟
(16)请换别的。?? ????????大人高思楼怕锅租塞喲
(17)来一杯咖啡?? ?????考皮韩脏租塞哟
更多免费韩语说谢谢翻译,请关注新浪微博@韩华翻译社
两种都可以用的,比较正式的语气
如果是对很熟的朋友或者晚辈的话直接可以说???
敬语(用于非朋友间的,对不熟悉的人并不是很亲近的人):
平语(用于朋友间的,或者自言自语的而且语气略有不同):
韩语说谢谢日常用语300句谢谢啦,用韩语说谢谢怎么说
你对这个回答的评价是
考。读法全部用一声声调读~
你对这个回答的评价是
对同辈、不是很亲版近的权朋友:
对丅级、晚辈、亲近的朋友:
你对这个回答的评价是?
?????.和????.?????多用
合????多用于认识的人
你对这个回答的評价是?
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案