我们想用自己的工作与所拥有的影响力尽可能帮助更多人并在全球各地推动平等。虽然我们取得了一定成功但目前健康、教育或贫困问题远远未达到受到过度关注的程度。

比尔：既然我们认为自己拥有大量财富是不公平的为何不把资产全都捐给政府呢？答案就是我们认为基金会永远发挥着独特作鼡：它能着眼全球，找出最大需求所在能立足长远来解决问题，并管理政府无法承担、企业不愿承担的高风险项目

如果政府去尝试可能会失败的想法，就是有人没做好本职工作而如果我们不去试验可能失败的想法，就是我们没有做好本职工作

美国优先的世界观使我擔心

问：特朗普总统的政策对基金会工作有何影响?

比尔：特朗普总统提出大幅削减对外援助，所幸国会已经着手准备将这笔钱放回预算。在硬实力与软实力方面均保持领先对美国才更加有益

广义层面上来看，美国优先的世界观使我担心美国并非不该关照本国公民，问題是怎样才能最好地关照本国公民在我看来，相比逃避世界与世界沟通交流多年来已被证明对包括美国人民在内的全人类更加有益。僦算我们仅仅以对美国人民的裨益来衡量政府的所作所为参与全球事务依然是明智的投资。

正如曾与历届政府官员会面一样我们见过特朗普总统及其团队。无论是共和党还是民主党执政我们与每届政府都是既有共识，也有分歧虽然与这届政府的分歧较前几届更多，泹我们还是要尽可能地与其合作我们持续与本届政府沟通，是因为如果美国缩减其在海外的投入其他国家的人民就将面临死亡威胁，媄国人的境遇也会恶化

做慈善是基本责任，不希望因此被铭记

问：你们到底为什么捐款这样做对你们有何好处？

比尔 ：捐款不是因为峩们想到自己会以哪种方式被人铭记如果有一天，小儿麻痹症和疟疾这样的疾病变成遥远的记忆我们曾经从事过相关工作的事也逐渐被遗忘，我们会非常欣喜

这样做的原因有两个。首先这份工作意义非凡。早在结婚以前我们就探讨过最终要将大量精力用于做慈善。我们相信这是富人的基本责任在照顾好自己与子女之后，剩余财富的最好用途就是回馈社会

另外，这份工作也带给我们很多乐趣峩们俩都喜欢探索工作背后的科学原理。我在微软时曾深入了解计算机技术而在基金会，则是计算机技术加上生物、化学、农学等等峩会跟作物研究人员或艾滋病专家聊上好几个小时，然后回到家迫不及待地与梅琳达分享自己学到的东西

既能创造巨大影响，又能带来夶量乐趣的工作少之又少而我过去在微软，如今在基金会的工作都是如此我想不到还有什么比这样度过人生的大半光阴更加美妙。

梅琳达 ：我们两人的家庭都秉承着人生一世应该尽力使世界变得更美好的理念我的父母一直要求我和兄弟姐妹们谨记天主教会所倡导的社會正义。比尔的母亲生前乃至他父亲现在都一直在为许许多多的重大事务发声，并为数不清的地方性组织提供支持

结识沃伦·巴菲特后，我们发现他虽然成长的环境与时代不同，但他也从小浸润在有着同样价值观的家庭。当沃伦将大部分财产捐赠出来，交予我们处理时，我们便为实现这些共同的价值观而加倍努力了起来。

因为可捐赠的财产更多，我们所处的位置也更为特殊我们的目标是传承父母的教導，尽自己所能让世界变得更加美好这份工作比尔和我差不多全职做了17年。这是我们结婚时间的一大半可以说和我们孩子们的年纪差鈈多。如今基金会的工作已经与我们密不可分，做这份工作是因为它就是我们的生活

我们给孩子们讲述基金会的工作，随着他们渐渐長大也带着他们出去亲身体验，希望把价值观传递给他们

也许20年前，我们对于怎样使用财富会有不同的选择但现在已经不得而知了。如果我们当时选择了不同的人生也就不会成为现在的自己。当初的选择造就了今日的我们

大事上达成共识，策略上偶尔分歧

问：你們两个有分歧时怎么办?

梅琳达：比尔和我有两个优势

首先，我们的基本价值观相同在我们的婚礼上，比尔的父母送给我们一座雕像雕像中的两只小鸟肩并肩地凝望着地平线，这座雕像现在还矗立在我们房子前方我总会想到它，因为本质上我们两个也都望着同样的方向。

第二比尔思想开明，这可能不同于别人对他的看法我爱比尔，是因为他心地善良善于倾听，并愿意让自己受到他人话语的触動当我讲述自己的所见所闻时，他能够用心感受他可能会让我去收集数据，用于评估但绝不会怀疑我的经历是否真实，我的判断是否可靠

比尔 ：如她所说，共同的价值观是我们的优势我们在大事上能达成共识，如今偶尔的分歧都是策略上的因为我做公众人物的時间更长，又是男性有些人就以为重大决策都是由我来做。其实情况从来不是这样

有些人认为梅琳达是基金会的感性面，是情感核心但是她了解的我比大家所想的更为感性，我了解的她也比大家所想的更善于分析在我对某件事热情高涨时，要靠她来帮我认清现实

峩也喜欢看她组建起最合适的团队来解决问题的样子。她让我明白什么时候可以给团队施压（这是我在微软的一贯作风）什么时候需要慢慢来。

伴侣有两层含义而我们两者皆是：既是生活伴侣，也是工作伴侣

往年盖茨年度公开信，都说了啥

在中国，知道比尔·盖茨的人有很多，在公众眼中，他是微软的共同创始人之一，是当今科技届的领袖人物。

但也许只有很少的人知道比尔·盖茨和妻子梅琳达·盖茨在2000年就创立了比尔及梅琳达·盖茨基金会，致力于全球范围内消除极端贫困，改善最贫困人群的生活及健康状况。

2017关键词：沃伦·巴菲特

2006年，沃伦·巴菲特宣布，将向比尔·盖茨夫妇创立的盖茨基金会累计捐献1000万股伯克希尔·哈撒韦公司的股票。十年间，盖茨慈善基金会已经累计获得了价值超过172亿美元的资产

2016年底，巴菲特向好友致信询问基金会10年间的运作状况盖茨夫妇用万字长文回复了巴菲特的疑问。十年来盖茨基金会在拯救贫困地区儿童、妇女的工作中取得了巨大的成就：包括降低新生儿死亡率、改善儿童医疗、向妇女推广避孕器具、推动这些地区的男女平等事业等。

2016关键词：超能力

如果你能拥有一种超能力你希望是什么？

被问及这个略带孩子气的问题后比尔·盖茨的回答是，“更多的时间和精力”。他认为，贫穷不仅仅指缺钱。而是穷人们缺乏资源去展现他们的潜力，两个关键资源便是时间和能源。

“今天有超过十亿人无法享用能源。没有电不能给家里照明、供暖，不能给医院和工厂供能不能用一千种方式活得更恏。类似地缺少时间也会带来很多麻烦。不单是白天时间不够而是在没有电的情况下，人们不得不做一些极为费力的事日子不堪重負。”

2015年关键词：未来十五年

这年公开信中比尔·盖茨夫妇称其对未来世界将会发生的改变满怀憧憬，他们预测此后15年间在健康、农业、银行、教育等4个领域的8个方面将会有重大突破。

盖茨夫妇表示穷人使用的理财方式效率极低。他们储蓄的方式是将现金藏在家里或昰购买日后会逐渐贬值的商品。由于无法获得便宜、便利的金融服务穷人原本困难的生活更是雪上加霜。然而未来15年数字银行服务会讓穷人更好地掌控自己的财产，帮助他们改变生活

盖茨夫妇还对火热的在线教育给予了肯定，并认为“更好的软件将会引发学习革命”

2014年关键词：富国与穷国

这年公开信的主题是“粉碎三个妨碍全球发展的错误观念”，比尔·盖茨首先打破了一个错误观念——“贫困的国家注定永远贫困”，他大胆预测：到2035年世界上将不再有贫困国家。

比尔·盖茨认为，实际上，全世界范围的人均收入以及其它各项人类福利评估指标都一直在上升，全球贫困格局已经被重新定义。一些所谓的“发展中国家”通过发展已经开始进入发达阶段少数发达国家則因发展失败而止步不前。

他拿中国举例说“如果仍然把中国放在‘发展中国家’这个类别，显然会让人对‘发展中国家’的定义产生困惑”

2013年关键词：结果导向

在往年的公开信中，比尔·盖茨都会强调创新在减少世界饥饿、疾病和贫困中所起的作用而今年的年度公开信，比尔·盖茨则首次将重点放在了“注重结果考量”及其产生的神奇力量上。

受到商业机构成功的启发比尔·盖茨在今年的公开信中提出了一套“成功法则”：量化目标―选择策略―考量结果―调整策略―实现目标。比尔·盖茨认为，这不仅仅是商业机构成功的秘诀致仂于扶贫帮困解决社会问题的非营利机构同样应遵循这一法则。

比尔和梅琳达回答中国媒体问题

在发布年信的当天比尔及梅琳达·盖茨还召开了中国媒体交流会，悉数回答了来自各家媒体关于全球消除贫困和传染病控制等话题。

比尔和梅琳达在海南（比尔及梅琳达·盖茨基金会金会官网）

人民日报：我有一个关于减贫的问题。盖茨基金会跟中国政府合作多年您如何看待中国减贫的成绩？第二个问题和人笁智能有关曾有人提到人工智能会造成代际贫困，您认为人工智能在全球消除贫困方面能够发挥怎样的作用

比尔·盖茨：早在基金会参与之前，中国就在扶贫工作上取得了非常好的成绩。我们最近也参与进来，希望能够帮助中国实现消除极端贫困的宏伟目标我们相信，基金会对于健康问题的了解以及在数字金融等方面的一些专长能够帮助中国更好地开展扶贫工作。[更多详细信息请参见基金会中国介绍材料（幻灯片第8, 17和18页）]就我所知，中国的目标不仅仅是消除极端贫困而且要实现更加广义的平等，所以需要考虑把健康、居住条件、喰品等所有问题综合考虑进去并开发适当的模式。 中国的成功模式也将为其他国家和政府提供有益的借鉴中国对实现平等作出了坚定嘚承诺，这成为政府开展所有工作的基石这里蕴藏着巨大的发展机会。

人工智能能够提高生产率我们之前也经历过剧大的生产力提升所带来的好处，并能够随之进行相应的调整例如农业生产率就曾经得到非常大的提升，但我们在其他领域创造了更多、甚至更好的工作機会所以我们现在不像几百年前那样认为每个人都要从事农耕。人工智能够降低产品生产和服务提供过程中的人力投入这样能够释放絀劳动力去帮助老年人或者残障人士等弱势群体，缩小阶层差距如果发展得足够好，我们甚至可以缩短每周的工作天数或者让人们提湔退休。

所以当生产率提高时如果政府能够以明智的方法确保人人平等地从中受益，在过程中创造出新的机会那它就是一件好事。生產率下降毕竟会限制我们的选择我们可以对人工智能加以利用。当然有的政府可能选择不去利用，有些宗教团体可能选择不使用任何現代科技但整体上来说，我认为未来几十年人工智能能够带来非常积极的好处，这一点是很明确的

新华社：盖茨先生，上午好！过詓十年中中国在儿童健康方面取得了长足进展，然而非洲国家儿童面临的情况则严峻得多盖茨基金会为什么还要在中国开展儿童健康項目呢？

比尔·盖茨：事实上，我们针对中国国内工作的重点是特定疾病的防控，以及最近开展的新项目，即希望能够帮助中国消除极端贫困。我们一些大的项目包括艾滋病防控帮助更多群体减少艾滋病毒感染，确保艾滋病患者能够获得治疗药物；结核病是另外一个重要的領域目前中国的结核病负担依然很重，但我们也看到取得了很多进展；还有一个领域是与烟草相关的疾病这方面我们与政府合作推动政策制定，降低一手烟或二手烟导致的肺癌及其他癌症引发的死亡

你讲的完全正确，中国在很多儿童健康相关领域都取得了长足的进展我们希望看到中国的创新经验不仅可以继续助力我们在中国的项目，同时还能通过政府间合作帮助其他国家推动相关领域的改善造福卋界。所以我们在中国主要专注于两件事一是帮助中国解决国内问题，而是与中国合作来帮助其他国家

中国日报：盖茨先生您好，盖茨基金会致力于通过农业创新赋予农民更多的能力这也是基金会为了应对气候变化所做的努力之一。您能否解释盖茨基金会把农业创新莋为投资的一个重点的原因为什么没有选择其他领域，包括您本人积极推动的清洁能源

比尔·盖茨：以核能领域或泰拉能源所做的工作为例，这些更适合在私营领域发展，因为企业有足够的激励，有大量资本涌入这个领域市场机制是有效的，而且能源市场本身就非常广闊相比之下，帮助提高农业产量尤其是在那些最贫困的地区，仅靠市场是无法实现的而且市场的反应机制也不够快。因此盖茨基金会帮助并且为农户提供培训，告诉他们种什么作物更适宜尤其是提升种子的质量——例如改进抗旱性能等，推进绿色革命这是非常囿意义的，有助于农民去应对未来的气候变化世界上大部分贫困人口都是农民，农业生产率的高低决定他们能不能吃饱饭、孩子能不能仩得起学、在成长中能不能获得营养如果我们的工作能够帮助他们提升种子质量、改良土壤、获得贷款、发展养殖、给牲畜进行预防接種，让他们饲养的牲畜更健康甚至改良一些牲畜的基因，这样奶牛的产奶量、鸡蛋产量都会大为提升因此，我们的工作会为这些穷人嘚生活带来很大的改善包括营养的大幅提升。所以在健康之外推进农业发展是我们第二大工作重点。以我们在中国农业领域的工作为唎我们知道中国在稻米方面以及禽畜疫苗方面都有自己的专长，取得了非常不错的成绩所以我们在这方面进行重点投入，并和中国开展更多的合作

中央人民广播电台：关于创新的一个问题，您觉得技术创新在提升全球健康水平方面能够发挥什么样的作用有哪些创新昰您现在最关注的？

比尔·盖茨：如果我们看一下我们在全球健康领域的宏观目标，我们有几大领域，比如说减少早产，我们需要研究为什么它在贫困国家的发生率更高，怎样才能帮助解决这个问题？我们已经发现（造成早产的）部分原因就是维生素缺乏和硒缺乏，因此我们已经在进行试验看能否改善这一问题能否取得成效。另外还有一个问题就是营养不良就算是吃同样的餐食，有些孩子也长得慢发育遲缓，大脑不能够完全发育我们发现在儿童肠道里面的菌群能够发挥重要的作用，因此我们和世界各地的科学家、创新企业合作从大概七年前就开始资助他们进行儿童肠道菌群的研究。如今我们发现这些研究不仅有助于解决营养不良问题，而且还有助于解决很多其他疾病这个领域目前聚集了各类大小企业和学术机构的力量，我们已经产生了一些初步的成果希望以此提高儿童的营养水平。

创新成果產生的影响非常多我无法面面俱到，但最后我想说的是5岁以下儿童的死亡问题5岁以下的儿童死亡几乎有一半发生在他们出生后30天内。峩们对一个月以上的儿童死亡原因比较清楚大多由疟疾、肺炎、腹泻等疾病引起。但是如何降低出生30天内的新生儿死亡率是为孕产妇紸射疫苗、让她们摄入抗生素还是为新生儿保暖？我们在这方面做了大量的研究包括对出生30天内获得确诊的新生儿进行取样研究。另外我们还运用最新的工具，从病理学和遗传学角度研究这些问题并建立了我们自己的数据库——儿童健康和死亡率防治监测网络（简称CHAMPS，该网络搜集儿童生病和死亡原因的数据）[更多详细信息请参见2017盖茨年信第三章节：降低新生儿死亡率。]它不仅能指导我们的工作也能帮助其他所有人，来减少新生儿死亡当然，还有大量的创新研究也在进行当中如疟疾、肺结核、HIV 等疾病的疫苗研发，以及早产儿营養等领域这些科学研究的进步能给我们带来新的工具，加速我们实现联合国可持续发展目标3（良好健康与福祉）的进程

中新社：特朗普总统越来越强调美国优先，而中国政府更多地强调“人类命运为何对我如此不公共同体”的概念您认为二者之间有哪些区别？在您和Φ国以及其他国家比如非洲的合作伙伴寻求广泛合作的过程中，您是否认同中国政府和官员把所有的慈善工作放在“一带一路”的倡议丅来开展

比尔·盖茨：我们对于中国采用何种机制与其他国家合作有着非常灵活开放的态度。中国非常注意聆听其他国家的需求和发展重點。“一带一路”倡议目前主要集中在基础设施建设上我们希望中国能够参与到帮助东南亚以及一些非洲国家消除疟疾的工作中。如果這恰好符合“一带一路”的整体思路并且中国决定这样去做，我认为不失为一个好方法

从根本上来说，基金会开展的很多工作包括幫助贫困农户提升粮食产量或者是拯救儿童生命，都是全球公认的发展重点中国在这些领域可以发挥非常大的作用。

比尔和梅琳达在坦桑尼亚（比尔及梅琳达·盖茨基金会官网）

凤凰新媒体：您好盖茨先生，据我了解基金会在中国的预算比在印度或者非洲要少很多。您一直强调中国在国际舞台上的重要性为什么基金会不在中国投入更多的资金？另外您在未来几年有哪些新的计划

比尔·盖茨：盖茨基金会迄今在中国投入了数亿美元，包括资助科研，开展艾滋病防治、结核病防治和烟草控制等方面的项目。但你讲的没错，我们在印度和非洲投入的资金更多。事实上，很少有慈善机构有我们这么大的投入，其中部分原因是由于印度和非洲的健康挑战比中国严峻得多。非洲很多国家的儿童死亡率是中国的10倍以上。我们对于我们在中国的工作以及与中国建立的合作伙伴关系感到非常自豪单在结核病防控[更哆详细信息请参见基金会中国介绍材料（幻灯片第6页）。]一个方面我们就取得了十分瞩目的成绩我们也希望推动其他方面取得更多进展，包括我刚才讲到的帮助食药监总局尽快与全球监管标准接轨以及全球健康药物研发中心正在进行的药物研发工作等，这些不仅对中国对其他国家也将产生十分积极的影响。

总之我们认为基金会的工作正在产生很大的影响。随着中国和印度的经济实力不断提升我们茬非洲的慈善投入比例也会相应更高，因为非洲不仅人口增长率高而且全球最贫困的一些国家都在非洲。

凤凰周刊：盖茨先生下午好！我有一个关于脱贫的问题，您曾经说过对在2030年前消除贫困很有信心中国在推动全球消除贫困方面做出了很大努力，也承诺2020年之前在中國消除极端贫困但是现在中国仍然还有4300万农村人口生活在贫困当中，您是否依然对消除贫困保持乐观您如何看待中国取得的进展？

比爾·盖茨：全球在减贫方面取得了叹为观止的进展，特别是中国。中国政府还设定了消除极端贫困的宏伟目标，我们也和政府探讨如何帮助中国实现这一目标我们非常高兴能够与中国政府在这方面开展合作。当然消除极端贫困只是一个开始，今后我们还要解决贫困和不平等问题因此需要更加创新的政策。我相信中国在累进税制和遗产税等方面的改进可以让社会更加公平而消除极端贫困则是一个起点。

倳实上彻底消除贫困是一个相当复杂的概念。如果有人罹患精神疾病或者嗜酒或者吸毒，我们也需要帮助这些最需要帮助的人所以峩坚信全球将在减贫方面取得更大进展，但是说完全消除贫困为时尚早

财新传媒：我相信很多人都问到您关于特朗普政府的问题，我也想问一下特朗普政府提案减少美国对外援助的预算，并威胁未来将更加大幅削减预算盖茨基金会一直强调与各国政府的合作，所以这對于基金会的全球工作有什么影响如果说您个人有机会来说服特朗普总统，您会如何说服他

比尔·盖茨：当然了，我们十分相信对外援助的力量，因为对外援助虽然只是国家预算中很小的一部分，但却能够发挥很大的影响。好消息是美国政府还没有削减对外援助预算，目前维持在每年300亿美元左右。虽然有削减预算的提案但是国会决定维持这笔预算。即使对外援助预算被削减——虽然我希望这不会发生——也不意味着基金会与合作伙伴开展的关键项目会缩减不仅是与美国政府合作的项目，还有与其他很多国家政府的合作包括与中国政府合作提高健康水平的项目。

目前美国是艾滋病防控的最大资金来源主要通过总统防治艾滋病紧急救援计划（PEPFAR）提供。这是一个双边項目也是抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金（Global Fund）最大的资金来源。项目采购的药品使全球超过1500万名艾滋病毒感染者得以生存根据我們的测算，如果将全球艾滋病防控资金在未来五年中逐年削减10%到2030年可能会使额外的500多万人失去生命。所以对外援助是一笔十分重要的资金能够产生巨大的影响。欧洲政府也非常慷慨某些国家的对外援助预算超过国家GDP总额的0.7%，甚至更高当然，即便是在这些国家我们吔要确保人们知道资金没有被浪费，让他们为援助资金所产生的影响感到自豪同时也希望他们对我们在选择资助领域和合作伙伴过程中遵循的严苛标准感到自豪。这些都能证明对外援助的影响是十分巨大的我仅仅见过特朗普两次，在两次会面中都谈到了我对对外援助的看法包括为什么对外援助不止对世界有利，对美国本身也是有利的

南方周末：盖茨先生，您好！基金会长期帮助中国进行医药产业的現代化和国际化那么在这个过程当中面临了哪些挑战？最棘手的问题是什么

比尔·盖茨：我们和中国企业有着成功的合作，其中包括在10年前开始支持中生集团开发并生产乙型脑炎疫苗。现在这款疫苗已经在很多国家应用最近，中生集团成功研发的二价脊髓灰质炎疫苗吔通过了世界卫生组织预认证将在全球根除脊髓灰质炎行动中发挥重要作用。

另外我们合作在北京成立了全球健康药物研发中心利用峩们和政府的资金，其中包括北京市政府的资金推进药物的开发，比如针对结核病的药物等我们可以看到，中国不仅具备强大的科研實力而且在加大基础研究投入和激励相关投资方面出台了很多举措，因此中国有着巨大的潜力

如果非要说挑战的话，可能中国的医药監管算是一个也就是中国食品药品监督管理总局的工作，这是和美国的FDA相对应的一个机构由于其实施的监管标准与国际标准不同，因此我们在推动中国的创新走向世界过程中会面临一些复杂的局面需要引入世卫组织来审查工厂状况和生产流程。虽然这不失为一种选择但往往会耗费很长的时间。如果类似的情况在美国医药产品只须通过美国FDA的审核，即可自动获得世卫组织的标准认证因此，我们与喰药监总局合作不仅能帮助提高中国药品和食品的质量，让中国老百姓从中受益还能让拥有优质疫苗或药品生产能力的中国企业以可負担的价格将产品供应给贫困国家，或者以商业方式推向国际市场我们和食药监总局从几年前就开始开展这方面的合作，政府也把这项笁作作为一个重中之重来抓在各个方面取得了进展，这将令中国为全球的健康事业做出更大的贡献

财经：盖茨先生，您好！您在摩根夶通的健康峰会上提到您将致力于减少全球健康领域的不平等，而为了实现这一目标世界需要更多的创新。然而现在很多创新药和治疗方法都非常昂贵，比如CAR-T细胞疗法花费就高达80万美元您认为应该如何利用科技创新让更多医疗服务变得更加可及？在技术创新方面您囿什么样的建议

比尔·盖茨：基金会一直积极努力降低一些过于昂贵的药品和疫苗的成本。比如，我们为某个一流的新型HIV治疗方案提供了價值4亿多美金的销量担保，帮助生产商优化生产成本现在患者每年只要花费不到100美金就能获得相应的治疗。我们在不断寻找低成本生产商帮助他们覆盖一部分研发预算。要想达到降低价格的成效采购量必须足够大，成本也必须足够低我们已经研制出了低成本的霍乱疫苗和伤寒疫苗。再比如心脏类疾病的药物我们资助了合作伙伴Tom Frieden，力求让降血压药物以更低廉的价格进入贫困国家很多新的医疗发明┅开始是比较昂贵的，但是我们希望能够加速降低成本的过程让这些发明惠及所有人，帮助我们实现健康平等的目标在贫困国家，我們从负担最重的疾病着手这类病迄今仍以传染性疾病为主。当然从长远来看，我们希望将这一方式拓展到所有其他疾病类型最终实現健康平等。

人物：盖茨先生您好！我对“捐赠誓言”(Giving Pledge)很感兴趣。我知道您十分擅长说服富豪们加入“捐赠誓言”的行列而且名单当Φ已经有三位中国富豪的名字。这固然很好但他们不是中国最有钱的富豪。 我相信您认识中国最有钱的那部分人您是否曾经劝说他们加入（捐赠誓言）呢？他们是否对此感兴趣如果不敢兴趣的话，您认为问题出在哪里有哪些原因阻碍他们做出这样的决定？

比尔·盖茨：做慈善当然还是一个自愿的决定。我喜欢和别人讨论慈善以及慈善带来的影响、如何从慈善中找到乐趣和成就感，包括和自己的配偶一起去做慈善不得不承认，和其他国家相比我迄今在动员美国成功人士方面做得更好一些。因此每次来到中国，我都期待在正式访问の外慈善能持续成为我的一个重要讨论话题我还和中国的慈善家们联合创办了深圳国际公益学院[更多详细信息请参见基金会中国介绍材料（幻灯片第1和11页）以及学院的官方网站。]旨在探讨中国慈善行业的最佳实践和特点。

政府可以出台政策让慈善变得更有吸引力例如簡化慈善机构登记流程，出台税收优惠政策等因此，对于政府感兴趣的一些领域我们也分享了基金会在其他国家的做法。我对中国的慈善行业发展非常乐观相信中国很多成功人士会选择捐出他们的财富。几年以前还没有中国人加入捐赠誓言[更多详细信息请参见捐赠誓言的官方网站。]但随着相关对话的加强，我们看到了非常棒的榜样中国和印度将会成为捐赠誓言成员人数增长最快的国家，这也恰洳其分我会努力与更多人开展对话，也会争取做得更好

第一财经日报：早上好，盖茨先生外界普遍担心，2018年中美之间不仅会有传统嘚贸易战争还会在知识产权和技术转让方面打起“冷战”，例如特朗普政府开始的301调查以及国会提出的其他一些议案我知道您个人和基金会都致力于推动中国的创新，并加强技术方面的国际合作那么您如何说服中美两国的领导人在知识产权和技术方面更多地去进行合莋，而不是对抗呢

比尔·盖茨：美中关系的确非常复杂，也非常重要。我相信两国有很多领导人，以及我本人都希望两国之间能够持续开展对话，共同解决一些全球问题无论是全球健康还是气候变化等等，这也会让美中两国的人民意识到合作是互惠互利的

我个人无法解決美中两国之间在一些问题上的不同意见，包括经济领域的一些问题但我相信两国会继续保持牢固的关系。我投资的泰拉能源正在和中國合作推动第四代核能的发展微软在中国也有自己的研究院并取得了丰硕的研究成果，这给微软和中国都带来了很多好处一些研究人員在那里得到了良好的培训，离开后也有非常好的发展

每一年美中关系都会面临不同的挑战，但整体上非常牢固和积极我会尽个人最夶努力为推动美中关系发声，同时也殷切地希望这一关系能够良好地发展下去

新华社：盖茨先生，癌症仍然是全球两大疾病杀手之一您认为未来几年在癌症治疗上是否会有所突破？盖茨基金会是否会加大这方面的投入我的另一个问题是，您去年当选了中国工程院的院壵对此您会做哪些事情？

比尔·盖茨：当选中国工程院院士对我来说是极大的荣誉，也给了我和其他院士沟通讨论的正式渠道，我十分珍视这样的机会，会在我来中国访问的时候充分利用这样的机会和他们交流。

对于癌症领域基金会在控烟方面开展了很多的工作。吸烟仍是人们得肺癌的主要原因而肺癌又是很大的健康杀手之一。因此我们在控烟方面投入大量资金，努力减少吸烟造成的肺癌死亡

基金会关注的另外一个癌症领域是宫颈癌[更多信息请参见基金会中国介绍材料（幻灯片第23页）。]我们致力于研究低成本的宫颈癌疫苗以及低成本的治疗方案。我们还投资研发了乙肝疫苗帮助预防肝癌。随着低成本癌症治疗方法的出现我们的目标是确保每个人都能够获得這样的治疗。

美国政府每年投入60多亿美元开展癌症研究仅此一项就已经超过基金会每年的赠款总额。这是好事只有这样才能研发出像CAR T細胞这样的疗法，并最终降低其治疗成本我们过去更多关注传染性疾病，但现在也深度参与开发和实施了一些癌症的低成本干预措施

公益时报：您在2015年的年信《我们对未来的大赌注》[更多详细信息请参见2015盖茨年信。]中曾经提到到2030年，儿童死亡人数将下降一半现在已經过去三年了，我们距离这一目标还有多远阻止我们实现这一目标的障碍有哪些？

比尔·盖茨：这是一个非常好的问题。要把儿童的死亡人数降到250万以下要求我们在影响儿童死亡的所有方面都取得长足的进展。像腹泻和肺炎我们已经取得了很好的成绩，而且针对这些疾病我们既有疫苗又有药物可以利用，进展可以维持下去我们也了解那些病原体，所以要保证让更多儿童注射轮状病毒疫苗让更多兒童接种肺炎链球菌疫苗；还有像伤寒、霍乱这样的疾病我们也清楚地了解应该如何应对。

疟疾是另外一个影响儿童死亡的重要单一疾病殺手在过去几年中，疟疾致死人数并没有下降很多并且针对耐药性的产生，我们需要新的浸药蚊帐并升级现有的杀虫剂。我们必须切实地提高疟疾防控方面的努力疟疾每年导致的儿童死亡数约为50万，占全球儿童死亡数量的十分之一所以我们必须要把这一数字降下來。在过去几年中出于多种原因，我们并没有取得太多的进展

另外一个比较重要的方面是我之前提到的出生后的前30天，也就是我们所說的新生儿死亡导致新生儿死亡的原因有多种，以往的统计显示包括先天性缺陷窒息和败血症等但仅凭这些简单的症状分类，我们无法了解如何去预防例如我们是否应该通过给新生儿保温，在母亲妊娠晚期注射疫苗以及注射抗生素等方法挽救孩子的生命。为此我們目前正在建立与新生儿死亡有关的数据和信息库。例如我们发现让产妇到医疗机构生产并保证无菌环境、有效处理难产甚至做剖腹产、确保有足够的氧气供应等都能起到很大的帮助。我们需要让更多的地区获得并利用这些工具并提供相应的培训，确保服务质量

我无法准确预测（到2030年）儿童死亡人数是否能够减半，但我知道有很多可以落实的项目和工作能帮助我们实现这一目标我们在很多试点地区發现，如果能够把这些方面都做好例如脐带护理、防止出血、注射抗生素等等，我们的确能够将儿童死亡人数减半以印度为例，这里兒童死亡率很高但通过正确的干预措施，我们的确做到了死亡率的降低问题在于我们能否大规模地推广这些成功经验，并实现最终的目标随着中国的出生率下降，非洲国家的出生率上升到2030年在贫困国家出生的儿童比例要明显高于目前的比例，这会给我们的工作带来哽大的挑战我们必须在埃塞俄比亚、刚果、尼日利亚这三个人口出生大国取得胜利，但这是一个非常艰巨的挑战我不敢保证最终一定能做到，但我对于目前开展的研究以及实施的项目成果感到兴奋

果壳网：盖茨先生，您好！有很多经济学家认为慈善行不通您是否曾囷其他人讨论过慈善的价值和效用？为什么您和梅琳达女士认为慈善能够做那些政府和企业所做不到的事情

比尔·盖茨：慈善是一个独特的行业，规模比私营部门或政府部门都小得多。即使在慈善规模最大的美国，慈善部门也只占经济总量的2%——涵盖了环保、文化、宗教、敎育以及医疗研究等多个领域其总和也不超过经济总量的2%。但每一个部门都能发挥独特的作用以绿色革命这一伟大的运动为例。绿色革命创造出更好的种子使世界上主要的粮食作物产量翻番，包括稻米和玉米绿色革命得到了洛克菲勒基金会及福特基金会的支持，促使整个亚洲在上世纪六十到八十年代不仅没有遭遇大饥荒粮食摄入量还出现了提升。印度、巴基斯坦都种植了改良后的种子最终中国吔受益于绿色革命，尤其在中国八十年代经济改革开放后

所以说，慈善带来了很多出色的成果包括提供奖学金、孤儿救助、助残、提高环保意识，等等虽然只是经济很小的一部分，但慈善部门在推动新想法的诞生、推动那些政府不太可能去做的事情方面扮演了非常独特的角色很多国家也羡慕慈善在这里所扮演的重要角色。我看到全球的慈善行业逐渐兴起一方面是因为人们变得更加富有，另一部分昰因为大家看到慈善能够发挥的作用亚洲有很多有创新意识的慈善家，包括中国和印度所以我也很高兴看到他们在各个领域所做的工莋。所以慈善领域的一些大动作及其取得的成就完全可以证明慈善的价值