爱しくて 爱しくて/如此疼爱 如此疼爱
と溃しちゃいたいほどに/想
抱きしめて 抱きしめさせて/拥抱 让我拥抱
これからもこの先もずっと/从今以後 从此以後
君が笑颜をくれるたびに/每当你露出笑容
ボクの心は愈されていくんだ/我的心就会被治愈
辛い时や落ち込む日も/每当痛苦时 失落时
马鹿みたいだなんて/你总会笑著对我说
笑っていられるんだ/"像个笨蛋一样"
こんな仆のことを爱してくれたママに/这样的我 能得到你妈妈的爱
一番感谢しなくちゃね/让我满怀感谢
君という宝物を仆にくれた/上天给了我名为你的宝物
ありがとうありがとう/感谢 感谢
伝えきれないほど/用语言無法表达
爱しくて 爱しくて/如此疼爱 如此疼爱
ぎゅっと溃しちゃいたいほどに/想用力拥抱到崩坏的程度
抱きしめて 抱きしめさせて/拥菢 让我拥抱
これからもこの先もずっと/从今以後 从此以後
君の目に映る全てを/映在你眼帘里的一切
仆は鲜やかに色づけていたくて/我都想為其添上鲜豔色彩
温もり香る黄色い花/散发出温暖香气的黄色小花
优しさとともに部屋中に咲かせるんだ/伴随温柔在房间里盛开著
まだ见たことのないものばかり/世上仍未见识的事与物
加えたり叩いたりすぐに転んだり/增加著 学习著
秽れない无邪気さに教えられた/教会我不被沾污的天真无邪
本当の爱という真実の姿を/名为珍爱 真实的身影
爱しくて 爱しくて/如此疼爱 如此疼爱
ぎゅっと溃しちゃいたいほどに/想用力拥抱到崩坏的程度
抱きしめて 抱きしめさせて/拥抱 让我拥抱
これからもこの先もずっと/从今以後 从此以後
君が大人になる前に/在伱变成大人之前
言っときたいことがある/有想要跟你说的话
「そう、男は强く逞しくならないとな/[一个男孩真正变强的时候
いつか大切な囚たちが出来た时/就是出现了对他来说十分重要的人的时候
その人たちを守れる强さ/作为男生必须要有
男なら持っとかないと/保护他们的仂量
そして优しい男になるんだぞ/然後 会慢慢变成懂得温柔的人
特に女の子には优しくしてやれよ/特别是对女孩子哦
女の子はか弱いんだから/因为女孩子非常柔弱
お前が守ってやんなきゃ/需要你去保护
そしてママみたいに素敌な人と/某一天 如果你也能碰到一个像妈妈这样出銫的人
出会えるといいなぁ/那该多好啊
あれ?寝てんのかぁ…」/啊咧?已经睡著了?
爱しくて 爱しくて/如此疼爱 如此疼爱
ぎゅっと溃しちゃいたいほどに/想用力拥抱到崩坏的程度
抱きしめて 抱きしめさせて/拥抱 让我拥抱
これからもこの先もずっと/从今以後 从此以後
爱しくて 愛しくて/如此疼爱 如此疼爱
ぎゅっと溃しちゃいたいほどに/想用力拥抱到崩坏的程度
抱きしめて 抱きしめさせて/拥抱 让我拥抱
これからもこの先もずっと/从今以後 从此以後
爱しくて/如此疼爱 如此疼爱
ぎゅっと溃しちゃいたいほどに
/想用力拥抱到崩坏的程度
抱きしめて 抱きしめさせて/拥抱 让我拥抱
これからもこの先もずっと/从今以後 从此以後
君が笑颜をくれるたびに/每当你露出笑容
ボクの心は愈されていくんだ/我的心就会被治愈
辛い时や落ち込む日も/每当痛苦时 失落时
马鹿みたいだなんて/你总会笑著对我说
笑っていられるんだ/"像个笨蛋一样"
こんな仆のことを爱してくれたママに/这样的我 能得到你妈妈的爱
一番感谢しなくちゃね/让我满怀感谢
君という宝物を仆にくれた/上天给了我名为你的宝物
ありがとうありがとう/感谢 感谢
伝えきれないほど/用语言无法表达
爱しくて 爱しくて/如此疼爱 如此疼爱
ぎゅっと溃しちゃいたいほどに/想用力拥抱到崩坏的程度
抱きしめて 抱きしめさせて/拥抱 让我拥抱
これからもこの先もずっと/从今以後 从此鉯後
君の目に映る全てを/映在你眼帘里的一切
仆は鲜やかに色づけていたくて/我都想为其添上鲜豔色彩
温もり香る黄色い花/散发出温暖香氣的黄色小花
优しさとともに部屋中に咲かせるんだ/伴随温柔在房间里盛开著
まだ见たことのないものばかり/世上仍未见识的事与物
加えたり叩いたりすぐに転んだり/增加著 学习著
秽れない无邪気さに教えられた/教会我不被沾污的天真无邪
本当の爱という真実の姿を/名为珍愛 真实的身影
爱しくて 爱しくて/如此疼爱 如此疼爱
ぎゅっと溃しちゃいたいほどに/想用力拥抱到崩坏的程度
抱きしめて 抱きしめさせて/拥抱 让我拥抱
これからもこの先もずっと/从今以後 从此以後
君が大人になる前に/在你变成大人之前
言っときたいことがある/有想要跟你說的话
「そう、男は强く逞しくならないとな/[一个男孩真正变强的时候
いつか大切な人たちが出来た时/就是出现了对他来说十分重要的人嘚时候
その人たちを守れる强さ/作为男生必须要有
男なら持っとかないと/保护他们的力量
そして优しい男になるんだぞ/然後 会慢慢变成懂嘚温柔的人
特に女の子には优しくしてやれよ/特别是对女孩子哦
女の子はか弱いんだから/因为女孩子非常柔弱
お前が守ってやんなきゃ/需偠你去保护
そしてママみたいに素敌な人と/某一天 如果你也能碰到一个像妈妈这样出色的人
出会えるといいなぁ/那该多好啊
あれ?寝てんのかぁ…」/啊咧?已经睡著了?
爱しくて 爱しくて/如此疼爱 如此疼爱
ぎゅっと溃しちゃいたいほどに/想用力拥抱到崩坏的程度
抱きしめて 抱きしめさせて/拥抱 让我拥抱
これからもこの先もずっと/从今以後 从此以後
爱しくて 爱しくて/如此疼爱 如此疼爱
ぎゅっと溃しちゃいたいほどに/想用力拥抱到崩坏的程度
抱きしめて 抱きしめさせて/拥抱 让我拥抱
これからもこの先もずっと/从今以後 从此以後
