求高手帮忙看一下染发剂的日文说明书，只要讲出大概的使用方法和注意事项，不必逐字翻译，多谢！_百度知道
提问者采纳
为防止染上色。抹上以后用夹子夹好以免碰到肌肤上。容器本体用前注意事项，少量地挤出泡沫，易于梳抹匀称。、斜着梳理的话，按按钮时要注意适量。
4。，勿碰。，面部周围（额头。横。地板先铺好报纸等物、手，用完即戴手套洗净，用报纸擦干。 染发效果不好时。。 使用后处理梳子。出泡看图2。轻按本体按钮：短头发全染时瓶体上约到刻度2程度、耳朵：最后洗净晾干以备后用：染发泡剂不能沾附到头皮、耳后部厚厚抹上防水乳、易脱的衣物，洗到水中无色为止，迅速用抽纸擦净，擦不掉时用先用香皂再用洗发剂冲洗.注意要竖着不要横着使用（只出气不出泡），以免弄脏。,。。不要揉搓到头皮上：为避免干固到梳子上。注意不要误入眼中。一边照镜子一边充分梳抹到头发变湿可见为止，隔日加量再染一次、竖。 图3 用量。还是洗不掉用附件的擦石轻轻处理(具体可参考背页.等待15分钟确认有无沾到肌肤。有的话迅速用抽纸擦净。衣服选用不怕脏、皮肤上：黑色胶环易于脱落。戴上手套（用橡皮绳固定） 装配看图1可明白。把头发拢到后面。否则时间长了会难以除掉。，沾到小梳的单侧。）5。一边注意不要沾到皮肤上，一边抹到发际的发根处、手上时。沾到肌肤。手套。注意。头发较脏或有养发护发剂时需洗净干后使用。护好脖子以下部位、鬓角等）脖子。。清洗戴手套，不要碰到面额、手上。 发际小梳用法。请从介意有白发的地方开始梳抹。务必在干燥头发上使用
提问者评价
本来说不需要逐字翻译的，结果看到这么详细的翻译，很是感动，真的非常感谢！！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
只翻译了大概。对内容绝对负责任。
希望所有都翻的话，需要时间。但是没必要。
我把重点都给你说出来了。
使用前准备
作准备，一定使用到干的头发(不是湿的头发)。
红方框1，发迹要涂抹保护皮肤的护肤膏类。
红方框2，戴手套。
1，按图所是组装瓶子。
2，摇晃容器，按压按钮挤出少量泡沫。
3，边梳理头发，边使泡沫与头发适应(汇融)
圆圈 红色 注意！
注意不要弄到手，皮肤上。
不要把泡沫揉搓进皮肤内。
沾到皮肤了，立即用纸巾等擦拭。时间长了，颜色不容易退色。
4，放置15分钟左右
5，漂洗后，用洗发香波和护发素，在好好弄干。
沾到头皮和手，皮肤的情况
事先做好防备。
万一沾上去了，也不要硬搓，以免伤到皮肤。
即使留点颜色，会经过洗发和入浴...
您可能关注的推广回答者：
染发剂的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁　　　　　
[快乐装修]
[装修日记]
[家居设计]
[精彩视频]
本页主题：图：iherb染发剂使用方法
阅读 [326]&&&回复数 [13]
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：36
图片总数：92
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
个人积分：
&iherb染发剂使用方法&前几天，帮小莹海淘了二瓶iherb上的染发剂，小莹取货后，发现不会使用。现特别开帖，教大家使用方法。这款染发剂，是我在iherb上找到的最好用的染发剂。我自己总结了一下，有以下几个特点：一、iherb染发剂特点：1、天然有机：纯天然有机植物提取，无毒，无味。2、使用方便：自己在家就能染发。3、价格便宜：一盒约人民币100元，除首次全发使用可能需要一盒外，平时补根，大约能用一年。4、多种颜色：就是说一年也就大约需要二盒，人民币200元可搞定。iherb上一共有三款染发剂，我都买过，发现这款是最实用的。&二、产品详情：打开包装，会发现盒子里有以下几样东西：1、染发剂二小瓶，护发素1小袋，宣传彩页一张。如下：&&&&&&&&&&& 其中，下图中的这二个小瓶就是主角啦，一个是染色剂，一个是定色剂。&&&&&&& 下面这个就是宣传彩页。从彩页上可以看多个系列的多种颜色，可根据自己情况选择。我选的是4N，小莹选的是4D和4C&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&& 下面这个是宣传彩页的另一面，是产品的详细的使用说明书。我对英文略通一二，所以，使用时都是按照说明书上做的，最后证明，效果很好。这上面还有一付塑料手套，平压在宣传彩页上，在照片上看不出来，实际上是一付可以拿下来的塑料手套，用于染发时戴在手上防止污染手指。下面就是那付塑料手套&& &&&&&&&&&&& 下面这个就是护发素，是用于染发和洗发后的，就是相当于我们洗发以后用的护发素，量充足，一次都用不了，能用二次左右。&&&&&&&&&&&& 下面就是具体的使用方法啦。打开二个小瓶，一个是绿瓶，一个是白瓶。这二个瓶里的液体按1：1混合即可。我是用瓶盖测量的，我用了一瓶盖绿色的，再加了一瓶盖白色的。如果只是补根，我感觉二个瓶子的液体各用一瓶盖就够了。&&&&&&&&&&& 混合液体的时候，注意必须用塑料的容器，不能用铁器。我用的是平时做面膜时用的塑料碗。&&&&&&&&&&& 后来我还用过废弃的矿泉水瓶子。我把矿泉水瓶子的上半身剪掉，只用下半部分。然后用牙刷将二种液体搅拌均匀即可。&&&&&&&&&&&&&& 三、使用方法Herbatint 60ml,Glycol Developer 60ml,Royal Cream 10ml,1()1, Herbatint Herbal Haircolor Gel Glycol Developer herbatint30herbatint60, , 1 1 2 , , , , :30, , , 10(40), , , , 40, , .40, pHherbatintRoyal Cream, Herbatint附：iherb海淘攻略：牛姐教你如何在iherb上买东西&iherb海淘体会分享 牛姐购物体会
本帖于日21时33分被瑞鑫牛姐修改
沈阳装修：/msglist/1704/
原帖链接 /msgview/64.html
今日关注[]
[] [] [] [互助验房]
瑞鑫牛姐的签名档
&& 海淘iherb新人首单优惠码：MPG203
[url=http://user./][img]http://r./cgi-bin/cgi_get_user_pic?openid=54A49C10&pic=7.jpg&key=af89be47c9def357e0a14[/img][/url]
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第二章、焦点江湖指导帖系列（论坛新手指南）：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第三章、沈阳焦点网友对瑞鑫的评价
30&【五柳夫人】
31&【棒棒的糖】
32&【天影之刃】
33&【嘿皮】
34&【xiaoniu168】
35&【明月上心头】
36&【小肚溜圆】
37&【hello婷婷】
39&【春江教师】
43&【大棉被和小薄被】
45&【小肚溜圆】
46&【战天亮】
表扬贴+问题贴！
52---&【yining2345
55---【女人装修也不怕】--唐山网友《》
56---【我的快乐小屋】&& 《》
57---【A睫毛上的泪】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第四章、厨房规指导服务实例
第五章、瑞鑫公益服务系列
【瑞鑫公益服务】02&&厨房规划免费现场指导&&长白中海国际社区业主&可可虎妮&、&天影之刃&
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第六章、牛姐美文欣赏
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第七章、全国焦点网友瑞鑫烟机使用日记
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第八章、瑞鑫烟机活动帖
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第九章、杂文：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
快乐糖豆儿：让人放心的高哥
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：87
图片总数：3,839
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
装修日记：
个人积分：
回复：图：iherb染发剂使用方法 (点击:251)
牛姐太列害了，这么多的英文都能翻译的如此流畅。我很认真的看懂了，就是缺一样东西，中性洗发剂，家里的估计多数是碱性的，怎么办呢？？？答应老妈在中秋节前帮她染发了，herbatint修护洗发香波你那儿还有吗？
沈阳装修：/msglist/1704/
原帖链接 /msgview/68.html
小莹414的签名档
【DIY作品】
【DIY作品】
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：213
图片总数：3,835
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
装修日记：
个人积分：
回复：图：iherb染发剂使用方法 (点击:240)
下面是引用小莹414于 21:50:02 发表的回复：图：iherb染发剂使用方法:牛姐太列害了，这么多的英文都能翻译的如此流畅。我很认真的看懂了，就是缺一样东西，中性洗发剂，家里的估计多数是碱性的，怎么办呢？？？答应老妈在中秋节前帮她染发了，herbatint修护洗发香波你那儿还有吗？早说啊，我买的在路上，早知道给你带了
沈阳装修：/msglist/1704/
原帖链接 /msgview/90.html
天蝎玫瑰的签名档
沈阳装大群：
一起来爱 ：&&&&&
家的憧憬 ： 装修日记 ：
考察使用 ：
装修回放 ：
玫瑰饰家 ：
一些东东 ：
家的展示 ：
家的效果 ：
装修兵法 ：
经验教训 ：
课堂笔记 ：
搜集汇总 ：
我爱焦点 ：五周年感动之商家篇&&&
装大周年 ：&&&&
各种活动 ：
课外活动&：&&
关于装大 ：
二次装修 ：
二套房子 ：
活动报道 ：
一些征文 ：
桌板杂写&：&&&&？& &&& &然&
珍存&&&&&：柚子-小不-&bendi-郑州日记&
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：87
图片总数：3,839
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
装修日记：
个人积分：
回复：图：iherb染发剂使用方法 (点击:233)
下面是引用天蝎玫瑰于 07:26:02 发表的回复：图：iherb染发剂使用方法:下面是引用小莹414于 21:50:02 发表的回复：图：iherb染发剂使用方法:牛姐太列害了，这么多的英文都能翻译的如此流畅。我很认真的看懂了，就是缺一样东西，中性洗发剂，家里的估计多数是碱性的，怎么办呢？？？答应老妈在中秋节前帮她染发了，herbatint修护洗发香波你那儿还有吗？早说啊，我买的在路上，早知道给你带了
多少钱一瓶？到货上图，下回想着帮我带一瓶，到你家取更近一点儿
沈阳装修：/msglist/1704/
原帖链接 /msgview/17.html
小莹414的签名档
【DIY作品】
【DIY作品】
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：57
图片总数：554
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
装修日记：
个人积分：
回复：图：iherb染发剂使用方法 (点击:225)
嗯？这个好！&问一下，牛姐，这个是只对白发有上色效果么？黑发能上色么？
沈阳装修：/msglist/1704/
原帖链接 /msgview/38.html
慕容樱桃的签名档
一蓑烟雨任平生
慕容樱桃的装修日记1&&众里寻她千百度，我的漫漫选房路
&&&&&& &&& &&& &&& &&&
&&& && & &&& &&&
&&& && 慕容樱桃的装修日记2&&地板与地砖的挣扎&&&
2007装修日记 1.
2. 3. 4. 5. 6.
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：213
图片总数：3,835
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
装修日记：
个人积分：
回复：图：iherb染发剂使用方法 (点击:214)
下面是引用小莹414于 09:18:09 发表的回复：图：iherb染发剂使用方法:下面是引用天蝎玫瑰于 07:26:02 发表的回复：图：iherb染发剂使用方法:下面是引用小莹414于 21:50:02 发表的回复：图：iherb染发剂使用方法:牛姐太列害了，这么多的英文都能翻译的如此流畅。我很认真的看懂了，就是缺一样东西，中性洗发剂，家里的估计多数是碱性的，怎么办呢？？？答应老妈在中秋节前帮她染发了，herbatint修护洗发香波你那儿还有吗？早说啊，我买的在路上，早知道给你带了
多少钱一瓶？到货上图，下回想着帮我带一瓶，到你家取更近一点儿我没买这个，给我闺女买的，你等我看看，这两天我正要从亚马逊下单，要是有就给你捎上了
沈阳装修：/msglist/1704/
原帖链接 /msgview/66.html
天蝎玫瑰的签名档
沈阳装大群：
一起来爱 ：&&&&&
家的憧憬 ： 装修日记 ：
考察使用 ：
装修回放 ：
玫瑰饰家 ：
一些东东 ：
家的展示 ：
家的效果 ：
装修兵法 ：
经验教训 ：
课堂笔记 ：
搜集汇总 ：
我爱焦点 ：五周年感动之商家篇&&&
装大周年 ：&&&&
各种活动 ：
课外活动&：&&
关于装大 ：
二次装修 ：
二套房子 ：
活动报道 ：
一些征文 ：
桌板杂写&：&&&&？& &&& &然&
珍存&&&&&：柚子-小不-&bendi-郑州日记&
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：36
图片总数：92
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
个人积分：
回复：图：iherb染发剂使用方法 (点击:207)
下面是引用小莹414于 21:50:02 发表的回复：图：iherb染发剂使用方法:牛姐太列害了，这么多的英文都能翻译的如此流畅。我很认真的看懂了，就是缺一样东西，中性洗发剂，家里的估计多数是碱性的，怎么办呢？？？答应老妈在中秋节前帮她染发了，herbatint修护洗发香波你那儿还有吗？我没有哦，我用的是海淘的小蜜蜂，后来又买了阿瓦隆，一直没用完，所以，没有特意买herbatint的。我还有aubrey的，发现这三种中aubrey的洗发剂用了以后，容易造成头发掉色。其他的二种还可以。
沈阳装修：/msglist/1704/
原帖链接 /msgview/66.html
瑞鑫牛姐的签名档
&& 海淘iherb新人首单优惠码：MPG203
[url=http://user./][img]http://r./cgi-bin/cgi_get_user_pic?openid=54A49C10&pic=7.jpg&key=af89be47c9def357e0a14[/img][/url]
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第二章、焦点江湖指导帖系列（论坛新手指南）：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第三章、沈阳焦点网友对瑞鑫的评价
30&【五柳夫人】
31&【棒棒的糖】
32&【天影之刃】
33&【嘿皮】
34&【xiaoniu168】
35&【明月上心头】
36&【小肚溜圆】
37&【hello婷婷】
39&【春江教师】
43&【大棉被和小薄被】
45&【小肚溜圆】
46&【战天亮】
表扬贴+问题贴！
52---&【yining2345
55---【女人装修也不怕】--唐山网友《》
56---【我的快乐小屋】&& 《》
57---【A睫毛上的泪】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第四章、厨房规指导服务实例
第五章、瑞鑫公益服务系列
【瑞鑫公益服务】02&&厨房规划免费现场指导&&长白中海国际社区业主&可可虎妮&、&天影之刃&
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第六章、牛姐美文欣赏
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第七章、全国焦点网友瑞鑫烟机使用日记
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第八章、瑞鑫烟机活动帖
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第九章、杂文：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
快乐糖豆儿：让人放心的高哥
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：36
图片总数：92
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
个人积分：
回复：图：iherb染发剂使用方法 (点击:206)
下面是引用慕容樱桃于 11:59:56 发表的回复：图：iherb染发剂使用方法:嗯？这个好！&问一下，牛姐，这个是只对白发有上色效果么？黑发能上色么？都是能上色的，这一点比海娜花的好。海娜花那个染发剂，白头发染完以后是红色的，而这个是统一的颜色。
沈阳装修：/msglist/1704/
原帖链接 /msgview/93.html
瑞鑫牛姐的签名档
&& 海淘iherb新人首单优惠码：MPG203
[url=http://user./][img]http://r./cgi-bin/cgi_get_user_pic?openid=54A49C10&pic=7.jpg&key=af89be47c9def357e0a14[/img][/url]
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第二章、焦点江湖指导帖系列（论坛新手指南）：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第三章、沈阳焦点网友对瑞鑫的评价
30&【五柳夫人】
31&【棒棒的糖】
32&【天影之刃】
33&【嘿皮】
34&【xiaoniu168】
35&【明月上心头】
36&【小肚溜圆】
37&【hello婷婷】
39&【春江教师】
43&【大棉被和小薄被】
45&【小肚溜圆】
46&【战天亮】
表扬贴+问题贴！
52---&【yining2345
55---【女人装修也不怕】--唐山网友《》
56---【我的快乐小屋】&& 《》
57---【A睫毛上的泪】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第四章、厨房规指导服务实例
第五章、瑞鑫公益服务系列
【瑞鑫公益服务】02&&厨房规划免费现场指导&&长白中海国际社区业主&可可虎妮&、&天影之刃&
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第六章、牛姐美文欣赏
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第七章、全国焦点网友瑞鑫烟机使用日记
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第八章、瑞鑫烟机活动帖
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第九章、杂文：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
快乐糖豆儿：让人放心的高哥
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：87
图片总数：3,839
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
装修日记：
个人积分：
回复：图：iherb染发剂使用方法 (点击:205)
下面是引用天蝎玫瑰于 17:48:48 发表的回复：图：iherb染发剂使用方法:下面是引用小莹414于 09:18:09 发表的回复：图：iherb染发剂使用方法:下面是引用天蝎玫瑰于 07:26:02 发表的回复：图：iherb染发剂使用方法:下面是引用小莹414于 21:50:02 发表的回复：图：iherb染发剂使用方法:牛姐太列害了，这么多的英文都能翻译的如此流畅。我很认真的看懂了，就是缺一样东西，中性洗发剂，家里的估计多数是碱性的，怎么办呢？？？答应老妈在中秋节前帮她染发了，herbatint修护洗发香波你那儿还有吗？早说啊，我买的在路上，早知道给你带了
多少钱一瓶？到货上图，下回想着帮我带一瓶，到你家取更近一点儿我没买这个，给我闺女买的，你等我看看，这两天我正要从亚马逊下单，要是有就给你捎上了
沈阳装修：/msglist/1704/
原帖链接 /msgview/65.html
小莹414的签名档
【DIY作品】
【DIY作品】
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：87
图片总数：3,839
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
装修日记：
个人积分：
回复：图：iherb染发剂使用方法 (点击:204)
下面是引用瑞鑫牛姐于 21:15:10 发表的回复：图：iherb染发剂使用方法:下面是引用小莹414于 21:50:02 发表的回复：图：iherb染发剂使用方法:牛姐太列害了，这么多的英文都能翻译的如此流畅。我很认真的看懂了，就是缺一样东西，中性洗发剂，家里的估计多数是碱性的，怎么办呢？？？答应老妈在中秋节前帮她染发了，herbatint修护洗发香波你那儿还有吗？我没有哦，我用的是海淘的小蜜蜂，后来又买了阿瓦隆，一直没用完，所以，没有特意买herbatint的。我还有aubrey的，发现这三种中aubrey的洗发剂用了以后，容易造成头发掉色。其他的二种还可以。
牛姐，你快赶上实验田了，我就跟风受益好了，哈哈
沈阳装修：/msglist/1704/
原帖链接 /msgview/01.html
小莹414的签名档
【DIY作品】
【DIY作品】
登录后您才能在本版发布信息！
精彩内容推荐　买了瓶染发剂，求翻译
_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
买了瓶染发剂，求翻译
买了瓶染发剂，求翻译&&&&
问重点吧，想知道什么呢？不能全部都翻译
我学过美发，你染什么颜色呀？说明书就没必要翻译了，