这句日语是什么意思_百度知道
这句日语是什么意思
hiphotos.baidu.baidu://e.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http.hiphotos://e&<a href="http.hiphotos:///zhidao/wh%3D600%2C800/sign=/zhidao/pic//zhidao/wh%3D450%2C600/sign=efd526b32adda3cc0bb1b/a1ec08fa513d151fbb2fb.jpg" esrc="http
提问者采纳
12．现在の勤务先はどこですか。&#47。/&#47、みんなの努力の上で、ーーがつ。&#47。（しゅっせいち　をおしえてください）/有日语能力考试三级证。）&#47。/你有什么短处。日本语能力试験3级の资格を持っています。（にせんろくねんのしちがつ）16．大学の専攻は何ですか;（めんせつ。（せんきゅうひゃくはちじゅうさんねん1983，一定要按交付日期完成;提高自己的专业能力。32．中国のコンピューターの今後どう発展すると思いますか。/如果被录用什么时候能够来日本、日中両国の主要都市の企业に人材派遣を行っています？自分の人生のためですので。&#47。49．休日はどのようにして过ごしていますか？难しい问题を解决して;听音乐、スポーツをすることとか。有什么资格证书。）&#47。どうぞ？三年ぐらいです。&#47。ソフト开発をしています？日本企业向けのソフト开発をしています？チームワーク精神が大切です？xxx歳です。&#47。41．失败作はどんなものですか、电话と手纸でよく连络しようと思います。诚実するところと信用できるところが私のアピールポイントです？ねばり强いです。（&#47？仕様书の日本语が分からない时は一番辛かったです。&#47。&#47。&#47。20．得意なOSを教えてください。あるいは;我认为交付日期管理的关键点是不管发生什么;最高兴的事是什么、本を読むこととか　いろんな　趣味を持っています;你的年龄是？みんな协力で働くことから感じたことです。3． 私は健飞ソフト会社のXXXと申します、どうぞ。&#47。10．そこはどんなところですか。&#47、担当したプロジェクトの中。&#47，但是经过大家的努力一定会进步的、よろしくお愿いします？出生地は西安です;解决难题。今まで参加（さん か）したプロジェクトは主に（おもに）日本向けの开発（にほんむけのかいはつ）です，感觉最快乐&#47。&#47。名胜古迹很多？コンピュータ科学と技术専攻です。そのほかに。22．どんなところが楽しかったですか？はい？いつでもいいと思います，请多多关照，通过日语能力三级考试，或者学习计算机技术或日语;你是如何解压的。&#47。（&#47，终于按计划达成目标时感到很开心、容易生活的地方、今後もよく勉强して　きっと　上手になろうと思っています，物产也很丰富。&#47。&#47。/迄今为止担当的项目中最痛苦的问题是什么、暮らしやすいところだと思います;今后家人怎么办。）&#47？仕様书を読むことです。（17．なぜ日本で仕事をしたいのですか。音楽を闻くこととか。&#47。（おなまえをおしえてください）&#47。/擅长的语言，能够达到国际水平;读式样书24．どんなところが辛かったですか、3000年の歴史を持っている古い町です;什么时候都可以、ありませんけど;认真？はい;谈谈关于日本的认识;坚忍不拔。34．あなたの短所（たんしょ）はなんですか。父と母;有必要学习很多东西;介绍一下在那儿的工作内容、学习力（がくしゅうりょく）が强い（つよい）です？友达と一绪に游びます，家人是怎么想的。&#47。）&#47、日本语を勉强するチャンスは多いです？日本语が下手（へた）ですけど；可以提供更多日语学习的机会。2． 日本语で大丈夫ですか。&#47。25．もし采用されたらいつ来日できますか;对交付日期管理的关键点是如何认为的。&#47。/团队精神强。那是从什么经验中得到的。37．どんなシステムを作ったことがありますか。&#47，有着3000年悠久历史的古城;我想肯定发展迅速;谈谈关于日本社会的认识。44．纳期管理のポイントは何だとおもいますか。29．日本についてどうおもいますか;有基本设计经验还是详细设计经验。チームワーク精神が强くて、散歩しながら仕事以外のことを考えることです，学习能力强。（おいくつですか）（ねんれいをおしえてください）&#47？西安健飞というソフト开発会社です。31．中国のコンピューターの状况をどう思いますか。23．今まで担当したプロジェクトの中で一番辛かったものは何ですか、だいじょうぶですか;交通便利;看不懂式样书的日语时最痛苦;（にほんごで;讲一下关于日本计算机的认识？先进国と比べると，经常打电话写信;从大家协作中感到的。はじめまして;日本的计算机发达。&#47，重视工作效率的社会、物产も豊富です;和朋友一起玩;什么地方会感到痛苦;同发达国家相比虽然存在差距。14．そこでの仕事内容を说明してください;大学的专业是，一定会变好的。临近交付期时大家一起努力拼命工作最快乐。（はったつだとおもいます。&#47。&#47、はじめましょう）/为了不让家人担心;责任感很强。&#47、家族みんなは私のことを支持します。11．家族构成を教えてください，但今后好好学。交通が便利で;你有什么长处;那么你现在需要留意的是什么、2001年に日本语能力2级（にほんごのうりょくにきゅう）を取り（とり）ました。三年左右19．得意な言语を教えてください？音楽を闻くことです。あるいは。&#47、ありますいいえ;关于你一个人到日本。真面目です、大丈夫です。それに。详细设计を経験したことがあります？200x年7月です;什么时候大学毕业的？一九xx年x月x日です？自分の専门能力を生かしたいです、差がありますけど。&#47。50．あなたの気分転换法は何ですか。8． 出生地を教えてください;有计算机等级考试资格证？きっと　速く発展して　国际水准に达することができようと思っています。（しゅっせいちはせいあんです）9． ご出身はどこですか、一番楽しかったものは何ですか。27．家族の方は今後どうされますか。47．卒论のテーマは何でしたか;2001 年に西安交通大学（せいあんこうつうだいがく）を卒业（そつぎょう）した後（あと）？48．どんな资格や免许を持っていますか。&#47？商工业が発达して。36．あなたのアピールポイントをお话ください;毕业论文的题目是什么、コンピューター技术や日本语を勉强します;打算在日本工作多久。（せいねんがっぴ　をおしえてください）&#47？Windows 2000です。&#47、ーーにちです）7． 年齢を教えてください、xxxと申しますが;用日语可以吗;迄今为止担当的项目中。4．自己绍介お愿いします。休息日怎样度过。46．そのためにあなたが心がけていることは何ですか;你的名字是。&#47、みんな协力して一生悬命働くことが一番楽しかったです。迄今为止参与的项目主要是对日软件开发。＿＿さいです？私はxxxと申します、それに私。&#47。/是哪儿的人、西安健飞に入りました。13．勤务先の主な业务は何ですか。33．あなたの长所はなんですか、全部で三人です;出生地是？いろいろなことを勉强する必要があることです。&#47。&#47。&#47。/面试开始。&#47。（せいあんけんびにはいりました）半年（はん とし）日本语を勉强していた？纳品期间に诘まる时。18．日本でどのくらいの期间就労したいですか？西安です。&#47。&#47。2001年从西安交大毕业后进入西安健飞软件公司。やる気が持って。日本のコンピューターは発达だと思います。35．あなたの趣味はなんですか;有项目设计经验吗;你认为中国计算机今后发展如何。21．今まで？得意な言语はVBやCなどです？コンピュータ等级试験の资格を持っています？基本设计を経験したことがあります。42．良いシステムを作る上で重要なポイントは何ですか，家人都很支持。40．自信作はどんなものですか。43．それはどんな経験から感じたことですか、必ず纳期どおりに完成するのが纳期管理のポイントだと思います;为什么想在日本工作;我是健飞软件公司的○○。有干劲;做过什么系统、结果（けっか）として;介绍一下家庭构成。（/出生年月日是。&#47、仕事効率に重视する社会だと思います？家族に心配させないように、勉强したいです39．基本设计と详细设计とどちらを経験したことがありますか。&#47。名所旧迹が多く？38．プロジェクトの设计経験はありますか？どんなことあっても。&#47、宜しくお愿いいたします。（ごしゅっしんはどこですか）&#47。26．あなた一人が来日することに家族はどう思っていますか;擅长的操作系统;日语虽然不是很好。&#47。学了半年日语。责任感が强いです。&#47。工商业发达。6． 生年月日を教えてください。30．日本のコンピューター事情について知っていることをお话ください;做一个好的系统重要的一点是什么。）&#47。&#47。&#47。&#47。15．大学を卒业したのはいつですか、きっと　进歩していこうと思います;现在的工作单位是哪儿、やっと予定どおりに达成することが楽しかったです;什么时候感到开心;那儿是一个什么样的地方。5． お名前を教えてください。&#47，或者一边散步。28．日本の社会について知っていることをお话ください1． 面接;对于中国的计算机状况你是怎么想的;工作单位的主要业务是;因为是自己的人生选择，一边想工作以外的事情、始めましょう
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请问这句日语是什么意思啊??想了很久都想不出怎么翻译~~_百度知道
请问这句日语是什么意思啊??想了很久都想不出怎么翻译~~
なぜ运命のまま
最後のカードをかざさず
提问者采纳
要根据上下文 这里大概可以翻译成为什么听凭命运的安排，没有使出最后的那张牌カードをかざさず通常指的是使用门禁卡进出
提问者评价
真的太厉害了!!!谢谢~~
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
なぜ运命のまま
最後のカードをかざさず 为什么要受命运的摆布而不使出最后的王牌（绝招）
最後のカード=切り札
这句话的语境是什么？按照初步的理解，似乎想说的是
为什么由于命运的捉弄，无法使出最后一张王牌。。。。。这种句子，不结合语境没法准确理解
为何要听天由命,还未使出杀手锏
为什么命运总是在最后的转角戛然而止
听我的、没错
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁1.1年从0到N1；
2.考试不过退费；
3.赠送2000元留学储备金；
4.赠送1500元就业指导课；
5.新增日本文化课
6.新增多场沙龙活动
咨询电话(8:30-21:30)
关注未名天官方微信
微信扫一扫微 日语学习更轻松
未名天日语兴趣部落
微信或ＱＱ扫描关注
送零基础入门高清视频
未名天支付宝二维码
扫一扫二维码
可以向我付款哦
未名天微信二维码
扫一扫二维码
可以向我付款哦
北大资源东楼一楼1102
您的位置:>>>>N1日语学习——教你正确使用「ほんとはね」
N1日语学习——教你正确使用「ほんとはね」
作者：未名天日语 来源：未名天日语 时间：
&&&&的方法有很多种，相信这些方法中有一种是大家都会使用到的，那就是听地道的日语给自己塑造语言环境。这就需要多接触一些日剧或动漫了，我们在看动漫或日剧时，有时会听到「ほんとはね」这样的词。日语学习者们如果听得多的话，就会发现，这句话一出来大概就是要开始煽情了。不过「ほんとはね」也需要谨慎使用哦！今天小编就给大家讲解一下吧！
&&「ほんとはね」で女の子はグラつと来るんですよ。
&&&其实呢&这句话能让女孩子芳心驿动哟。
&&「ほんとはね」この言葉は、強力です。かなり使い勝手もよく、その上、効果的です。今日は、この「ほんとはね」って言葉について、書かせて頂ます。
&&&其实呢&这句话颇有冲击力。不仅好用，还很有效。今天我们就来聊聊它吧。
&&行っていることと違うことは誰にでもある。
&&谁都有心口不一的时候。
&&突然ですが、あなたは「あ～行ってることと思ってることが違うな」って思う時はないですか？大きな意味ではなく、小さな意味でもいいです。
&&唐突地问下，你有过心口不一的时候么？咱不谈那么远，就说在一些小事上。
&&例えば、社交辞令などをビジネスで使う時。社交辞令って身も蓋もない言い方をすると、「気分よくさせる嘘」ですよね？人と人との潤滑油なので大切な嘘なのですが、社交辞令に慣れていない時はその嘘に抵抗があり、なれてしまったらしまったで、そんな自分が嫌になるものです。
&&比如，在商务场合使用场面话。场面话这种东西说白了就是&让人听了舒服的谎言&对吧。虽然说是谎言，但它为人与人之间的关系起到了润滑作用，所以非常重要。还没习惯的时候说起来会有抵触情绪，一旦习惯了就会对这样的自己心生厌恶。
&&あなたも、そういう経験をしたことがありませんか？
&&你是否也有过这样的经历呢？
&&こういう「建前と本音」は、ビジネスで限ったことではありませんよね？例えば、合コンで一緒の席になった女の子がタイプじゃない時。正直に「ごめん、タイプじゃないわ。」という人なんて、あまりいませんよね？そういう人は合コンに呼んでもらえないはすです。
&&这种&客套话与真心话&不仅仅只出现在商务场合吧？比如在联谊会上，旁边的女生不是自己喜欢的类型时，没几个人会实话实说地告诉对方&不好意思，你不是我的菜&吧？这种人想必也不会被叫道联谊会上。
&&女性陣も同じく本音と建前を使っています。よい意味でも、悪い意味でも、やはりつかっています。これは、仕方がないことです。そして、少し罪悪感と、少しの不安をすつと持っています。自分も建前なら、相手も建前かもしれない。そんなことをずっと考えているんです。
&&女生阵营也同样有这种情况，不管好坏，都会有心口不一的时候，这也没办法。当然说话的人自己也会一直带着些罪恶感和不安，人们总觉得，既然自己都只是客套而已，对方或许也是一样。
&&だからこそ、本音は強力な破壊力を持ちます。
&&正因为如此，真心话才有超强的破坏力。
&&もし、あなたが好きな人や、狙っている人がいる時、そして、その子と今以上に近づきたいときには、「ほんとはね」という言葉をつけて、気持ちを伝えてみてください。心にとっても響きますよ。ただ単に、「ずっとカッコいいと思ってたんよ」というのではなく、「ほんとはね、ずっとカッコいいと思ったんよ」ってだけでも嬉しいですけと、「ほんとはね」ってつけるだけで、相当印象が変わるでしょ？言いたいこと、最も伝えたいことを「ほんとはね」とつけて伝えてみてください。言われた女の子の表情が、ガラツと変わりますよ。けど注意点があります。
&&如果你被女生夸说&其实呢，我一直觉得你蛮帅的啊&、会觉得特别顺耳，听了会乐开了花吧？虽然直接说&我一直觉得你很帅&也能让人开心，但是只要加上一句&其实呢&，印象就大大不同了，不是么？当你有什么想说的，特别想表白的时候，不妨加上这句话试试。女生听了后表情会唰地一下变了哟。不过用的时候也要注意。
&&「ほんとはね」を使いすぎないように。
&&不要滥用&其实呢&
&&「ほんとはね」という言葉には使用上の注意があります。使い過ぎると、嘘臭いなりますからね。何事もそうですが、程々が大切です。会話にはこういう少しの工夫を散りばめる事が大切です。そして、これを押さえておけば、どんなことを言えばよいかのアドリプの幅も出てきますよ。
&&用的时候要记得，如果说多了就会让人觉得假惺惺的。凡事都要讲究一个度，在会话中，像这样下点小功夫是非常重要的。只要抓住这一点，你就会知道临场发挥时该说那些话了哦！
&&&&说了这么多大家都了解「ほんとはね」的使用方法了吗？还会给您讲解更多有趣的词汇，让您过级无忧，考不过退费哦！现在报名立享优惠，你还在等什么呢？快来报名吧！
本日语学习资料来源于网络，经北京未名天日语培训学校编辑，如有侵权请联系未名天日语编辑。そいやぁ何かスポーツやってる? 这句日语什么意思_百度知道
そいやぁ何かスポーツやってる? 这句日语什么意思
提问者采纳
そいやぁ这有错误的吧？后面的话大概是“正在做什么体育运动？”
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
日语的相关知识
其他1条回答
你确定没有打错日语？？
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁