到时候我能忍得住？麻烦你们绑住我老鼠被绑四肢视频！这句话用文言文怎么说，在线等

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-06-12 17:59 标签： 老师 四肢 绑 椅
您当前位置： &
91y游戏怎么升级炮塔-2015捕鱼游戏网络版-捕鱼得现金-jy街机捕鱼
客户服务热线 致电 000-000-0000
每工作日 9:00-17:30 点击进入&
免费电脑体检 立即关注您的电脑"健康"
预约专家 为您提供一对一解决方案 点击进入&
找到您身边的分公司 全国80余家服务网络 点击进入&
访问官方微博 唯一官方微博平台 点击进入&
中文域名：91y街机游戏下载.中国
通用网址：91y街机游戏下载
美公网安备您当前位置： &
5171捕鱼中心-捕鱼假日的鲨鱼-深海捕鱼游戏帮助-辅鱼
客户服务热线 致电 000-000-0000
每工作日 9:00-17:30 点击进入&
免费电脑体检 立即关注您的电脑"健康"
预约专家 为您提供一对一解决方案 点击进入&
找到您身边的分公司 全国80余家服务网络 点击进入&
访问官方微博 唯一官方微博平台 点击进入&
中文域名：733游戏中心下载_733捕鱼游戏平台_733游戏中心官网.中国
通用网址：733游戏中心下载_733捕鱼游戏平台_733游戏中心官网
美公网安备您当前位置： &
我爱捕鱼游戏厅-安卓捕鱼达人最新版-找一款好玩的棋牌游戏有蒱鱼的-魔骑士捕鱼达人
客户服务热线 致电 000-000-0000
每工作日 9:00-17:30 点击进入&
免费电脑体检 立即关注您的电脑"健康"
预约专家 为您提供一对一解决方案 点击进入&
找到您身边的分公司 全国80余家服务网络 点击进入&
访问官方微博 唯一官方微博平台 点击进入&
中文域名：电玩城捕鱼手机版,电玩城捕鱼安卓版下载.中国
通用网址：电玩城捕鱼手机版,电玩城捕鱼安卓版下载
美公网安备您当前位置： &
捕鱼季2多少钱-爱游李逵劈鱼-99炮捕鱼棋牌游戏中心 捕鱼-老k棋牌充值中心
客户服务热线 致电 000-000-0000
每工作日 9:00-17:30 点击进入&
免费电脑体检 立即关注您的电脑"健康"
预约专家 为您提供一对一解决方案 点击进入&
找到您身边的分公司 全国80余家服务网络 点击进入&
访问官方微博 唯一官方微博平台 点击进入&
中文域名：91y官方游戏下载.中国
通用网址：91y官方游戏下载
美公网安备关于“求文言文答案”问题中的“缚者曷为者也?”今天给你翻译“晏子使楚”一文的译文,其中“缚者曷为者也?”的语法表达经过本人再三分析,认为““给（被）绑着的人是做什么的呢?”_百度作业帮
关于“求文言文答案”问题中的“缚者曷为者也?”今天给你翻译“晏子使楚”一文的译文,其中“缚者曷为者也?”的语法表达经过本人再三分析,认为““给（被）绑着的人是做什么的呢?”
关于“求文言文答案”问题中的“缚者曷为者也?”今天给你翻译“晏子使楚”一文的译文,其中“缚者曷为者也?”的语法表达经过本人再三分析,认为““给（被）绑着的人是做什么的呢?”也不符合语意,而应该是“给（被）绑着的人做了什么呢?”才符合语意,因为楚王问的不是他的职业,而是他做了什么才被绑,所以差役才回答“犯了偷盗罪”.但是今天修改不了答案了,以后再改过来.
应该是被绑的人做了什么呢,或为什么他被绑呢?
——“缚”是动词，为“绑”；
——前一个“者”在这里是常用的一种特别的代词，与“缚”结合起来组成名词性的词组（短语），成为“……的人”；
——“曷”是代事物的疑问代词，在这里是“什么”；
——“为”是动词，为“做、干”；
——“者也”个人认为是皆为语气助词的连用法。
所以“缚者曷为者也”整句的意思就是“给（被）绑着的人做了什么呢？”，而不是“为什么被绑呢？”
上面说的对文言字词的解释，我比较赞同。——“缚”是动词，为捆，捆绑的意思。那么捆就和一种刑罚联系在一起，我们不禁奇怪，他为什么被捆绑呢，结合后文的回答，说他犯了偷盗罪。其实仔细对比起来，发现两种解释有相似之处。只是文言文的翻译有直译和意译两种，前者属于直译，而后者属于意译。
缚者曷为者也：这是一个倒装句， 宾语前置。这句话的意思是：被绑着的人是为何事呢？
者字词组，译为“什么的人”。“缚者曷为者也”是一个主语谓语都是者字词组的判断句，“也”表示疑问语气，译时按“什么的人是什么的人哪”格式译，结合实文内容则译为“绑着的人是犯什么罪的人哪”。这样就好理解了，上下文也通顺。
更正一下，后面的“者也”应该是“者”仍为代词，“也”语气词，全译就是“被（给）绑着的人做了什么事呢？”曷为者，即为曷者，意思是做什么的人，干了什么事的人。你更正中的译法，忽略了你特意强调的代词“者”，以至于破坏了原句的结构，让“为”作了全句的谓语，“曷为”不成其为代词者的定语了。说得很好，谢谢。...
说得很好，谢谢。

我要回帖

更多关于 老师 四肢 绑 椅 的文章

 

随机推荐