英语翻译我英文基础非常差.希望可以帮我翻译下这篇Thursday 15th June,1944Dear Kitty,I wonder if it^s because i haven^t been able to be outdoors for so long that i^ve grown so crazy about everything to do with nature.I can well rem_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
英语翻译我英文基础非常差.希望可以帮我翻译下这篇Thursday 15th June,1944Dear Kitty,I wonder if it^s because i haven^t been able to be outdoors for so long that i^ve grown so crazy about everything to do with nature.I can well rem
英语翻译我英文基础非常差.希望可以帮我翻译下这篇Thursday 15th June,1944Dear Kitty,I wonder if it^s because i haven^t been able to be outdoors for so long that i^ve grown so crazy about everything to do with nature.I can well remember that there was a time when a deep blue sky,the song of the birds,moonlight and flowers could never have kept me spellbound.That^s changed since I was here....For example,one evening when it was so warm,I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself.But as the moon gave far too much light,I didn^t dare open a window.Another time five months ago,I happened to be upstairs at dusk when the window was open.I didn^t go downstairs until the window had to be shut.The dark,rainy evening,the wind,the thundering clouds held me entit was the first time in a year and a half that I^d seen the night face to face......Sadly...I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows.It^s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced.Yours,Anne麻烦高手帮我翻译下.我会加分的.
我帮你翻译吧.（绝对是人脑翻译的!）日,星期四.亲爱的Kitty（人名就不翻译了吧.）：我好奇是不是因为我这么长时间都没有能够外出以至于我变得对任何和自然有关的事情都疯狂起来.我清楚得记得曾经有一段时间,连蔚蓝的天空,飞鸟的鸣叫,柔和的月光和娇美的花朵也不能使我着迷.但是当我来到这里,一切都变了……例如,在一个温暖的夜里,我故意保持清醒一直到11点半,只为了能亲眼看一看那皎洁的月亮.但是当月亮放出远比我想象中还强烈得多的光芒时,我甚至不敢打开窗户.又比如在五个月前,我恰巧在一个黄昏的时刻在窗户敞开着的楼上.我是直到窗户不得不被关上的时候才下楼的.那个昏暗潮湿的夜晚,狂风和乌云将我完完全全的控制住.这是这一年半来我第一次面对面地观看一个夜晚……但令人伤心的是,我仅仅可以从那张悬挂着的肮脏的窗帘透过满是灰尘的窗户看一看大自然.再透过他们来看一点儿也不令人愉悦,因为自然是我们必须亲身经历的事物.你的,Anne.
- -这都要翻译……汗……建议你去买本参考书推荐：书名我忘了，反正英语课本大小，封面是白色封底是蓝色的，里面每篇课文它都有翻译的……毕竟这都开学了。有空帮你好好翻译的人也没多少……您还未登陆，请登录后操作！
帮我翻译下这首歌
翻译出来效果都不大好。在一个娱乐节目中看过这个MV的中文字幕，蛮不错的。
Stickwitu
I don&t want to go another day
So I&m telling you exactly what is on my mind
Seems like everybody is breaking up
Throwing their love away
I know I got a good thing right here
That&s why I say (Hey)
Nobody&s going to love me better
I&m going to stick with you
Nobody&s going to take me higher
I&m going to stick with you
You know how to appreciate me
I&m going to stick with you
Nobody ever made me feel this way
I&m going to stick with you
I don&t want to go another
So I&m telling you exactly what is on my mind
See the way we ride
In our privated lives
Ain&t nobody getting in between
I want you to know that you&re the only one for me
Nobody&s going to love me better
I&m going to stick with you
Nobody&s going to take me higher
I&m going to stick with you
You know how to appreciate me
I&m going to stick with you
Nobody ever made me feel this way
I&m going to stick with you
Ain&t nothing else I can need
I&m singing &cause you&re so, so into me
We&ll be making love endlessly
I&m with you
Baby, you&re with me
So don&t you worry about
People hanging around
They ain&t bringing us down
I know you and you know me
And that&s all that counts
So don&t you worry about
People hanging around
They ain&t bringing us down
I know you and you know me
And that&s why I say
Nobody&s going to love me better
I&m going to stick with you
Nobody&s going to take me higher
I&m going to stick with you
You know how to appreciate me
I&m going to stick with you
Nobody ever made me feel this way
I&m going to stick with you
Nobody&s going to love me better
I&m going to stick with you
Nobody&s going to take me higher
I&m going to stick with you
You know how to appreciate me
I&m going to stick with you
Nobody ever made me feel this way
I&m going to stick with you
我试试看，意译为主：
I don't want to go another day
我一天也不要等了
So I'm telling you exactly what is on my mind
所以我要告诉你真心话
Seems like everybody is breaking up
像是每个人都离弃分开了
Throwing their love away
丢弃了他们的爱情
I know I got a good thing right here
我知道我在这里得到了好宝贝
That's why I say (Hey)
所以我（对你）说--Hey
Nobody's going to love me better
没有人会更爱我
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
Nobody's going to take me higher
没有人会高抬我
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
You know how to app
我试试看，意译为主：
I don't want to go another day
我一天也不要等了
So I'm telling you exactly what is on my mind
所以我要告诉你真心话
Seems like everybody is breaking up
像是每个人都离弃分开了
Throwing their love away
丢弃了他们的爱情
I know I got a good thing right here
我知道我在这里得到了好宝贝
That's why I say (Hey)
所以我（对你）说--Hey
Nobody's going to love me better
没有人会更爱我
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
Nobody's going to take me higher
没有人会高抬我
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
You know how to appreciate me
你知道如何讨好我
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
Nobody ever made me feel this way
从来没有人让我有这种感觉
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
I don't want to go another
我不要再找别人
So I'm telling you exactly what is on my mind
所以我要告诉你真心话
See the way we ride
看看走过的路
In our privated lives
在我们私人生活里
Ain't nobody getting in between
没有人会介入
I want you to know that you're the only one for me
我要你知道，你是我唯一的
Nobody's going to love me better
没有人会更爱我
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
Nobody's going to take me higher
没有人会高抬我
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
You know how to appreciate me
你知道如何讨好我
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
Nobody ever made me feel this way
从来没有人让我有这种感觉
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
Ain't nothing else I can need
我不需任何其他的东西
I'm singing 'cause you're so, so into me
我要唱“因为你”是如此，如此深入我里面
We'll be making love endlessly
我们永久做爱
I'm with you
Baby, you're with me
宝贝，你和我一起
So don't you worry about
所以你不要担心
People hanging around
（在我们旁边）晃来晃去的人们
They ain't bringing us down
他们不能拖下我们
I know you and you know me
你了解我，我也了解你
And that's all that counts
So don't you worry about
所以你不要担心
People hanging around
（在我们旁边）晃来晃去的人们
They ain't bringing us down
他们不能拖下我们
I know you and you know me
你了解我，我也了解你
And that's why I say
所以我才说
Nobody's going to love me better
没有人会更爱我
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
Nobody's going to take me higher
没有人会高抬我
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
You know how to appreciate me
你知道如何讨好我
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
Nobody ever made me feel this way
从来没有人让我有这种感觉
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
Nobody's going to love me better
没有人会更爱我
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
Nobody's going to take me higher
没有人会高抬我
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
You know how to appreciate me
你知道如何讨好我
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
Nobody ever made me feel this way
从来没有人让我有这种感觉
I'm going to stick with you
我要和你粘在一起
大家还关注谁能帮我翻译下这个歌词？
谁能帮我翻译下这个歌词？ 5
Destiny

I lie awake
I&ve gone to ground
I&m watching porn
In my hotel dressing gown
Now I dream of you
But I still believe
There&s only enough for one in this
Lonely hotel suite
The journey&s long
And it feels so bad
I&m thinking back to the last day we had.
Old moon fades into the new
Soon I know I&ll be back with you
I&m nearly with you
I&m nearly with you
When I&m weak I draw strength from you
And when you&re lost I know how to change your mood
And when I&m down you breathe life over me
Even though we&re miles apart we are each other&s destiny
On a clear day
I&ll fly home to you
I&m bending time getting back to you
Old moon fades into the new
Soon I know I&ll be back with you
I&m nearly with you
I&m nearly with you
When I&m weak I draw strength from you
And when you&re lost I know how to change your mood
And when I&m down you breathe life over me
Even though we&re miles apart we are each other&s destiny
When I&m weak I draw strength from you
And when you&re lost I know how to change your mood
And when I&m down you breathe life over me
Even though we&re miles apart we are each other&s destiny
I&ll fly, I&ll fly home
I&ll fly home and I&ll fly home
不区分大小写匿名
我躺在地上 
头脑清醒 
我在我的晨衣里 
看色情书刊 
我做梦会梦到你 
但我始终相信 
这个孤独的宾馆套房 
只能容纳一个人 

旅程如此漫长 
感觉如此糟糕 
我回想我们在一起的最后一天 
旧时的月亮被新的所取代 
很快我知道 
我会回到你身边 
我与你越来越近 
越来越近 

当我觉得虚弱时 
我从你身上获取能量 
当你迷失时 
我知道怎样逗你开心 
当我感到绝望时 
你给我带来新生 
尽管我们相隔千里 
我们的命运 
始终连在一起 

我会学会飞翔，飞向家的方向 
飞向家的方向。。。 

命运

我躺在醒着
我已经去了地面
我看色情
我在酒店晨衣
现在我的梦想你
但我仍然相信
只有足够的一本
寂寞的酒店套房
旅程的长期
，感觉太糟糕
我想回到我们的最后一天了。 
下弦月消失纳入新的
很快，我知道我会回来与你
我几乎与你
我几乎与你
当我的力量薄弱的我提请您
当你失去了我知道如何改变你的心情
当我，你比我注入活力
尽管我们相距甚远，我们彼此的命运
在一个晴朗的一天
我会向你飞回家
我弯曲时间回去你
下弦月消失纳入新的
很快，我知道我会回来与你
我几乎与你
我几乎与你
当我的力量薄弱的我提请您
当你失去了我知道如何改变你的心情
当我，你比我注入活力
尽管我们相距甚远，我们彼此的命运
当我的力量薄弱的我提请您
当你失去了我知道如何改变你的心情
当我，你比我注入活力
尽管我们相距甚远，我们彼此的命运
我要飞，我就飞回家
我要飞回家，我就会飞回家
这个词在这里怎么理解呢？

命运

我说谎醒
I去研
I上午观看的色情
In我的旅馆晨衣我作梦您的Now我仍然相信的But
There是足够只为一个在这
Lonely旅馆套房长The的旅途的
And它如此感觉坏认为回到最后天的I上午我们有。
Old月亮退色入新
很快我知道我将回来以您与您的I几乎上午与您的I几乎上午我是微弱的我的When从您得出力量
And，当您是丢失我时会改变您的心情
And，当我是在您下时呼吸在我的生活
，即使我们是分开英里我们是彼此的命运
On每晴天
I将飞回家到您回答您的I上午弯曲的时间
Old月亮退色入新我知道的Soon我将回来以您与您的I几乎上午与您的I几乎上午我是微弱的我的When从您得出力量
And，当您是丢失我时会改变您的心情
And，当我是在您下时呼吸在我的生活
，即使我们是分开英里我们是彼此的命运我是微弱的我的When从您得出力量
And，当您是丢失我时会改变您的心情
And，当我是在您下时呼吸在我的生活
，即使我们是分开英里我们是彼此的命运
I将飞行，我将飞回家
I将飞回家，并且我将飞回家 


命运,
　　
　　我躺在床上
　　我已经去了地面
　　我看黄色
　　在我住的旅馆晚礼服
　　现在,我梦见你了
　　但我仍然相信
　　只有足够的人在这
　　孤独的酒店套房
　　这个旅程漫长的
　　而且感觉那么糟
　　我想回到过去的日子。
　　老月亮消失在新的
　　不久,我知道我还会回来的
　　我几乎与你在一起时的感觉
　　我几乎与你在一起时的感觉
　　当我是软弱的人,我画的力量来自你吗
　　当你迷路了,我知道如何改变你的情绪
　　当我下来后,你将生活在我的面前
　　虽然我们远隔万里,我们是彼此的命运
　　在晴朗的日子
　　我将飞回你
　　我是弯曲的时间变回你
　　老月亮消失在新的
　　不久,我知道我还会回来的
　　我几乎与你在一起时的感觉
　　我几乎与你在一起时的感觉
　　当我是软弱的人,我画的力量来自你吗
　　当你迷路了,我知道如何改变你的情绪
　　当我下来后,你将生活在我的面前
　　虽然我们远隔万里,我们是彼此的命运
　　当我是软弱的人,我画的力量来自你吗
　　当你迷路了,我知道如何改变你的情绪
　　当我下来后,你将生活在我的面前
　　虽然我们远隔万里,我们是彼此的命运
　　我会飞翔,我要飞回家
　　我会飞回家,我会飞回家
命运

我躺着醒
我已经离去置于地面
我正在看色情文物
在我的酒店化妆箱中
现在我梦到你
但是我仍然相信
唯一的足够有为一在这
孤单的酒店随员
旅程的长的
而且它觉得这么坏
我正在想回到我们有的最后一天。
下弦月进入新人之内褪色
很快我知道我将和你回来
我几乎和你在一起
我几乎和你在一起
当我是弱的时候我引起来自你的力量
而且当你是失去的时候我知道该如何改变你的心情
而且当我是下来你呼吸在我上的生活
即使我们分别地是里 , 我们是彼此命运
在一个清楚的日子
我将对你飞家
我正在弯曲回到你的时间
下弦月进入新人之内褪色
很快我知道我将和你回来
我几乎和你在一起
我几乎和你在一起
当我是弱的时候我引起来自你的力量
而且当你是失去的时候我知道该如何改变你的心情
而且当我是下来你呼吸在我上的生活
即使我们分别地是里 , 我们是彼此命运
当我是弱的时候我引起来自你的力量
而且当你是失去的时候我知道该如何改变你的心情
而且当我是下来你呼吸在我上的生活
即使我们分别地是里 , 我们是彼此命运
我将飞, 我将飞家
我将飞家和我将飞家
相关知识等待您来回答
外语领域专家