也许我们并不合适,你要的也不是我!这样的英语翻译怎么翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-01-17 17:31 标签： 也许你不是我的
【放弃 并不是我的本意 但我必须这样做】 怎么翻译啊~谢谢高手们_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：689,166贴子：
【放弃 并不是我的本意 但我必须这样做】 怎么翻译啊~谢谢高手们收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
啊~是朋友要翻译的 我觉得我翻译的不好 我主要是语法不好 望高手们帮忙下
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
怎么没有人回应我啊~
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
I&don't&want&to&give&up&but&I&have&to&……这个如何…
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
To give up isn't my idea.But I gotta do that.
"It's not my intention to give up, but I must do
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives. 无疑，一件东西只有失去时，我们才会懂得其真正的价值。同样，一件东西在得到之前，我们并没有意识到它的缺少。 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
from:“英语兼职网”
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或人人网-抱歉，没有找到该网页
你输入的网址可能不正确，或者该网页不存在。&或者
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
研究生综合英语2(修订版)课后答案与课文翻译2013.doc25页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：50 &&
是本人精心整理的专业学科课后习题答案，可在线免费浏览全文并供大家下载。 另外本网提供大学各专业教材各册不同版本作者主编的课后习题参考答案，不同版本版次，第N册练习题目习题及答
你可能关注的文档：
··········
··········
Unit One---Coping with the Compliment
III. Vocabulary
1. came up with
2. The chances are
3. fell flat
4. bestowed upon
5. downright
6. put your mind
7. appalled
8. verdict
10. blurted out
1. inarticulate
4. glowingly
5. execrable
6. enhance
10. charming
1. hesitant
6. external
16. achieved
2. playing
7. lurking
3. contributes
13. perspective
9. because
14. drawback
19. enters
5. confidence
10. withhold
15. competition
20. enhancing
V. Translation
我想了片刻，觉得世界上讲西班牙语的人最善于辞令，也许可以从他们身上学到点什么。你对他们中的一个人赞叹道，“这是我曾经见到过的最漂亮的房子”，他立刻回应道，“您大驾光临，更使蓬荜生辉。”让你站在那儿，一脸尴尬。要想回敬他们是没有用的――不管说什么，最后他们总会占上风的。
有一点很清楚：所有得体的社交最根本的就在于保持镇定。Eliza. W. Farrar，写过一本美国最早的关于礼仪方面的书。她在书中讲述了在新英格兰举行的一次高雅的宴会上主人切鹅的故事，阐述了保持镇定的重要性。鹅不慎脱手，滑出了盘子，落在一位贵妇人的衣裙上。要是我遇到这种情况，我会感到极度地窘迫，恨不得悄悄地找根绳子去上吊。可是，这位主人却泰然自若。他极为平静而庄重地说，“夫人，如果您把那鹅还给我，我将感激不尽。”如果我们的行为举止都能保持这种风度，摆脱局促不安，那我们的社交生活就会有趣得多。
正在加载中，请稍后...热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场

我要回帖

更多关于 也许你不是我的 的文章

 

随机推荐