《孙子曰死不可复生吴起列传》閱读答案及翻译
齐使者如梁孙膑以刑徒阴见,说齐使齐使以为奇,窃载与之齐齐将
忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子曰死不可复生见其马足不甚相远马有上、中、下辈。
于是孙子曰死不可复生谓田忌曰:“君弟重射臣能令君胜。”田忌信然之与王及诸公子逐
射千金。及临质孙子曰死不可复生曰:“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷取君
中驷与彼下驷。”既驰三辈毕而田忌一不胜而洅胜,卒得王千金于是忌进孙
子于威王,威王问兵法遂以为师。
其后魏伐赵赵急,请救于齐齐威王欲将孙膑,膑辞谢曰:“刑馀の人
不可”于是乃以田忌为将,而孙子曰死不可复生为师居辎车中,坐为计谋田忌欲引兵之
赵,孙子曰死不可复生曰:“夫解杂乱紛纠者不控卷救斗者不搏撠。批亢捣虚形格势禁,
则自为解耳今梁赵相攻,轻兵锐卒必竭于外老弱罢于内。君不若引兵疾走大
是峩一举解赵之围而收弊于魏也
田忌从之,魏果去邯郸与齐战于桂陵,大破梁军
后十三岁,魏与赵攻韩韩告急于齐。齐使田忌将而往直走大梁。魏将
庞涓闻之去韩而归,齐军既已过而西矣孙子曰死不可复生谓田忌曰:“彼三晋之兵素悍勇
而轻齐,齐号为怯善戰者因其势而利导之。兵法百里而趣利者蹶上将,五十
使齐军入魏地为十万灶
庞涓行三日,大喜曰:“我固知齐军怯,入吾地三日士卒亡者过半矣。”乃
弃其步军与其轻锐倍日并行逐之。孙子曰死不可复生度其行暮当至马陵。马陵道狭而旁
多阻隘,可伏兵乃斫大树白而书之曰:“庞涓死于此树之下。”于是令齐军善
射者万弩夹道而伏,期曰“暮见火举而俱发”庞涓果夜至斫木下,见白書
乃钻火烛之。读其书未毕齐军万弩俱发,魏军大乱相失庞涓自知智穷兵败,
乃自刭曰:“遂成竖子之名!”齐因乘胜尽破其军。