あなたは私の良い奥さん~利口な奥さん~があなたの一生~を爱するのです 什么意思？_百度知道
あなたは私の良い奥さん~利口な奥さん~があなたの一生~を爱するのです 什么意思？
提问者采纳
翻译是：你是我的好妻子~聪明伶俐的妻子，我永远（一辈子）爱你！
其他类似问题
其他2条回答
好像是：如果我爱你
你是在你的生活来了，爱聪明的妻子 - 我的妻子的好
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁　　那个药瓶子上写的是治疗感冒　　并不是安眠药什么的，也许雪穗换掉了盒子 　　认认真真把卤煮的截图看了一遍，居然又被煽出了两把老泪，哎
　　~~好多这种黑暗系的日剧啊。。我还记得之前看的三角迷踪和唇膏=-=剧情很强大
　　看电视剧的时候真的被小雪穗的演技惊到了完全不输长大后的，真的难得啊！！！！　　话说我还很喜欢长大后的亮司，有一点人情味了。　　我要跟楼主握爪，原来不是我一个人这么觉得！　　
　　很多年前看过，觉得男女主角都很可怜。有空重温一吓。
　　小雪穗和大雪穗都很漂亮，不过小的感觉深情更狠一点，有时候有点吓人。小亮司有点呆，演技一般吧，大亮司太大饼脸了。　　
　　@和鱼 426楼
14:15:21　　喜欢福田麻由子，也喜欢绫濑遥还有小时候的雪穗，但是真的没有办法接受大雪穗的所作所为，她小时候遭遇过那样的事情，她应该知道那有多痛苦，她怎么还能仅仅因为嫉妒去把这种痛苦加诸在别的无辜的女孩子的身上？我记得当初放的时候，一大群人在那里说什么看到那个女孩子就不顺眼，活该被强暴，雪穗没有错之类的发言就觉得三观尽毁。　　-----------------------------　　我原来也无法理解雪穗为什么要这样对待江利子，毕竟是多年的好友，而且就像电视剧说的，就算江利子没办法跟学长在一起，学长也未必会选她。不过后来我多少也理解了雪穗（不是赞同），据心理学说，如果童年遭遇重大不幸的话，这样的人往往会成长为两个极端，一个就是对别人特别好，另一种就是完全无法感知别人的不幸，有破坏欲。我觉得这也是为什么雪穗会和亮司成为一对的原因。他们都无法感知别人的感情，只剩下他们自己的世界。也正因为如此，他们的爱才能那么纯粹，持续那么长的时间。
　　和LZ一样，最近在狂补东野圭吾，昨天刚把盛夏的方程式看完　　嫌疑人X的献身，我觉得书写得很精彩，尤其最后谜底揭开的时候。电影的亮点在堤真一的表演，非常精彩！　　另外：我觉得福田麻由子很乖哦~
　　小女孩的眼神好毒　　
　　回复第726楼(作者:@上善若水慕容长安 于
23:27)　　@8够8卦 706楼
22:48:44　　福田麻由子演太好了，以至于后面……　　==========　　她演折翼的天使很赞啊，不光只能演傻萌妹子，江那个是大河剧吧，我没看过。　　
　　顶这个书　　
　　@清风吹玉月 25楼
03:38:44　　女孩淡淡看了亮司一眼　　　　-----------------------------　　小丸子的姐姐啊!
　　回复第153楼，@imgenie　　@一梦三五年_ 70楼
13:10:53 　　回复第67楼(作者: @听见审美就够了 于
13:02) 　　我真想知道喜欢白夜行的人到底有没有三观 　　[来自UC浏览器] 　　==========喜欢书不一定是喜欢他们做的事好吗。里面的绝望感很动人啊。这个也能扯到三观上？ 　　----------------------------- 　　即使书里的人做的事儿没三观，也有喜欢书的理由吧。比如写的好的书，不论人物怎么样，写的好就是写的好啊。　　--------------------------　　太荒诞了，母亲让女儿做这样的事，从什么意义上而言都不可思议。不知道深层内核是要表达什么?　　
　　麻麻由！不过现在有些可惜了啊。。。ps跟多哥在未来日记里面好有bg感~~~
　　当初看了很二逼很恶搞的勇士闯魔城喜欢山田孝之 去搜了他的作品然后看到白夜行 很阴暗压抑的一部剧 不适合正在发育三观形成时期的青少年观看哪。。。= =
　　看过三遍 不解释
　　LZ已经八完了吗？很喜欢小说啊
　　@懒猴熬夜 229楼
23:34:54　　只看过小说，亮司在我心里是个阴沉的美正太，肿么如此……　　-----------------------------　　找到和我一样的原著党了。。　　亮司你肿么了！　　以后还是乖乖看书吧555
14:15:21　　喜欢福田麻由子，也喜欢绫濑遥还有小时候的雪穗，但是真的没有办法接受大雪穗的所作所为，她小时候遭遇过那样的事情，她应该知道那有多痛苦，她怎么还能仅仅因为嫉妒去把这种痛苦加诸在别的无辜的女孩子的身上？我记得当初放的时候，一大群人在那里说什么看到那个女孩子就不顺眼，活该被强暴，雪穗没有错之类的发言就觉得三观尽毁。　　-----------------------------　　@schwarzrock 806楼
12:59:33　　我原来也无法理解雪穗为什么要这样对待江利子，毕竟是多年的好友，而且就像电视剧说的，就算江利子没办法跟学长在一起，学长也未必会选她。不过后来我多少也理解了雪穗（不是赞同），据心理学说，如果童年遭遇重大不幸的话，这样的人往往会成长为两个极端，一个就是对别人特别好，另一种就是完全无法感知别人的不幸，有破坏欲。我觉得这也是为什么雪穗会和亮司成为一对的原因。他们都无法感知别人的感情，只剩下他们自己的......　　-----------------------------　　江利子没有被强暴吧，觉得雪穗的目的只是不让江利子和筱冢一成在一起，没有想践踏江利子的意思，当然也不在乎她受到伤害。她只需要一个结果，过程她根本不在乎。看书的时候觉得除了亮司其他的人她几乎不会付出感情，反而显得她对筱冢一成的态度很微妙。
　　我看的小说，真的很好看
　　入坑作　　
　　楼主 够昂
　　马克　　
　　心碎啊，现实中遇到这样的人，就太可怕了！　　
　　哎。。。。不知道说什么好，看得我难过死了，曾经有段时间很迷东野圭吾，就一口气看了他好多小说，这一部是没看小说直接看的电视剧，看的我极度压抑，尤其是小时候那段，简直泪流成河啊。。。。
　　回复第808楼，@bluebroom161　　小女孩的眼神好毒 　　--------------------------　　但笑起来也很可爱呀　　
　　回复第817楼，@后知后觉大神仙　　LZ已经八完了吗？很喜欢小说啊　　--------------------------　　今天晚上再八点剧情，就八完了　　
　　这个不是樱桃小丸子的姐姐吗！！！
　　回复第819楼，@幽岚洛　　@和鱼 426楼
14:15:21 　　喜欢福田麻由子，也喜欢绫濑遥还有小时候的雪穗，但是真的没有办法接受大雪穗的所作所为，她小时候遭遇过那样的事情，她应该知道那有多痛苦，她怎么还能仅仅因为嫉妒去把这种痛苦加诸在别的无辜的女孩子的身上？我记得当初放的时候，一大群人在那里说什么看到那个女孩子就不顺眼，活该被强暴，雪穗没有错之类的发言就觉得三观尽毁。 　　----------------------------- 　　@schwarzrock 806楼
12:59:33 　　我原来也无法理解雪穗为什么要这样对待江利子，毕竟是多年的好友，而且就像电视剧说的，就算江利子没办法跟学长在一起，学长也未必会选她。不过后来我多少也理解了雪穗（不是赞同），据心理学说，如果童年遭遇重大不幸的话，这样的人往往会成长为两个极端，一个就是对别人特别好，另一种就...　　--------------------------　　有人分析雪穗喜欢的是一成，连世垣也这么说，我觉的有一定道理。看书的时候我多么希望她爱的是亮司呀，但越看越觉得雪穗无情，不明白呀……O_o　　
　　小时候的雪穗好漂亮啊，大雪穗一出来我顿时想弃帖……落差……
　　日版电视剧和电影雪穗的演员都是我的女神，导致对雪穗的好感度满格XDDD　　可是看书的时候还是不喜欢她，她已经成为受害者了，却要把这种伤痛加到别人身上，这种做法不可原谅。　　不过最厌恶的还是她的母亲，非常，厌恶。　　虽然两个都是女神，但绫濑遥在里面真是美腻了！！！　　　　ps：幻夜的女主差不多可以说就是雪穗。东野圭吾当然不会直接说出来，这种似是而非的感觉也是一大卖点啊。　　第一次读幻夜的时候没什么感觉，可是在熟悉白夜行后再看，简直就是昭然若揭。证据可以找出来几十条= =
　　我很喜欢小女主，特别她从亮司手中拿过剪刀，笑着说是我干的时候，好凄美　　
　　回复第819楼，
@幽岚洛　　@和鱼
14:15:21　　喜欢福田麻由子，也喜欢绫濑遥还有小时候的雪穗，但是真的没有办法接受大雪穗的所作所为，她小时候遭遇过那样的事情，她应该知道那有多痛苦，她怎么还能仅仅因为嫉妒去把这种痛苦加诸在别的无辜的女孩子的身上？我记得当初放的时候，一大群人在那里说什么看到那个女孩子就不顺眼，活该被强暴，雪穗没有错之类的发言就觉得三观尽毁。　　-----------------------------　　@schwarzrock
12:59:33　　我原来也无法理解雪穗为什么要这样对待江利子，毕竟是多年的好友，而且就像电视剧说的，就算江利子没办法跟学长在一起，学长也未必会选她。不过后来我多少也理解了雪穗（不是赞同），据心理学说，如果童年遭遇重大不幸的话，这样的人往往会成长为两个极端，一个就是对别人特别好，另一种就...　　--------------------------　　@清风吹玉月 829楼
14:53:12　　有人分析雪穗喜欢的是一成，连世垣也这么说，我觉的有一定道理。看书的时候我多么希望她爱的是亮司呀，但越看越觉得雪穗无情，不明白呀……O_o　　-----------------------------　　我觉得对一成是一种憧憬式的爱，是她不可能拥有的幸福，因为他实在太完美太优秀，像真正的太阳一样。可是雪穗与亮司是不可分割的，她的一生只能在黑暗中度过，从很久以前就注定了。　　而且亮司对雪穗的意义还是很重要的，有多重要呢……说不清，反正两本书里都有提到。那是共生的、无可替代的。
　　一部复杂，凄美 的作品。
　　还不错。
　　日剧版的白夜行，真的是从头看一遍都觉得震撼啊··开头的小孩子演技真的太强了··印象最深的是最终话那一幕再配主题曲，简直是太虐心了···
　　小时候的麻由子真是各种美好啊！现在没那种气质了。　　[发自iPhone/iPad客户端: 天涯 ]　　
　　@哎呀呀熊猫君 1楼
01:53:33　　很喜欢那个小萝莉呀！貌似演过死亡笔记的真人版~L拯救世界（大概是这个名字吧，记不清了）　　-------------------------　　福田麻由子
　　马　　
　　明天继续看
　　楼主今天看到访问量上课都不专心了　　
　　电视剧 还有个电影版本的。都很好看，而且给人的感觉都不一样！小说没看过！比较喜欢电影版本的
　　原著党mark。　　雪穗和亮司的爱真的很绝望。　　我一共看了三遍，每看一遍感受都不同，看第三遍的时候还哭了......正准备看第四遍
　　@万年潜水xxl
17:47:30　　妈妈说拜托雪穗是什么意思？　　我怎么没看懂啊　　-----------------------------　　@清风吹玉月 162楼
18:22:52　　哈哈 和我当时一样没看懂　　-----------------------------　　我忍住不剧透。
　　以前怎么没听说过
　　楼主说了如果这个帖子点击率突破十万就爆照，哈哈　　
　　麻麻由～chuchuchu～麻麻由的演技完爆绫赖没说的　　
　　第八集----------------雪穗离婚　　雪穗设计与她舞蹈部的同学高宫结婚了，凭借他两的手段，亮司改头换面成为上班族，雪穗也开了家R&Y服装店。　　　　而就在雪穗结婚后，她并不满足　　亮司
　　亮司　　　　雪穗　　　　　　　　　　
　　最喜欢的作品之一啊
　　第九集------------------------继母之死　　雪穗继母发现了亮司和雪穗埋在花园里的古贺的身体，惊吓过度而住院（雪穗小时从老家出走后，进了一家孤儿所。雪穗在孤儿所里受尽欺负 通过雪穗自己的表现 得到了现在继母的领养，并从继母学到到很好的插花手艺）。　　继母劝雪穗自首：　　　　　　　　　　雪穗
　　雪穗：　　　　　　　　继母：　　　　雪穗　　　　雪穗站起身想拔掉母亲氧气插头　　
　　这是亮司出现了，拉住雪穗的手　　　　并劝雪穗先离开　　　　房间里留下继母和亮司　　　　亮司按了按电脑屏幕　　　　继母说“你是剪白花的那个孩子吗”　　　　继母“你们两是这么一副狼狈样啊”　　　　继母”真是可悲”　　
　　亮司“什么是正确的”　　　　亮司“你不说我也明白”　　
　　亮司拔掉了插头　　
　　继母对亮司说“是吗'　　　　
　　唉....好揪心
　　白夜行 还是喜欢小说版 原著最高啊！！　　但日剧里Mayuko的演技真的没话说
　　我去我最喜欢东野圭吾了~~
　　回复第153楼，
@imgenie　　@一梦三五年_
13:10:53　　回复第67楼(作者:
@听见审美就够了
13:02)　　我真想知道喜欢白夜行的人到底有没有三观　　[来自UC浏览器]　　==========喜欢书不一定是喜欢他们做的事好吗。里面的绝望感很动人啊。这个也能扯到三观上？　　-----------------------------　　即使书里的人做的事儿没三观，也有喜欢书的理由吧。比如写的好的书，不论人物怎么样，写的好就是写的好啊。　　--------------------------　　@太古小年 812楼
13:27:25　　太荒诞了，母亲让女儿做这样的事，从什么意义上而言都不可思议。不知道深层内核是要表达什么?　　-----------------------------　　雏妓在全世界都有存在，这有啥不可思议啊。而且白夜行又不是言情小说，而是社会派犯罪小说，通过案件来揭露社会的各种问题。一楼蛮好笑的，喜欢推理小说的都三观不正？
　　第十集-------------------　　随着案件的进展 世垣掌握的情况越来越多，而亮司也采取了行动，亮司来到世垣的住处，将氢化钾撒到卫生间中想要杀掉世垣，在走时发现了世垣所记录得笔记本。　　亮司知道了世垣见证了他与雪穗走过的路　　　　　　　　一直以来 亮司都是一个人守护在雪穗身边，没有人知道他
亮司一直活在黑暗里 像幽灵一样。而世垣却了解他的一切，　　　　　　
　　　　亮司回到世垣家，将厕所的氢化钾冲掉　　　　这时世垣回到家发现了亮司　　亮司举起剪刀向世垣刺去　　　　亮司内心独白“至少我想让他浑身沾满血肉的死去” 　　世垣躲开了，剪刀插在世垣腰上　　亮司因为陷入了氢化钾而身体抽搐，逃跑了临走时，亮司对世垣说“不要进卫生间”　　
　　第十一集------------------白夜行　　雪穗将第二家时装店开在了雪穗和亮司家乡　　亮司因为吸入了氢化钾而身体日渐虚弱 ，他要为雪穗做一件事---杀了世垣。平安夜当晚，亮司化妆成圣诞老人将笹垣引诱到高楼顶的无人处刺向世垣。　　在争斗过程中，世垣夺走了亮司的剪刀并受了伤，世垣告诉亮司亮司有了一个孩子（前几集亮司为了取得氢化钾而接近过医院里的一个女职员，并被她感动而有了唯一一次射精）亮司惊讶了，将世垣手中的剪刀刺向自己　　　　亮司告诉世垣　　　　　　亮司跳下楼　　
　　@无心爱良夜000
10:51:21　　回复第28楼(作者:@清风吹玉月 于
03:48) 　　@无心爱良夜000 20楼
03:32:25 　　还没来得及看，先把＜幻夜…… ==========不是同一个人，但　　-----------------------------　　看过东野圭吾全系列的人可以很负责任的告诉你，这两本书是姊妹片虽然作者没有直说但是文章中有暗示是同一人。
　　亮司跳下楼看见雪穗，而雪穗也发现亮司　　　　　　亮司手指前方，示意雪穗离去 因为在在外人看啦他们两完全是陌生人　　　　　　雪穗点点头　　　　转身离去　　
　　@清风吹玉月 872楼
20:46:17　　亮司跳下楼看见雪穗，而雪穗也发现亮司　　　　　　亮司手指前方，示意雪穗离去 因为在在外人看啦他们两完全是陌生人　　　　　　雪穗点点头　　　　转身离去　　/p/m/.jpg......　　-----------------------------　　这一段电视剧处理的不好
　　　　　　　　我的天空里没有太阳　　总是黑夜　　但并不暗　　因为有东西代替了太阳　　虽然没有太阳那么明亮　　但对我来说已经足够　　凭借着这份光　　我便能把黑夜当成白天　　我从来就没有太阳　　所以不怕失去　　　　
　　--------------------------真完了
　　@无心爱良夜000
10:51:21　　回复第28楼(作者:
@清风吹玉月
@无心爱良夜000
03:32:25 　　还没来得及看，先把＜幻夜…… ==========不是同一个人，但　　-----------------------------　　@鸡屎的老婆 871楼
20:38:52　　看过东野圭吾全系列的人可以很负责任的告诉你，这两本书是姊妹片虽然作者没有直说但是文章中有暗示是同一人。　　-----------------------------　　我也觉得！！！！请你具体分析分析吧！！！！！　　期待！！！！！
　　回复第819楼，
@幽岚洛　　@和鱼
14:15:21　　喜欢福田麻由子，也喜欢绫濑遥还有小时候的雪穗，但是真的没有办法接受大雪穗的所作所为，她小时候遭遇过那样的事情，她应该知道那有多痛苦，她怎么还能仅仅因为嫉妒去把这种痛苦加诸在别的无辜的女孩子的身上？我记得当初放的时候，一大群人在那里说什么看到那个女孩子就不顺眼，活该被强暴，雪穗没有错之类的发言就觉得三观尽毁。　　-----------------------------　　@schwarzrock
12:59:33　　我原来也无法理解雪穗为什么要这样对待江利子，毕竟是多年的好友，而且就像电视剧说的，就算江利子没办法跟学长在一起，学长也未必会选她。不过后来我多少也理解了雪穗（不是赞同），据心理学说，如果童年遭遇重大不幸的话，这样的人往往会成长为两个极端，一个就是对别人特别好，另一种就...　　--------------------------　　@清风吹玉月 829楼
14:53:12　　有人分析雪穗喜欢的是一成，连世垣也这么说，我觉的有一定道理。看书的时候我多么希望她爱的是亮司呀，但越看越觉得雪穗无情，不明白呀……O_o　　-----------------------------　　这当然不是要跟江利子抢人，而是嫉妒江利子的好运，她身上发生的是童话，自己身上是噩梦。作为冷漠的人，雪穗不会被什么浅薄外在打动，不过篠冢一成确实是一个独特的人，他对女性非常温柔呵护，这是亮缺少的，雪穗对他有好感。但她没有权利去选择。即使她比江利子优秀，但她的过去使她有别于江利子这样正常人的气质，一成一眼就认得出来。　　后来，同样的千都留，雪穗解决她的办法出人意料没有使用任何暴力，三年后又制造机会让他们重逢复合，让人感念。　　为什么对江利子这么狠心呢？其实她和一成走到一起的可能性还是很大的，一成很多年后还记挂着她，又是个很有气魄的人。主要是让江利子心灰意冷，引发她心中的自卑，让她拒绝。　　也许雪穗不爱亮司，因为那是她的命运。她心中所爱是真正的白天。
　　@清风吹玉月
20:46:17　　亮司跳下楼看见雪穗，而雪穗也发现亮司　　　　　　亮司手指前方，示意雪穗离去 因为在在外人看啦他们两完全是陌生人　　　　　　雪穗点点头　　　　转身离去　　/p/m/.jpg......　　-----------------------------　　@叶落花开自有时 873楼
20:50:09　　这一段电视剧处理的不好　　-----------------------------　　应该说与原著不服，原著里雪穗绝决　　“这人……是谁？”世垣看着她的眼睛。　　雪穗像人偶般面无表情。她冰冷地回答：“我不知道。雇用临时工都由店长全权负责。”　　笹垣脚步蹒跚地走出警察的圈子。只见雪穗正沿扶梯上楼，背影犹如白色的幽灵。　　她一次都没有回头。
　　还在八，亲爱的楼主　　
　　雪穗爱不爱亮司？？？？
　　拿分走人拿分走人拿分走人拿分走人
　　回复第494楼，
@cuttingx　　看了书，看完后觉得女主简直太强大了，要是放宫斗剧，那些神马若曦化肥凉凉甄嬛都是渣渣。。。。　　--------------------------　　@椰子饭爱肉骨茶 516楼
16:37:03　　若曦就别放在宫斗里了，那是个开了无数外挂王八附体的玛丽苏而已　　-----------------------------嘿嘿，其实我也没看过步步惊心啦，只是看多了帖子就知道这么号人，话说我觉得嬛嬛的外挂也不少~~~
　　@清风吹玉月 25楼
03:38:44　　女孩淡淡看了亮司一眼　　　　　　　　-----------------------------　　就一般，还有点丑，眼睛很小还肿
　　@荷叶儿青青 882楼
21:19:56　　雪穗爱不爱亮司？？？？　　-----------------------------　　不同人有不同的看法
　　@野象小姐cindy 881楼
21:16:34　　还在八，亲爱的楼主　　-----------------------------　　八完了
　　等十万@清风吹玉月
　　@清风吹玉月 553楼
17:30:51　　（那位翻译情书的大神，能不能再来翻译一下，那瓶药是什么呀）　　　　　　　　-----------------------------　　盒子上是写治感冒的
　　@清风吹玉月
17:30:51　　（那位翻译情书的大神，能不能再来翻译一下，那瓶药是什么呀）　　　　　　　　-----------------------------　　@dragonbamboo 891楼
22:35:18　　盒子上是写治感冒的　　-----------------------------　　知道了 谢谢
　　山田熊猫就是矮了点，颜还是不错的。　　绫濑遥我还是喜欢《萤之光》里面的傻宫，跟藤木直人超喜感。啊，不囧......
　　@无心爱良夜000 20楼
03:32:25　　还没来得及看，先把＜幻夜＞看了，据说是类似的作品。。彪悍的女人们！　　-----------------------------　　先看《白夜行》，《幻夜》某种程度上算是它的续集
　　当初看白夜行好震撼　　之后再看萤之光的傻宫和勇者义彦的时候真的是...心情好复杂，这俩都走上了谐星的道路啊
　　我想象中的雪穗要再美一点，长相再软妹子一点更有迷惑力
　　@8够8卦 809楼
13:16:18　　回复第726楼(作者:
@上善若水慕容长安
23:27)　　@8够8卦
22:48:44　　福田麻由子演太好了，以至于后面……　　==========　　她演折翼的天使很赞啊，不光只能演傻萌妹子，江那个是大河剧吧，我没看过。　　-----------------------------　　不看是明智滴，树理演玛丽苏女猪明显不适合，这剧就是给野田妹招黑，我要是之前没看交响情人梦很可能粉转黑
　　@媳妇脸蝴蝶君 897楼
00:47:10　　我想象中的雪穗要再美一点，长相再软妹子一点更有迷惑力　　-----------------------------　　小说里的雪穗给我感觉是古典美女，气质比较冷艳，可能不是很有亲切感的感觉
　　@湖绿紫 896楼
23:20:42　　当初看白夜行好震撼　　之后再看萤之光的傻宫和勇者义彦的时候真的是...心情好复杂，这俩都走上了谐星的道路啊　　-----------------------------　　绫濑遥本来就是邻家清纯妹子多一点，不太适合演雪穗
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规同时转发到微博情人节要到了，来说说你最喜欢的爱情电影吧~
第100张/共338张
《只是爱着你》
吻我的时候，有没有一点爱上我的感觉呢？　 　　
一生一次的吻 一生一次的爱（生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋） 　　
她经常对我说谎（彼女はよく嘘告いだ） 　
那些谎言（その嘘に） 　　
我多想再次听到（仆はもうすこし触れていたい） 　　
但是 任何时候都一样（けど、いつだってそう） 　　
任何时候（いつだって） 　　
离别都比思念来的早（别れは思いよりもう先に来るの） 　　
即使如此（それでも） 　　
人们还是会笑着说（みんな、微笑みながら言うの） 　　
再见 总有一天会再见（「さようなら、またいつか会いましょう」） 　　
再见 我们会在别处相见（「さようなら、またどこか逢って」） 　　
所以我 虽然离你很远很远（だから私も、こんなに远く生きちゃ出るけど） 　　
但还是想说（あなたに言うね） 　　
再见 总有一天我们会在别处相见（「さようなら、またどこで会いましょう」） 　　
我只是想让我喜欢的人所喜欢的人喜欢我