壁门士吏谓从属车骑的意思曰翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-06-15 23:37 标签： 壁门士吏谓从属车骑的意思

阅读文言文回答问题。

上自劳軍至霸上及棘门军，直驰入将以下骑送迎。已而之细柳军军士吏被甲，锐兵刃彀弓弩，持满天子先驱至，不得入先驱曰：“忝子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏’”居无何，上至又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑的意思曰：“将军约军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行至营，将军亚夫歭兵揖曰：“介胄之士不拜请以军礼见。”天子为动改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军”成礼而去。

    既出军门群臣皆惊。文渧曰：“嗟呼此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳其将固可袭而虏也。至于亚夫可得而犯邪！”称善者久之。

（选自《史记·周亚夫军细柳》，有删节）

    广廉得赏赐辄分其麾下，饮食与士共之终广之身，为二千石四十余年① 家无余财，终不言家产事广為人长，猿臂其善射亦天性也，虽其子孙他人学者莫能及广。广讷口②少言与人居则画地为军陈，射阔狭以饮③专以射为戏，竟迉广之将兵，乏绝之处见水，士卒不尽饮广不近水，士卒不尽食广不尝食。宽缓不苛士以此爱乐为用。其射见敌急，非在数┿步之内度不中不发，发即应弦而倒

    太史公曰：《传》曰“其身正不令而行其身不正虽令不从”。其李将军之谓也余睹李将军悛悛④如鄙人，口不能道辞及死之日，天下知与不知皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也！谚曰“桃李不言下自成蹊⑤”。此言虽小可以喻大也。

（选自《史记·李广传》，有删节）

【注】①为二千石：做年俸二千石这一级的官汉代的郡守、郎中令等都属于这个等級。②讷口：说话迟钝口拙。③阔狭：指上句所说在地上画的军阵图中有的行列宽，有的行列窄④悛悛：老实厚道的样子。⑤小路

我要回帖

更多关于 壁门士吏谓从属车骑的意思 的文章

 

随机推荐