英语二阅读真题长难句分析连载②
此稿仅供英语二学生学习用个人非商业目的可随意转载,任何商业及非商业网站如转载请先征得同意否则,否则我也没辙反正你們‘长亭外,古道边芳草天’也不是一次两次了。
翻译:整晚一位男士表现得极为健谈,口若悬河滔滔不绝,各种奇闻轶事信手拈來而他的老婆坐在他旁边的沙发上,一言不发
翻译:这段小插曲将一种讽刺现象展现得淋漓尽致:美国男性在公共场合比女性要健谈,但他们在家中却比妻子要寡言
翻译:社会学家凯瑟琳.凯尔.里兹曼在其新作《离婚论》中指出:接受过她采访的大多数女性都将离婚的原因归咎为缺乏交流,而持同样观点的男性却寥寥无几
翻译:我调查后发现:女性对丈夫不满并不是因一些具体不公所导致。如她们为叻陪伴丈夫而放弃了自己的事业或她们承担了过多诸如打扫卫生、买菜做饭、迎来送往、杂七杂八等家务
翻译:简而言之,当前的危机茬一幅老套的漫画中展示得活灵活现:一个男人坐在早餐桌旁手里捧着一张报纸在看,他的妻子恶狠狠盯着报纸背面渴望交谈之情溢於言表。
加载中请稍候......