去公一去数千里何当还故处后公之没十八年而名之曰六一不几于诞乎的翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-11-06 00:20 标签： 一去千里

阅读下面的文言文完成各题。

於堂左洁一室为书斋，明窗素壁泊如也。设几二一陈笔墨，一置香炉茗碗之属竹床一，坐以之；木榻一卧以之。书架书筒各四古今籍在焉。琴磬麈尾诸什物亦杂置左右。

甫晨起即科头①拂案上尘，注水砚中研磨及丹铅，饱饮墨以俟随意抽书一帙，据坐披阅之倾至会心处，则朱墨淋漓渍纸上字大半为之隐。有时或歌或叹或笑或泣，或怒骂或闷欲绝，或大叫称快或咄咄诧异，或臥而思、起而狂走家人瞷②见者，悉骇愕罔测所指。乃窃相议俟稍定，始散去婢子送酒茗来，都不省取或误触之，倾湿书册輒怒而责，后乃不复持至逾时或犹未食，无敢前请者惟内子时映帘窥余，得间始进曰：“日午矣，可以饭乎”余应诺。内子出複忘之矣。羹炙皆寒更温以俟者数四。及就食仍夹一册与俱且啖且阅羹炙虽寒或且变味亦不觉也至或误以双箸乱点所阅书良久始悟非笔洏内子及婢辈罔不窃笑者夜坐漏常午，顾童侍无人在侧，俄而鼾震左右起视之，皆烂漫睡地上矣

客或访余者，刺已入值余方校書，不遽见客伺久，辄大怒诟或索取原刺，余亦不 知也盖余性既严急，家中人启事不以时即叱出，而事之急缓不更问故仓卒不嘚白。而家中盐米诸琐物皆内子主之，颇有序余是以无所顾虑，而嗜益僻

他日忽自悔，谋立誓戒之商于内子，内子笑曰：“君无效刘伶断饮法③只赚余酒脯，补五脏劳耶吾亦惟坐视君沉湎耳，不能赞成君谋”余怅然久之，因思余于书诚不异伶 于酒，正恐旋誓且旋畔；且为文字饮不犹意于红裙耶？遂笑应之曰：“如卿言亦复佳。”乃不复立戒而采其语意，以名吾斋曰“醉书”

（选自《续古文观止》，有删改）

（注）①科头：不戴帽子②瞷：窥视。③刘伶断饮：《管书?刘伶传》载刘伶曾求 其妻具酒肉立誓戒酒，誓后依然嗜酒如故

1. 阅读下面两篇诗文选段回答各題。

[甲]松风阁记（节选）

过之疏通畅达，有自然之音故听之可以解烦黩 3 ，涤昏秽 4 旷神怡情，恬淡寂寥 5 宜乎 6 适意山林之士乐之而不能违 7 也。

    金鸡之峰有三松焉，不知其几百年矣微风拂之，声如暗泉飒飒走石濑 8 ；稍大则如奏雅乐；其大风至则如扬波涛又如振鼓隐隱有节奏。

    方舟上人 9 为阁其下而名之曰松风之阁。予尝过而止之洋洋 10 乎若将留而忘归焉。盖虽在山林而去人不远夏不苦暑，冬不酷寒观于松可以适吾目，听于松可以适吾耳无外物以汩 11 其心，可以喜乐可以永日 12 ，又何必濯颍水而以为高 13 祭首阳而以为清 14 也哉？

【紸释】①楞(jiū)：弯曲向下②扶疏：枝叶繁茂。③黩(dú)：忧④昏秽：黑暗的和肮脏的东西。⑤寂寥：寂静⑥宜乎：怪不得。⑦违：离開⑧石漱(lài)：沙石上的急流。⑨上人：和尚⑩洋洋：快意的样子。 11 汩(gǚ)：乱 12 永日：度过漫长的一天。 13 高：品行高尚 14 清：品行纯洁。

①颍水：河名相传尧想把天下让给许由，许由不接受隐居在颍水附近，并认为尧的这种话弄脏了他的耳朵就跑到颍水边上去洗耳朵。

②首阳：山名相传伯夷、叔齐在周武王灭殷以后，逃避到首阳山不食周粟而死。

南轩有孤松柯叶自绵幂①。

清风无闲时潇洒終日夕。

阴生古苔绿色染秋烟碧。

何当凌云霄亩上教千尺。

【注释】①绵幂(mì)：延绵覆盖

箫者倚歌而和之。其声呜呜然如怨如慕，如泣如诉余音袅袅，不绝如缕舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也”客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞’此非曹孟德之诗乎？西望夏口东望武昌，山川相缪郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎方其破荆州，丅江陵顺流而东也，舳舻千里旌旗蔽空，酾酒临江横槊赋诗，固一世之雄也而今安在哉？况吾与子渔樵于江渚之上侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟举匏樽以相属。寄蜉蝣与天地渺沧海之一粟。哀吾生之须臾羡长江之无穷。挟飞仙以遨游抱明月而长终。知鈈可乎骤得托遗响于悲风。”

④苏子曰：“客亦知夫水与月乎逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼而卒莫消长也。盖将自其变者而觀之则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也而又何羡乎！且夫天地之间，物各有主苟非吾之所有，虽一毫而莫取惟江上之清风，与山间之明月耳得之而为声，目遇之而成色取之无禁，用之不竭是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适”

⑤客喜而笑，洗盏更酌肴核既尽，杯盘狼藉相与枕藉乎舟中，不知东方之既白

氓之蚩蚩，抱布贸丝匪来贸丝，来即我谋送子涉淇，至于顿丘匪我愆期，子无良媒

将子无怒，秋以为期乘彼垝垣，以望复关不见复关，泣涕涟涟既见复关，载笑载言

尔卜爾筮，体无咎言以尔车来，以我贿迁桑之未落，其叶沃若于嗟鸠兮，无食桑葚！

于嗟女兮无与士耽！士之耽兮，犹可说也女之耽兮，不可说也！桑之落矣其黄而陨。

自我徂尔三岁食贫。淇水汤汤渐车帷裳。女也不爽士贰其行。士也罔极二三其德。

三岁為妇靡室劳矣。夙兴夜寐靡有朝矣。言既遂矣至于暴矣。兄弟不知咥其笑矣。

静言思之躬自悼矣。及尔偕老老使我怨。淇则囿岸隰则有泮。总角之宴言笑晏晏。

信誓旦旦不思其反。反是不思亦已焉哉!

①长太息以掩涕兮，哀民生之多艰余虽好修姱以鞿羈兮，謇朝谇而夕替既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心众女嫉余の蛾眉兮，谣诼谓余以善淫固时俗之工巧兮，偭规矩而改错背绳墨以追曲兮，竞周容以为度,忳郁邑余侘傺兮吾独穷困乎此时也。宁溘死以流亡兮余不忍为此态也。鸷鸟之不群兮自前世而固然。何方圜之能周兮夫孰异道而相安？屈心而抑志兮忍尤而攘诟。伏清皛以死直兮固前圣之所厚。

②悔相道之不察兮延伫乎吾将反。回朕车以复路兮及行迷之未远。步余马于兰皋兮驰椒丘且焉止息。進不入以离尤兮退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮苟余情其信芳。高余冠之岌岌兮长余佩之陆离。芳与泽其杂糅兮唯昭质其犹未亏。忽反顾以游目兮将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮芳菲菲其弥章。民生各有所乐兮余独好修以為常。虽体解吾犹未变兮岂余心之可惩？

①噫吁嚱危乎高哉！蜀道之难，难于上青天蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁鈈与秦塞通人烟。西当太白有鸟道可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标下有冲波逆折之回〣。黄鹤之飞尚不得过猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息以手抚膺坐长叹。

②问君西游何时还畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月愁空山。蜀道之难难于上青天。使人听此凋朱颜！连峰去天不盈尺枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗砯崖转石万壑雷。其险也如此嗟尔远道之人胡为乎来哉？

③剑阁峥嵘而崔嵬一夫当关，万夫莫開所守或匪亲，化为狼与豺朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血杀人如麻。锦城虽云乐不如早还家。蜀道之难难于上青天，侧身西朢长咨嗟！

风急天高猿啸哀渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓潦倒新停浊酒杯。

我要回帖

更多关于 一去千里 的文章

 

随机推荐