您现在的位置： >
> 日中央电视台CCTV-4中文国际频道节目表
日中央电视台CCTV-4中文国际频道节目表
日中央电视台CCTV-4中文国际频道节目表单预告 &CCTV：
CCTV-4中文国际频道期 &央视4套节目单内容介绍&
日CCTV4中文国际频道 &央视四套今天节目内容介绍：06-06 星期六 中午 晚间 &在线直播
00:15 中国文艺
00:45 国宝档案
01:00 中国新闻
01:10 天天饮食(海外版)
01:20 百家讲坛(海外版)
02:00 新闻联播
02:30 华人世界
03:00 中国新闻
03:15 深度国际
04:00 中国新闻
05:00 走遍中国
05:30 体育在线
06:00 中国新闻
06:13 城市1对1
07:00 中国新闻
07:28 海峡两岸
08:00 中国新闻
09:04 远方的家2014-《北纬30度》精选73 剧照
09:45 远方的家2014-《北纬30度》精选74
10:26 远方的家2014-《北纬30度》精选75
11:10 国宝档案
11:30 海峡两岸
12:00 中国新闻
13:00 外国人在中国
13:30 走遍中国
14:00 中国新闻
14:13 电视剧:铁血红安30/38 剧情 剧照 演员表
方杠子想娶宽子
小林是日军派出的间接，宽子在红军队伍中与中国士兵关系非常好，小林暗中劝说宽子替祖国效力从事间谍行动，宽子不愿意帮助小林获取红军情报，小林耐心的提醒宽子如果不跟他一起合...第30集剧情
14:57 电视剧:铁血红安31/38
宽子跟方杠子成亲
宽子穿了一身红军军装来到李师长面前，李师长夸赞宽子身上的军装非常合身，夸完宽子李师长示意方杠子离开房间，方杠子一脸狐疑搞不懂李师长的用意，李师长见方杠子不愿意离开房...第31集剧情
15:41 电视剧:铁血红安32/38
方蕾落入日军手中
小林身份败露被刘铜锣擒获，日军因为小林身份败露行动失败，日军大佐得知是小林害得日军行动失败，只得继续计划新的作战方案。
方杠子带着一支部队守在树林中等待...第32集剧情
16:28 深度国际
17:15 快乐汉语
18:00 中国新闻
18:15 中国文艺
18:45 国宝档案
19:00 中国新闻
19:15 荟萃节目-纪录片展播
20:00 走遍中国
20:30 海峡两岸
21:00 中国新闻
21:30 今日关注-时事话题
22:00 中华情
23:00 今日亚洲
23:30 城市1对1浅谈《深度国际》栏目_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
浅谈《深度国际》栏目
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢央视中文国际频道全新亮相五大改进广获好评-阿里云资讯网
央视中文国际频道全新亮相五大改进广获好评
发布时间：
更新时间：
来源：网络
作者：李慧婕
非新闻类节目
鲁健徐俐　　8月1日4时起，央视中文国际频道全新改进播出，调整和改进新闻节目，加强新闻评论，传播中国观点；增加文艺和影视节目，吸引海外观众；改进频道包装，打造品牌栏目。改进播出10余天来，中文国际频道的全新亮相得到了海内外观众和众多媒体的好评。　　新闻：世界事件，中国报道　　此次中文国际频道新闻节目全新改进播出，提出了“世界新闻，中国报道”的理念，建立了全天候新闻播报、即时点评、深度评论的报道体系，形成了具有鲜明中国元素、符合新闻规律和国际化特色的包装风格。全天17档新闻将视角对准了新闻事件的方方面面，力求为观众最为快捷、到位的新闻报道，并向国际发出中国的声音。　　三大体系，完善报道　　中文国际频道新闻编辑部主任马勇介绍说，“此次新闻改进形成了三大体系：以《中国新闻》为龙头，由全天17档新闻组成的全天候新闻播报体系；以《今日关注》为龙头，覆盖各个新闻时段的即时评论体系；并正在建设以《今日亚洲》、《今日欧美》为龙头的国际新闻报道体系。”　　在中文国际频道，每天有高达525分钟的首播新闻，这一比例占据了整个频道节目份额的1/3强。“世界上每天都有不同的事件在发生，我们需要做的是发出中国的声音，彰显中国的视角。”为了做到这点，马勇和他的同事们每天都在不懈的努力着。　　取消8点《新闻60分》 改名为《中国新闻》　　形成全天四大重点新闻档、17个整点《中国新闻》档。全天各档新闻不间断及时报道国内外重大、突发事件并强化“梳理”功能。　　延长整点新闻窗口 加大新闻信息量　　全天各档整点新闻均从10分钟延长至15分钟，强调“三快”——报道快、更新快、节奏快。每档整点新闻分别由新闻头条、全球快报、常态播报组成。　　增加即时点评 传播中国观点　　各新闻档就国内外重大、突发事件增加新闻快评。8点、12点两档新闻中都配有3至5分钟的即时评论。　　加强国际新闻 树立“国际新闻，中国视点”理念　　扩大国际新闻报道在各档新闻中的总比重，并计划增设《今日欧洲》、《今日美洲》新闻栏目。栏目将以实现欧、美两大中心记者站自办、节目内容与制作本土化为最终目标。。　　开办新闻深度节目《深度国际》　　从8月7日起，每周五晚10：00，中文国际频道将推出一档新闻纪录片栏目《深度国际》，时长45分。该栏目将“以今日事态核对昨日背景，说出明日的意义”，深入浅出的解析重大国际新闻。栏目以评论方式揭示国际新闻事实的内部联系和因果关系，挖掘其深刻的国际影响。[page]叶迎春周瑛峰　　五大改进，彰显力量　　时效更强：从及时播报到即时播报　　此次CCTV4新闻节目的改进，在新闻时效性和快速反应能力上力争达到国际标准。马勇说：“从过去要求对新闻事件进行及时报道，逐渐向要求与重大新闻事件同步更新、即时报道的转变。注重通过现场视频连线等国际通行的方式对重要新闻事件进行及时快捷的动态更新。”例如在8月5日播出的一档新闻节目中，同时对台风登陆、内贾德就职、南方水情等新闻事件进行了视频连线报道。这些事件都是发生在新闻现场，报道在新闻前线，将新闻事件同步呈现在观众眼前。　　此外，为了在新闻时效性上取得先机，还设立了一些富有时效性的新板块。例如，针对美洲黄金收视时间，在早上8点到9点的《中国新闻》中设立“美洲最新”板块，由美洲中心记者站连线报道过去12小时发生的最新美洲新闻，既保证了新闻的时效性，又使得节目更加本土化。　　层次更清：从总结报道到递进滚动　　马勇告诉记者，此次中文国际频道在新闻上改进，一个突出的特点就是将整个频道的新闻节目作为一个整体来布局谋篇。在全天新闻栏目布局上，打破了以往对重点新闻档和整点新闻档的区别待遇，特别强调了重要新闻事件的递进滚动更新，不断补充新内容或删减过时信息，实现新闻事件的动态更新。　　在此次新闻改进中，在整点新闻中不但有大信息量的播报，同时也有对全天重点报道新闻的及时动态跟进。在重点新闻档中，除了强调各个新闻档的不同特色之外，同样强调了对重要新闻事件的及时跟进报道，甚至在同一档新闻播出时段内，对同一条新闻都会有不同的跟进报道和不同的报道角度。　　力度更深：从简单播报到即时点评　　《中国新闻》建立了评论员即时点评体系，从过去的简单播报发展为现在的播报和评论相结合。在全天新闻栏目中对重要的新闻事件进行了及时快捷的评论，对外使中国声音的传播更加有力。《中国新闻》在新闻的即时点评上与专门评论性节目有所区分，着力追求评论的简明快捷和言之有物。在评论的快捷程度上有新的突破：在追求评论言之有物的基础上，还要求新闻节目中的即时点评要与新闻事件进行有机的结合，不仅仅发出观点，更能够向观众提供有用的背景知识。　　效果更佳：从装饰屏幕到信息到达　　此次中文国际频道在新闻节目改进的过程中，在包装上重点加强了屏幕信息量的建设，“以往的新闻节目包装比较简单，很多情况下只是为观众提供一种简单的提示。而此次节目改进，将节目包装提到了一个前所未有的重要程度，包装方向围绕如何向观众提供更多、更有效的屏幕信息来进行，特别强调了屏幕信息对观众的有效到达。”为了做到这一点，整个频道的新闻节目在包装上全面采用了在线包装系统，保持以目前既有的“中国红”为中文国际频道新闻节目总体包装主色调。重新设计、制作其他一系列包装项目（如字幕、图板、双视窗、角标、新闻标题等）。　　特别值得一提的是，此次包装上的改进采用了主副标题动态变换的做法，这不仅是为了体现动感，更重要的是随着新闻事件的递进，通过不断变换的副标题，为观众提供更多更有效的信息；此外还增加了字幕新闻的信息量，增加股市、汇市、天气等服务信息。　　特色更明：从中国元素到放眼全球　　央视中文国际频道的此次新闻节目改进，在报道手段趋向国际化的同时，在屏幕符号上坚持体现中国元素。“我们在对海内外电视新闻节目播出形态广泛考察的基础上，对频道的新闻节目有弃有取，在借鉴的基础上有所创新。例如，在演播室连线和记者视频连线部分，借鉴国际流行做法，采用大屏幕连线的方式，使得整个演播室显得富有变化而且更加国际化。　　而在演播室设计和屏幕表现上，坚持以“中国红”为主色调，在字幕条包装、角标设计等各个细节上都着重体现出中国元素。在包装形式上对海外电视媒体既有借鉴，又摒弃了其中不符合中国人欣赏习惯、不适应中文表现方法的部分，进行了重新设计。整体设计既时尚大气有现代感，又体现出中国文化的鲜明特色。”马勇如是说。[page]王世林　　文艺：精品荟萃，传播文化　　此次中文国际频道在非新闻类节目的改进上，着重突出“文化品位和中国特色”，“希望通过中文国际频道这一平台，向世界传递中国的文化与声音，同时吸引受众，增强频道影响力。”央视海外中心副主任杨刚毅向记者阐述了此次改进的初衷。　　影视作品：比重增加，亮点频现　　“此次频道在文艺类节目的改进上，一个重要的亮点就是增加了影视剧的播出比例，由以往的每天2部3集扩充为现在的4部6集。”杨刚毅介绍说，在保留每天晚上19：10和下午时段的影视剧播出之外，还在每天上午9：00加播1部1集、每天晚间23：30加播1部2集的影视剧作品。此外，在周末下午，还增加了2部电影的播出。　　特别值得一提的是，此次加大影视剧作品播出的改进中，热播剧目开始登陆中文国际频道晚间黄金档，首先亮相的是在国内创下收视奇迹的电视连续剧《我的兄弟叫顺溜》。“很多海外华人以前只能通过请国内的朋友帮助购买光盘的方式收看国内最新热播剧目，现在这种状况可以改变了，影视剧作为一种传播中华文化的重要载体，体现了一种全新的生活方式，也成为世界了解中国的一个重要窗口，因此加大影视剧的播出，也必将增加频道吸引力和影响力。”　　此外，此次央视中文国际频道还推出了一档情景剧教学栏目《快乐汉语》，“这也是一种影视剧形式的栏目，每周一至周五，《快乐汉语》都会面向全球，教您说汉语。”而在播出不到一周的时间内，《快乐汉语》得到了各方的好评，国家汉办副主任王永利在《快乐汉语》称：“《快乐汉语》令人鼓舞，其为汉语推广工作作出了有益的探索，如果允许的话，我们可能要把这个节目推广到孔子学院和海外其他的一些汉语教学机构去。”　　专题栏目：大胆取舍，优势整合　　在此次中文国际频道的非新闻类节目的改进中，对栏目“只减不增”成为一大关注焦点，“做减法，往往需要更大的勇气和智慧。”对此杨刚毅如是说。“我们取消或整合了6档频道自办栏目，如《缘分》、《名将之约》、《台湾万象》、《同乐五洲》、《台商故事》和《互动空间》，着重打造重点栏目，如《中国文艺》、《华人世界》、《体育在线》等，其目的就是为了利用全台资源，选择并编排更适合全球播放的精品荟萃节目。”　　加强自主编排能力，是此次专题栏目改进的最大亮点，“以往我们会从全台现有的节目中筛选出适合本频道播出的节目，如《曲苑杂坛》、《艺术人生》等，改进之后，我们更大的发挥了我们的自主编排的能动性，不再整台移植其他频道栏目，而是根据我们的需要，选择、整合节目，重点打造荟萃类栏目《中国文艺》，其播出时间由原来每周一至周五扩充为周一至周日。”　　对于频道的品牌栏目，如《天涯共此时》、《海峡两岸》、《走遍中国》等，仍是频道改进后的重点栏目，其中《天涯共此时》栏目将定位于文化交流、凸显文化色彩；而将融入《台商故事》的新版《华人世界》将改变以往一周5期、注重动态的节目定位，着重打造以人物专题为主的纪录片栏目，并改为每周播出2期。　　回馈：好评如潮，全球关注　　中文国际频道新版节目播出后，得到海内外的广泛关注，美国洛杉矶LA18台评价：新版节目堪比美国主流电视的新闻节目，在保持华语电视新闻特点的同时，更符合华人的收视习惯；新加坡新传媒认为：主持人播报令人耳目一新；新西兰中华电视网负责人称赞：中文国际频道新闻节目质量又上了一个新台阶，具有大台风范。　　腾讯等网站相继转发了中文国际频道的新版新闻节目，多数网民认为中文国际频道“面貌一新”，对新版新闻节目的演播室色彩、背景设计、字幕变化方式、主播播报方式，以及新闻点评等均给予积极评价。　　有关专家认为：新版节目信息量大，新闻选择和编排符合中国对外传播的特点，新闻公信力得到有效提升。　　业内人士认为：新版节目立足全球华人，视野更加开阔，在线包装有特色，新闻信息量明显加大，节目更加丰富多彩，电视剧质量大大提高；新闻节目信息量大、内容板块清晰、安排有序；引领风气之先，整体效果令人耳目一新。（本报记者 司楠)
本站所有文章全部来源于互联网，版权归属于原作者。本站所有转载文章言论不代表本站观点，如是侵犯了原作者的权利请发邮件联系站长（yanjing@），我们收到后立即删除。
摘要： 尽管超极本问世已经两年多时间，但超极本市场一直都不温不火，这让一直唱多超极本的英特尔中国区总裁杨叙感到不轻松。 在日前于深圳举办的“第三届英特尔产业创新峰会”上，杨 & 　　尽管超极本问世已经两年多时间，但超极本市场一直都不温不火，这让一直唱多超极本的英特尔中国区总裁杨叙感到不轻松。 　　在日前于深圳举办的“第三届英特尔产业创新峰会”上，杨叙在接受南都记者专访时承认，超极本...
摘要： 尽管超极本问世已经两年多时间，但超极本市场一直都不温不火，这让一直唱多超极本的英特尔中国区总裁杨叙感到不轻松。 在日前于深圳举办的“第三届英特尔产业创新峰会”上，杨 　　尽管超极本问世已经两年多时间，但超极本市场一直都不温不火，这让一直唱多超极本的英特尔中国区总裁杨叙感到不轻松。 　　在日前于深圳举办的“第三届英特尔产业创新峰会”上，杨叙在接受南都记者专访时承认，超极本并没有取得预期...
摘要： 南都漫画：张建辉 新旧媒体在对抗中启动吸金磨盘 央视欲发力全媒体经营、人人网等社交阵营主打互动营销 伦敦奥运会已进入百日冲刺阶段倒计时100天，体育盛会的吸金磨盘再次转动 & & 南都漫画：张建辉 新旧媒体在对抗中启动吸金磨盘 央视欲发力全媒体经营、人人网等社交阵营主打“互动营销” 伦敦奥运会已进入“百日冲刺”阶段———倒计时100天，体育盛会的吸金磨盘再次转动。...
电视广告比网络广告
摘要： 尽管广告主大力将预算投向数字广告，但他们并没有放弃传统媒体的广告。电视仍然占广告的最大市场份额，而且其份额并未见缩小。由于网络广告的可测量性，越来越多的广告主也认 &尽管广告主大力将预算投向数字广告，但他们并没有放弃传统媒体的广告。电视仍然占广告的最大市场份额，而且其份额并未见缩小。由于网络广告的可测量性，越来越多的广告主也认可网络广告的效果。 2012年10月，ad0be...
摘要： 南都漫画张建辉 3月31日，国家版权局发出通知，就《中华人民共和国著作权法(修改草案)》征求意见。草案第46条规定,录音制品首次出版3个月后，其他制作者可不经著作权人许可，用以 & & 南都漫画张建辉 3月31日，国家版权局发出通知，就《中华人民共和国著作权法(修改草案)》征求意见。草案第46条规定,录音制品首次出版3个月后，其他制作者可不经著作权人许可，用以制作...
摘要： 尽管今年以来有关苹果、三星你来我往的诉讼案信息远少于去年，但这并不代表着电子消费业界两大巨头有和好的迹象。来自台湾媒体的报道称，苹果正式与台积电签署了处理器芯片代 尽管今年以来有关苹果、三星你来我往的诉讼案信息远少于去年，但这并不代表着电子消费业界两大巨头有和好的迹象。来自台湾媒体的报道称，苹果正式与台积电签署了处理器芯片代工协议，而这部分元件此前主要由三星提供。 如果消息属实，整个...您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
央视国际频道汉译英字幕翻译实践报告.pdf65页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：200 &&
--优秀硕士毕业论文，完美PDF格式，可在线免费浏览全文和下载,支持复制编辑,可为大学生本专业本院系本科专科大专和研究生学士硕士相关类学生提供毕业论文范文范例指导,也可为要代写发表职称论文的提供参考！！
你可能关注的文档：
··········
··········
学位论文版权使用授权书
本学位论文作者完全了解北京交通大学有关保留、使用学位论文的规定。特
授权北京交通大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，
提供阅览服务，并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编以供查阅和借阅。
同意学校向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘。
保密的学位论文在解密后适用本授权说明
学位论文作者签名：叛
导师签名：
签字日期：pbl3年1月3
签字日翌沙7弓年夕月庐
中图分类号：
学校代码：10004
密级：公开
北京交通大学
硕士学位论文
央视国际频道汉译英字幕翻译实践报告
Translationof
Subtitleon
Chinese-English
作者姓名：黄琰
导师姓名：司显柱
学位类别：专业学位
学位级别：硕士
学科专业：英语翻译
研究方向：笔译
北京交通大学
本论文的工作是在我的导师司显柱教授的悉心指导下完成的，司教授渊博的
学识和严谨的治学态度给了我极大的帮助和影响。衷心感谢两年来老师的关心和
感谢各位任课老师们
正在加载中，请稍后...