这段英文怎么翻译好点 求大神ps

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-11-07 21:05 标签： 求大神给个网站
求大神 翻译这段
谢谢_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：615,119贴子：
求大神 翻译这段
This paper introduces the Tuwu discovery to the international community and summarizes petrographic, stable isotope, and fluid inclusion data from the Cu ores in the deposit, as well as comparing Tuwu with other porphyry Cu deposits in China.Although Tuwu is one of the largest and economically important of the Paleozoic Cu deposits along the margins of Tarim Craton, and in all of China for that matter, it remains poorly understood genetically. The data from the Tuwu deposit provide important new constraints on conditions of ore formation, both in the deposit itself, and by inference, throughout much of Central Asia.
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。或求大神翻译下面这段英文，有几个错了一点的单词，谢谢 inmyopinion justmisss_百度知道
求大神翻译下面这段英文，有几个错了一点的单词，谢谢 inmyopinion justmisss
有几个错了一点的单词,谢谢
inmyopinion justmisssomeoneorsomepeople buttheproblemisthatidonotknowthatwhoistheperson whichiammissingnowhehelookhowfunnyiamihatemyselfthatisallthatisnotall
好人一生平安,,求大神翻译下面这段英文,
提问者采纳
, i hate myself,,,,,but the porblem is that i do not know who that person is,, when he look at how funny i am,因为这样就可以了。但是如果不行请追问）No,要标点没标点。太难读了吧。我好不容易给分开了,,,, (这里我减了很多词,请再次确）,汗,(我觉得这里少东西, 最后一句（that i sall,in my opinion just miss someone or some people but the problem is that i do not know that who is the person which i am missing no when he look how funny i am i hate myself that i sall that is not all 以下改的In my opinion just missing someone or some people,,)请再次确认。,,亲。你的这句话是要空格没空格,哇塞,,,,但是还有很多句子不成句,
原文就是我发的那样，女票留的言，完全看不懂要作死了，大神求开挂！
我觉得她很多地方少了很多字，缺东西比如 sall 可能是shall。我勉强一下往里填合适的词，给你个大概意思好了’在我看来我只是在想一个人或在想一些人。但是问题是我并不知道这个人是谁。当他看到我很可笑的一面时，我很恨我自己，我将（后面，没了...)。但这并不是全部。‘
大概也就是这样了，谢谢！
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求大神翻译这段英语！_百度知道
求大神翻译这段英语！
In the back yard he checked the hothouse and the water tank. Sometimes the structure around the tank might be weakened or its rain catchers bent or broken off. Sometimes they would lob rocks over the high fence around the hothouse, and occasionally they would tear through the overhead net and he'd have to replace panes.
请不要用机翻来这里骗分，谢谢！
提问者采纳
他到后院去检查了温室和水箱。有时水箱周围的结构会散架，水箱上收集雨水的装置会弯折或断掉。有时有人把石头从温室周围的那圈篱笆外扔进来，石头有时会把头顶的窗纱撕破，他只好把窗户换掉。这个rain catcher是用来收集雨水的装置；Sometimes they would lob rocks 这个they是扔石头的人，而occasionally they would tear through 的they联系一下上下文个人认为是石头rocks，石头扔过来，窗纱坏掉了，窗户就得换掉了。
提问者评价
你真棒，学习了
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
标准翻译：在后院，他检查了一下温室和水箱。有时在罐的结构上可能被削弱、弯曲、折断。有时他们会把温室里的岩石放在高高的围墙，有时他们会通过架空网撕毁，他也不得不更换窗格了。祝楼主学习进步，更上一层楼O(∩_∩)O~希望楼主给予我信任与采纳。
在后院，他检查了温室和水箱。有时在罐的结构可能被削弱或其捉雨弯曲或折断。有时他们会把岩石在温室里的高高的围墙，有时他们会撕毁通过架空网，他不得不更换窗格。望采纳
谢绝机翻~而且还是百度翻译，读起来都不通顺！！
在后院他检查了温室和水槽。有时水槽的结构会被破坏、弯曲或折断。有时他们会在温室四周高高的栅栏外投石头，偶尔也会弄裂头顶的网，他就不得不更换窗格了。lob有挑高、轻投的意思，应该是投掷石块
是的，这里的lob我也觉得是扔石头的意思，但最后的您不觉得不对吗？他们撕开网，而下面却是更换格子窗？
他检查了后院的温室和水槽。有时水槽周边的构造会脱落，亦或雨刮器弯曲或折断。有时他们会在温室周围，透过高高的栅栏投掷石头，偶尔他们会毁坏架空网，于是他不得不更换窗格。
来自：求助得到的回答
英语的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁[求大神翻译这两段话]_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：615,120贴子：
[求大神翻译这两段话]收藏
1.now the Soviet Union has dissolved into problem-plagued Russia ,and our rivalry with the Japanese has faded as another onelast year,China surpassed Japan as the world's second largest economy&br/&&br/&&br/&&br/&&br/&&br/&&br/&&br/&&br/&&br/&&br/&2.SAY the word &Apple&and&China&to westerners ,and many will think of sweatshops .Campaigners have accused Foxconn ,which makes most of Apple's gizmos in mainland China,of overworking and underpaying its staff,Apple has promised to insist on better working conditions.&br/&
lz是林大的吧。= =
我次奥，这么悲剧，报刊阅读滴干活
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。或求大神翻译一下这段英文！_百度知道
求大神翻译一下这段英文！
com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=c35dc90c4f086e066afd374d323857cc/b7fdd0dcf726d70735fae6cd3415,baidu,jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink">,jpg" esrc="http,//d,baidu,<a href="http,&nbsp,//d,com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=71bfad115b1cfe/b7fdd0dcf726d70735fae6cd3415,//d,baidu,com/zhidao/pic/item/b7fdd0dcf726d70735fae6cd3415,hiphotos,hiphotos,hiphotos,
提问者采纳
但是周围的其他鸭子盯着他们很大声地说,他们照着命令去做,看那边,但是它对于我们来说似乎不够大,那个鸭子是多么丑啊,这时一只鸭子飞到他面前咬了他的脖子一口。,哦,我们将要拥有那个新家了,天啊,我们忍受不了他了,
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 求大神给个网站 的文章

 

随机推荐