澳大利亚：止不住的迷人风情
编辑点评：澳大利亚旅游局（Tourism Australia）耗费巨资制作的旅游广告在宣传澳洲海滩、沙漠、珊瑚礁、悉尼歌剧院和悉尼大桥的画面上打出了一句广告词，英国观众纷纷投诉并勒令取消；而在中国，它却完好无损的保留下来而且被人们津津乐道。这是怎么一回事呢？ [1] 澳大利亚迷人独特的旅游广告 [2]
澳大利亚旅游广告
这是澳大利亚旅游局（Tourism Australia）的旅游宣传广告，把澳大利亚迷人而独特的魅力清晰而简单的展现出来。怎一个“棒”字了得！【广告台词】
We poured you a beer.我们为您倒了一杯啤酒。And we got the camel shampooed.骆驼已经整装待发,澳大利亚旅游价格。We saved you a spot on the beach.我们为您预留了一整片海滩。And we got the sharks out of the pool.我们把鲨鱼都请走了。We got the
off the green.让袋鼠腾出一片草地。And Bill's on his way down to open the front gate.热忱好客的人们打开了欢迎的大门。The taxi's waiting.出租飞机在等候着您。And dinner's about to be served.晚餐也将为您服务。We turned on the lights.我们把夜空都点亮了。And we've been rehearsing for over 40 thousand years.我们排演了40000年。So where the bloody hell are you?嘿，你到底在哪儿？【文化拾零】这组消耗巨资制造的旅游广告在宣扬澳洲海滩、沙漠、珊瑚礁、悉尼歌剧院和悉尼大桥的画面上打出了一句广告词："So where the bloody hell are you?"是该广告在英国遭到投诉的主要原因。在英文中，照字面意思翻译出来它实在就是一句粗活"嘿，你他妈的到底在哪呢？"，结果就是它在英国播出时收到了32次投诉。英国广告尺度局（Advertising Standards Authority）明确认为，这支电视广告违背了广告守则，儿童不应观看这类广告。而这个旅游广告的中文版则被澳大利亚旅游局翻译成"嘿，你到底在哪儿？"，将引起争议的bloody hell一词很好的回避了。"Bloody"一词是英语俚语，通常用来增强语气，意思与"damned"（要命的）相近；而"hell"（见鬼）一词也是在增强语气或诅咒时应用，相信大家在美剧中会得到最深刻的体会。声明：视频链接来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江听力”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
'澳洲航空广告 I still call Australia home一个很特別的影片，是由澳洲的2大儿童合唱团 (National Boys Choir & Australian Girls Choir) 所演唱的 "I Still ...'
http://i1./topic/_lvxing6305.jpg雅思图表类作文:澳大利亚贫困中的不同类别的家庭
时间: 17:07:36 来源:可可英语 编辑:rainbow
剑4 TEST1The table below shows the proportion of different categories of families living in poverty in Australia in 1999.Summarise the information by selecting and reporting the main features,and make comparison where relevant. 范文：The table gives a breakdown of the different types of family who were living in poverty in Australia in 1999.On average, 11% of all households, comprising almost two million people, were in this position. However, those consisting of only parent or a single adult had almost double this proportion of poor people, with 21% and 19% respectively.Couples generally tended to be better off, with lower poverty levels for couples without children(7%) than those with children(12%). It is noticeable that for both types of household with children, a higher than average proportion were living in poverty at this time.Older people were generally less likely to be poor, though once again the trend favored elder couples(only 4%) rather than single elderly people(6%).Overall the table suggests that households of single adults and those with children were more likely to be living in poverty than those consisting of couples.
查看全部解释
[prə'pɔ:ʃən]
想一想再看
n. 比例，均衡，部份，（复）体积，规模vt
想一想再看
n. 趋势，倾向，方位vi. 倾向，转向
['relivənt]
想一想再看
adj. 相关的，切题的，中肯的
[əuvə'rɔ:l]
想一想再看
adj. 全部的，全体的，一切在内的adv.
[kəm'pærisn]
想一想再看
['nəutisəbl]
想一想再看
adj. 显而易见的
['pɔvəti]
想一想再看
n. 贫困，贫乏
阅读本文的人还阅读了：
新东方雅思网络课程:
新东方雅思网络课程
可可背单词
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。基础差出国去加拿大考雅思5.5分行吗？加拿大大学对雅思成绩有什么要求？,基础差出国去加拿大考雅思5.5分行吗？加拿大大学对雅思成绩有什么要求？,北京高中生雅思基础班，专门针对高中生的雅思培训课程,基础差怎么学雅思：听力、阅读、写作、口语学习要点,零基础怎么学雅思：高频词汇、机经教材推荐 ,北京雅思英语学习班报名_雅思英语学习课程报名_诚信国际英语,考一次雅思要多少钱_雅思考试的费用,澳洲留学雅思成绩咨询北京诚信雅思培训学校,英国留学雅思成绩咨询北京诚信雅思培训学校,荷兰留学雅思成绩咨询北京诚信雅思培训学校-北京诚信外语学校
北京诚信外语学校
北京诚信外语学校
先生 (老师)
电 话：010-1
商机显示方式： |
共 15 条信息，当前显示第 1
- 15 条，共 1 页
北京诚信外语学校 &公司地址：中国北京朝阳区北京市朝阳区国贸建外SOHO A座307 308
先生 (老师) 电话：010-1 传真：
免责声明： 以上所展示的信息由会员自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责。 对此不承担任何责任。
提供服务支持 &求一篇介绍澳大利亚的英语作文_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
求一篇介绍澳大利亚的英语作文
求一篇介绍澳大利亚的英语作文
AustraliaAustralia,the largest country in Oceania,lies on the south coast of the Pacific.It covers an area of 7.6 million square kilometers.It has a population of over 10 million.Most of its people live in the east of the country by the sea.Canberra,the capital of Australia,is a beautiful city.Sydney is the biggest city in Australia,which has many places of interest.The Opera House is well known all over the world.The 2000 Olympic Games were held in Sydney.澳大利亚澳大利亚是大洋洲最大的国家,位于太平洋南海岸,国土面积760万平方公里,人口超过1 000万,大多数居民居住在东部地区,濒临海洋.首都堪培拉是一座美丽的城市.悉尼是全国最大的城市,有许多名胜,悉尼歌剧院闻名于世.2000年奥运会就是在这里举行的.您的位置：&>&&>&&>&
日记(由二十多名澳大利亚中学生组成的访问团来你校参观),日记(由
高考英语作文 于发布 l 已有人浏览
日记(由二十多名澳大利亚中学生组成的访问团来你校参观)英语作文网为您收集 英语作文网
　　根据下列提示，
日记(由二十多名澳大利亚中学生组成的访问团来你校参观)英语作文网为您收集 英语作文网
　　根据下列提示，写一篇 100 词左右的日记。　　今天是二○○二年三月十八日，星期天，天气晴朗。由二十多名澳大利亚中学生组成的访问团来你校参观。你和同学们于八点二十分在校门口集合，列队欢迎来访的澳大利亚学生。八点半你带客人到接待室（ reception room ）并举行联欢会（ get-together ）。十点钟你带领客人参观图书馆、实验室和校办工厂。十一点半和客人一起在学校食堂共进午餐，并互赠礼物，客人于下午一点半离开学校。　　Wednesday March 18th， 2002 Fine　　This morning， over twenty Australian middle school students came to our school for a visit. My classmates and I gathered at the school gate at 8：20 and gave them a warm welcome. Then I took them to the reception room and we had a get-together there. At ten o'clock， we showed them around our library， our lab and the school factory. At half past eleven， we had lunch with the Australian students in the school dining-hall and then gave presents to each other. Time passed quickly and soon it was half past one in the afternoon. We had to say good-bye to each other.　　Never shall I forget the day –––– March 18th. 日记(由二十多名澳大利亚中学生组成的访问团来你校参观)英语作文网为您收集 英语作文网
相关英语学习内容
匿名发表&&
您还能输入300字
高考英语头条
高考英语考前重点词汇复习，临阵磨枪，不亮也光，在高考前一
高考英语短文改错专项练习题，精选了高考英语考试短文改
新东方高考英语写作讲义，由新东方名师针对高考英语写作
新东方高考英语听力视频讲解，由新东方名师录制，讲解了高
高考英语最新更新
英语美文最新头条
英语美文最新推荐
本集TOEFL托福英语听力练习是关于路况报导的孩子的一些常用信息。听力文本和MP3
本集TOEFL托福英语听力练习是关于整容手术的一些常用信息。听力文本和MP3皆来自e
英语美文阅读排行
1111111111
1111111111
1111111111
我们也在这里：