Durch den Monsun日文版 sitri@foxmail 谢谢_百度知道
Durch den Monsun日文版 sitri@foxmail 谢谢
其他类似问题
您可能关注的推广回答者：
foxmail的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁ｄｕｒｃｈ&　ｄｅｎ&　ｍｏｎｓｕｎ歌词～
其实这个中译我也不太看得懂．还是以后有机会好好学下德文吧．
Das Fernster &ffnet sich nicht mehr&
这个窗再也打不开了
Hier drin ist's voll von dir und mehr
里面充斥的是你
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
最后一支蜡烛在我面前燃尽
Ich warte schon ne Ewigkeit
我已经不期望什么永恒
Endlich ist es jetzt so weit
这终究是距今很遥远的事情了
und drau&en ziehn die schwarzen Wolken auf
外面乌云满布
Ich muss durch den Monsun
我必须穿越季风
Hinter die Welt
到世界的背后
Ans Ende der Zeit
在时间的尽头
Bis kein Regen mehr f&llt
一直到不再下雨
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nichtmehr kann
若我不能再继续
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
不知何时我们可以同行
Durch den Monsun
Ein halber Mond versinkt vor mir
半个月亮在我面前淹没
War der eben noch bei dir ?
你那边是不是也一样？
Und h&lt er wirklich was er mir verspricht ?
那么他是否真的能坚守他所答应我的？
Ich wei& dass ich dich finden kann
我知道，我可以找到你
h&r deinen Namen im Orkan
我在飓风中听到你的名字
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
“我仍旧相信”正是我所无法相信的
Ich muss durch den Monsun
我必须穿越季风
Hinter die Welt
到世界的背后
Ans Ende der Zeit
时间的尽头
Bis kein Regen mehr f&llt
直道不再下雨
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nichtmehr kann
当我不能再继续
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
我们何时才能同行
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
因为说穿了再没有什么可以阻止我们
Durch den Monsun
Ich k&mpf mich durch die M&chte
我通过这种力量艰苦的到达
Hinter dieser T&r
Werde sie besiegen und dann
是否能打开，并
F&hr'n sie mich zu dir
引导我到你这儿
Dann wird alles gut
那一切都好了
Dann wird alles gut
那么一切都好了
Ich muss durch den Monsun
我必须穿越季风
Hinter die Welt
到世界的后面
Ans Ende der Zeit
时间的尽头
Bis kein Regen mehr f&llt
一直到不再下雨
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
若我不能再继续
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
不知何时我们可以同行
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
因为说穿了再没有什么可以阻止我们
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
那么一切都好了
Dann wird alles gut
那么一切都好了
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。Know something about this track?Help build Last.fm by .
Listening Trend
51,717listeners all time
533,846scrobbles all time
Recent listeners trend:
Explore more
Listen to, buy or share
Add to library
<b data-count="3,846
<b id="listenerCount" data-count="5
is listening to
Das Fenster ?ffnet sich nicht mehrHier drin ist's voll von dir und mehrUnd vor mir geht die letzte Kerze aus
Download the new Last.fm Scrobbler
The Scrobbler automatically adds the tracks you play to your Last.fm profile.
Leave a comment.
irgendwann laufen wir zusammen weil uns einfach nix mehr aufhalten kann !
9 years of Durch Den Monsun. ?
I used to love them before they started singing in English. [3]
here it all began [4] ?
The Legend ? [2]
here it all began [3] ?
i didn't even know they sang in english :P
It makes me cry but don't know why xD I love this song. Their absolutely best song. ;)
so many memories.
I used to love them before they started singing in English. [3] and I was like, 6 years old? lol, I was such a cute little br00tal kid.
i never was a fan but i can enjoy this song for it's lyrics.... it's one of only a few german songs i can enjoy
I used to love them before they started singing in English. [2]
here it all began [2]
here it all began
The song that started it all. :-) I remember watching it the very first time it premiered. &3
I'm not their fan... but this song is really good :3
OMG, i'm top Auditeur O_____o...
brings back nice memories from primary school. :)
i still love it ! &3
Top Listener
Top Listener
Top Listener
Top Listener【德国摇滚】Durch den Monsun
编辑点评：Tokio Hotel是风靡欧美的德国摇滚乐队。主音和吉他手是一对双胞胎。出道单曲Durch den Monsun曾经位居德国排行榜第1名。
Durch den Monsun 穿越季风
&&Tokio Hotel
Das Fenster &ffnet sich nicht mehr
那扇窗户再也打不开
hier drin ist es voll von dir und mehr
现在（心）里面装满了你的一切，也许更多
und vor mir geht die letzte Kerze aus.
最后一只蜡烛在我面前熄灭了
ich warte schon ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit
而我等待的不是永恒，只要现在一切都结束
da drau&en ziehen die schwarzen Wolken auf
外面黑色的乌云正在慢慢逼近
Ich muss durch den Monsun
我必须穿越这季风
Hinter die Welt
到世界的背面去
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr f&llt
直到时间的尽头，直到雨不再下
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
迎着暴风沿着深渊前进
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
当不能再继续前进的时候我会想
Irgendwann laufen wir zusamm
也许有天我们可以一起
durch den Monsun
穿越这季风
Dann wird alles gut
然后一切都好了
Ein halber Mond versinkt vor mir war der eben noch bei dir?
我这里已经落下的下弦月在你那里是不是还悬挂在天空中？
Und h&lt er wirklich was er mir verspricht.
它真的如向我保证的那样，一直如此
Ich weiss das ich dich finden kann
我知道我可以找到你
H&r deinen Namen im Orkan
在飓风中听到你的名字
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
我不能再相信，不能相信
Ich k&mpf mich durch die M&chte
我努力对抗这（飓风的）力量
hinter dieser T&r
到那扇门的后面去
werde sie besiegen
它能够被战胜
Und dann f&hr sie mich zu dir
之后它将不再向我袭来
Dann wird alles gut
然后一切都好了
Dann wird alles gut
然后一切都好了
Wird alles gut
点击查看、，阅读更多相关文章！
Tokio Hotel是风靡欧美的德国摇滚乐队。主音和吉他手是一对双胞胎。出道单曲Durch den Monsun曾经位居德国排行榜第1名。
您可能还感兴趣的德语文章
想看更多与相关的文章？那就到主题集里瞧瞧，罗列更多与该主题相关文章，让你了解的方方面面。
小编今天为大家推荐的是来自Ich & Ich组合的一首“茉莉花”。茉莉花对于我们中国人来说一点都不陌生，那么就一起来感受一下德语文化中茉莉花的形象吧~
小编又为大家带来德语儿歌啦！这次要和大家一起欣赏的是《Drei Chinesen mit dem Kontrabass》，可以说是德国人耳熟能详的一首儿歌吧，和中国人也有关系哦，一起来听听看吧~
小编好久没有为大家带来动漫歌曲的翻唱了呢。这次要和大家一起欣赏的是来自“凉宫春日”中的“God Knows”，相信不少童鞋应该都听说过吧，那么一起来听听德语版的吧，相当带感哦！小编以后还会为大家带来钢琴版
精华文章推荐
CopyRight & 沪江网 2015&
为本文提供文章录音，通过审核时可获得 100沪元。
请输入错误的描述和修改建议，非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：
请在下方输入本文的翻译，通过审核后可获得100沪元。