中新网4月25日电&美国总统奥巴马25日上午结束“勉强”称得上两夜三天的对日本国事访问行程，随后前往韩国。据英国媒体报道，《日美联合声明》几乎与奥巴马当天早上10点半左右登上“空军一号”专机的同时，才好不容易发表。奥巴马这次访日最重要的成果《日美联合
相关公司股票走势
声明》经过约12小时“难产”。　　虎头蛇尾的访问　　安倍25日形容《日美联合声明》是对日美同盟关系具有“划时代”意义，但报道指出，登上专机离开日本的奥巴马脸上的笑容却“牵强”。当天早上可能唯一能让奥巴马高兴的是天皇亲自抵达他下榻的酒店送行，奥巴马向天皇说“感谢你们的诚恳接待”。　　报道称，与40小时前日本各大电视台的摄像机瞄准东京羽田机场停机坪上的奥巴马专机，等奥巴马现身的期待感相比，奥巴马离去的气氛显得相当晦暗，许多主流传媒也只是简要带过。　　日本舆论当天聚焦的是《日美联合声明》不仅“难产”，而且奥巴马力求此行促成日美达成TPP(跨经济战略伙伴协定)大致协议的目标更“胎死腹中”。　　据报道，日美首脑会谈当晚起，日本媒体就漂浮着显著不安，因为原定日美商务部长当天傍晚谈判结束后发表的《日美联合声明》迟迟不见踪影。各大传媒不断地报告TPP事务性谈判没进展，以至于不到双方部长谈判的阶段。　　25日一早负责TPP谈判的日本经济产业大臣甘利明简短地发表了“日美确认了通往这一重要悬案的道路，并逐步走向终点”的结果，更令日本舆论疑虑《日美联合声明》是否也会夭折。从医院病床走向谈判桌的甘利明24日傍晚曾苦涩地说“如果能再选择，我不出任这一职务”让人印象深刻。　　猪牛价值胜枪炮　　据部分日媒披露，在胶着的猪肉、牛肉和汽车关税等谈判焦点上，日方尝试作出些让步，但美方不满意。主要原因是今年11月奥巴马面临美国国会中期选举，支持率目前只有4成的奥巴马据说抵达当晚在寿司店与安倍非正式会谈中戏言“你还有6成支持率”，暗示安倍多做让步。　　评论指出，从安倍后来指令甘利明突击谈判来看，一向推动TPP的安倍可能也想达成协议，但他领导的自民党内，包括干事长石破茂在内主张保护、靠农民选票的“农水族”议员势力庞大。而就连非“农水族”的副首相兼财务大臣麻生太郎25日早上在记者会上也说“TPP不可能在美国中期选举前达成协议，因为奥巴马根本无法统筹意见”。　　报道称，奥巴马访日送出了“钓鱼岛适用于《日美安保条约》”的大礼，安倍回赠的是日本准备解禁集体自卫权的礼物。但在21世纪，日本国内猪肉、牛肉的市场价值可能大于枪炮，连天皇此前迎接奥巴马的晚宴也回避猪肉、牛肉菜谱，只有不刺激日美首脑的羊肉；而奥巴马感谢天皇的国宴时，也只说“感谢你的雪糕”。 点击进入参与讨论
(责任编辑：Newshoo)
主演：任重/姚笛/王倩一/李O/何赛飞
主演：王媛可/芦芳生/奇道/倪虹洁/郭艳/庹宗华
主演：多米尼克?威斯特/露丝?威尔森/毛拉?蒂尔内
主演：维果?莫腾森/柯蒂?斯密特?麦菲/罗伯特?杜瓦尔
揭周韦彤刁蛮公主变形计
Baby摄像师权烈走红
周韦彤扑队友叠人肉罗汉
黄晓明吻杨颖惨被砸头
减肥选手难忍美食诱惑
温兆伦买女性内衣被揍
匆匆那年大结局
化妆师七个月喜当爹
实拍兄弟乱伦糜烂情爱
乔杉遭粉丝骚扰
社区热帖推荐
初尝禁果……[]
客服热线：86-10-
客服邮箱：您已经赞过此文了。
［卫报］虎头蛇尾：中国的过去与未来
原作者：Jonathan Fenby
发表时间：浏览量：1748评论数：6挑错数：1
矛盾：四川，遂宁，一建筑工地 &摄影：AFP作者：Jonathan Fenby（注：以下本文均代表作者观点，与译者无关），Jonathan Fenby 在他的新书中这样写道：“会把一切事情都做到一个令人震惊的规模。”中国有着世界上最大的货币储备，3.2万亿美元；它消费着全球三分之一的关键原料，以及一半以上的水泥。Greenpeace测算，每过两分半钟，中国就制造出一个泳池大小的有毒废物。它是一个处在激烈矛盾的国度：它或许有着600位亿万富翁（超过10亿美元），但同时也有着3亿人喝不上清水。尽管政府坚持着“一个中国”政策，但在Fenby来看，现实确是有着成百上千个不同的中国。Jonathan Fenby的书，《虎头蛇尾》很难理解中国是处在怎样极端的一个矛盾之中。它地大物博，因此每一种关于它未来的预测都可以在一些地方找到事实来支持。2010年，诺贝尔经济学奖获得者Robert Fogel在杂志上预测，到2040年，中国将结束美国在全球范围的统治地位。到那时，”中国将贡献全球的40%GDP，超过美国的14%，成为最大经济体。“他的文章和另一篇裴敏欣的放在了一起。裴先生是一位中国观察家，用一种更加客观的视角在分析问题。他指出，人口老龄化、环境退化、不平等与腐败、不透明的商业文化都使得中国距离统治世界经济还相去甚远。众所周知，过去三十年里，中国以一种前所未有的、又相当轻松的方式在发展。但对于未来的情况，诸方却尚未能达成一致：或许还能保持一样的经济增长率；又或许，人口增速放缓、通货膨胀、环境破坏、一党制的弊端等等都将令巨人倒下。作为一本涵盖了经济、政治、社会及历史等方面的书，《虎头蛇尾》在介绍当今中国的矛盾问题上取得了巨大的成功。Fenby涉及了多个话题：将当今中国空前地紧密联系到一起的交通网络、缔造中国经济神话的城市群、打工者糟糕的工作环境和愈发紧张的主雇关系、多如牛毛的工厂和房地产企业、以及汉、藏、回等多民族共处问题。他还特意提到了香港、台湾的问题，有趣的是这些地方和大陆采取的是不同的政治制度。对于中国未来，最大的不确定因素就是中国政治制度的稳定性。现在，似乎政府和民众间有着一份君子协定：忍受我们的专政，我们便让你富起来。虽然经济领域越来越开放，但政治上开放自由的步伐却远远地落在了后面。共产党并没有大肆宣扬它们在维持垄断的工作上付出的努力。“异见，”Fenby写道，“基本就相当于是背叛。”2010年诺贝尔和平奖获得者刘某因为请愿书的问题，被关进了监狱。（注：客观性待考证）人权律师们被折磨摧残。超级女生，一档需要观众票选出最受欢迎的选手的电视节目，被勒令取消了，部分原因是政府担心观众们会接触到“大众投票”这一理念。尽管存在着这样一个严格的权力结构，也还会经常出现无法控制的骚乱。腐败泛滥，钻着市场空子的投机者不断爆着丑闻：食品安全，窃取国家宝藏的贼，可怕的动车事故。Fenby书里最吸引人的一章就是“信任危机”，这涉及到了许多中国人的生活。2008年，当爆发时，举国震惊。医生经常会收到病人送来的红包。还有经常出现的假药。金字塔式的传销机构通过欺骗群众购买蚂蚁，并辅以蛋黄、蛋糕一并服用，最终获利上亿。几年前，一位6岁女孩在接受采访时坦诚的说，她想成为一名贪官。一个走私犯通过贿赂高官，曾猖獗了近20年。结果就是，中国充满了不公正与民众的不满。通常来讲，这样一本介绍了如此重大事件的书，往往会充斥着枯燥无味的细枝末节。然而，通过第一人称的视角，以及丰富的小插曲，Fenby巧妙的避开了这个问题。贯穿始终的，是他对当代中国的荒唐与怪诞之处的严肃分析：本地官员要求女职员“有对称的乳房”；有18个秘书的铁道部长；潜在水底两小时不呼吸的道士（事实上他是在一个充满氧气的玻璃盒子里）。一本书不可能涵盖中国复杂的一切。Fenby明智的进行了取舍。或许最遗憾的事情就是省略掉了中国文化的部分。尽管中国人的生活节奏太快了，以至于很难让人静下来去写作、去拍摄、去创作，但它繁荣的文学、电影、艺术还是为了解这个混乱的国度提供了一些参考。这些文化成果与如今到处传播的有关工业、GDP、外交与内政的新闻头条相得益彰。不过，作为一本介绍中国政治经济的指南性书籍，《虎头蛇尾》确实是一本内容翔实、节奏紧凑并给人启迪的好书。
相关译文来自无觅插件
此書值得一讀。
此书不可能在中国大陆发行，这篇译文也有可能被删除，因为它说出了真相。
蓝色布鲁斯
此书不可能在中国大陆发行，这篇译文也有可能被删除，因为它说出了真相。
“国际反华势力猖狂攻击”我们30年来的辉煌成就：在饿死3000万，害死2000万后，成功实现了现代化，值！
是四川 遂宁吧 或者是湖南 绥宁吧？
伙计冬青属
是四川 遂宁吧 或者是湖南 绥宁吧？
《卫报》(The Guardian)，英国的全国性综合内容日报。创刊于1821年，因总部设于曼彻斯特而称为《曼彻斯特卫报》。本小组曾为《卫报》提供官方中文版。
新手，欢迎大家指正错误。
Copyright & 2014 yeeyan.org&&|&&&&|&&
北京译言协力传媒科技有限公司
京ICP证号&&京公网安备99号
&&|&&&&|&&
&&|&&&&|&&&&|&&刘云山主持召开中央党的群众路线教育实践活动领导小组会议强调：坚持从严标准防止虎头蛇尾
日19:22&&&&&来源：
(责编：王子涵、赵纲)第B08版：娱乐；彩票·夺宝秘笈
有些虎头蛇尾
　　文/唐书钰　　鉴定对象：《分歧者》　　上映日期：9月8日　　谢琳·伍德蕾在《分歧者》中的很多画面像极了《饥饿游戏》里的詹尼佛·劳伦斯，派系选择大典上她忐忑纠结的表情几乎与《饥饿游戏》里凯特尼斯等待抽签决定时如出一辙，加之都是青春对抗强权，也难怪两部电影被放在一起比较。　　《饥饿游戏》所要表现的是大制度背景下个人的反抗精神，颇有些《大逃杀》版《暮光之城》的味道，每一部都好像是下一部的前奏曲，塑造的是一个时势需要的“英雄”；《分歧者》则更像是《哈利·波特》版的《进击的巨人》，以派系选择来明确人物内心冲突，据说下一部也已经开始投拍，看来是以连贯的方式表现主角的成长，更倾向于塑造起一个完整的“人”。&　　对于电影创作者来说，《分歧者》所构建的“五大派系”可以算作“软科幻”的一种设定。《分歧者》和《饥饿游戏》很像，在腐化的既定模式下加入了勇敢叛逆的灵魂，年轻人想要突破自身的壁垒，就势必挑战权威。在《分歧者》中，凯特·温丝莱特饰演的博学派领袖认为，维系城市和平最大的敌人就是“人性”，她的解决方法是抹去人性，抹去对于派系的忠诚，把人都变成可以操控的傀儡，分歧者却恰恰因为不能选择固定的派系而免受洗脑，这也暗合了电影对青少年“自我”探索的理解。　　只可惜无论是控制电脑的博学派还是留守下来的“无畏派”战士徒手战斗力都几乎为渣，大决战最大的看点竟然是Tris和Four这对情侣的互殴。当Tris面对凯特大声说出自己是“分歧者”时，整部电影好像完成了任务般迅速滑向结局。这对于前半程漫长的铺垫来说实在有些虎头蛇尾。　　国内如今的青春电影依旧停留在“你伤害了我一笑而过”的儿女情长上，相较而言，即使如《分歧者》这样典型的好莱坞爆米花电影，概念依旧是超前的。这或许是影片对于国内观众的意义所在。　　一定要看　　不妨一看　　别浪费时间　　可看可不看
<INPUT type=checkbox value=0 name=titlecheckbox sourceid="SourcePh" style="display:none">
（《有些虎头蛇尾》由金羊网为您提供。转载请注明来源，未经书面授权许可，不得转载或镜像。版权联系电话：020-133588）