日语翻译软件为何会翻译出会上一句下一句

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-07-27 14:56 标签： 日语同声翻译
高频词，一定要记得哦！
【であい】
【deai】◎
交汇（二つの川?沢の合流する所。支流が本流に合流する所）。
碰见；邂逅（出あうこと。初めて顔を合わせること）。
邂逅パーティーでの出会いをきっかけにして、彼女と付き合い始めた/以聚会中的邂逅，开始了和她的交往。出会いのチャンス/相遇的机会。
幽会（男女がしめし合わせて会うこと。密会）。
{pronounce_jp}
{pronounce}{tone}
{soundname}
{word_simple}
{word_detail}
{comment_typestring}
{comment_jp_definition}
{comment_num}
{sent_img}
{cmd_sent_jp}
{cmd_sent_jp_old}
{cmd_sent_origin}
{cmd_sent_translate}我好像在AV上见过你。 谁可以把这句话翻译成日语？_百度知道
我好像在AV上见过你。 谁可以把这句话翻译成日语？
提问者采纳
AVの中にあなたを见たことがあるよ。AVのなかにあなたをみたことがあるよ。
大神日语专业的吗？
因为长年在日本居住。
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
私は気がav上见てたよ。
该不会是翻译器吧？我不要翻译器翻译的
那么估计懂日语的人在百度知道较少
为您推荐：
日语的相关知识
其他5条回答
私は気がav见たことがあって
翻译器吗？
请采纳谢谢
私はAVにあなたを见た
用翻译器的吗？我想要准确的？
私は気がav见たことがあって
就是不用翻译器，自己翻译的
一看你就是黄土叔
我好像在AV上见过你。
翻译成日语是： 私はAVにあなたを见た。
【附】日语的介绍
日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的日本人和日系人，日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。2010年6月的互联网使用语言排名中，日语仅次于英语、汉语、西班牙语，排名第四。在日语语法学界，如果无特别说明，“日语”（日本语）这个词汇，...
阿弥陀佛。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁会日语的朋友帮我翻译一下下面的一句话，谢谢啦！_百度知道
会日语的朋友帮我翻译一下下面的一句话，谢谢啦！
谢谢！！哪位会日语的朋友帮忙翻一下！电话を切られてなんて，谁能帮忙翻译一下啊！気にしないほうがいい，这是她现在空间里的说说，读不通！他の人から爱を求めるよりむしろ自分自身のことをもう少し爱してみたほうがいい，看不到什么意思！これからは何もあなたに言わない！，有道翻译的看得我蛋疼、どんでもない和女朋友闹别扭了
提问者采纳
从别人那里祈求爱情还不如多爱自己的一点的好。如果不在意就好了，
真不敢想象你竟然挂我电话
从这以后我什么都不会跟你说
呵呵!我也是太不应该了，我们都在上大学，学校隔着十几分钟的车程吧！她想我去看她我也想去可我晚上在学校有事，一大堆的课程什么的要复习预习！然后打电话的时候聊到一个话题的时候她吼我我就把电话挂了然后就这样了，其实我真的也很想去看她可是我也是没办法啊！哎，不知道怎么的这段时间老是和女朋友闹得不愉快，其实我是真的很爱她很珍惜她但不知道怎么的自己就变得越来越不耐烦了！
提问者评价
真的很谢谢你们所有的人，这么快就帮到我了，谢谢你们！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
一下下的相关知识
其他3条回答
与其求别人的爱不如爱自己好一点从现在开始什么都不跟你说，什么都行。不在意最好，电话不接什么的
これからは何もあなたに言わない！从今往后什么都不和你说！电话を切られてなんて、どんでもない！电话挂掉啥的，没啥了不起！気にしないほうがいい！！ 最好不介意！他の人から爱を求めるよりむしろ自分自身のことをもう少し爱してみたほうがいい！！与其求别人爱，到不如多爱自己一点好！！！就是以上的意思噢！多哄哄她吧，女人是需要哄的噢。
恩！ 谢谢你！
我会哄她的！
这段日语的意思是：从此以后再也不想和你说话了，什么关了手机，没有的事，不要纠结了，与其从别人身上求得一点爱还不如试着爱自己多一点！
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁但愿奇迹会出现日语怎么说
但愿奇迹会出现日语怎么说
09-12-07 &匿名提问 发布
奇跡が現れるように再補充“奇跡が現れるように祈ります ”
请登录后再发表评论!出错率和工作率会加油努力的达到认真不出错 用日语怎么翻译_百度知道
出错率和工作率会加油努力的达到认真不出错 用日语怎么翻译
提问者采纳
ミスが出（で）る确率（かくりつ）と仕事（しごと）の効率（こうりつ）において、がんばってまじめでミスを出（だ）さないようにします。
其他类似问题
为您推荐：
日语的相关知识
其他1条回答
率と仕事の比率は一生悬命努力したが真剣に不あり
参考资料：
简单勒、、
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日语同声翻译 的文章

 

随机推荐