李さんは标准日本语语の歌を歌う ができます

李さんが私に日本语を教えています 这里为什么是が而不是は
在沪江关注日语的沪友coniee987遇到了一个关于初级日语的疑惑,已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述:
李さんが私に日本语を教えています 这里为什么是が而不是は
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
这里的が其实就是は,之所以用が代替は是为了强调,强调是“小李”教的。
对比下面2个句子:
李さんは私に日本语を教えています
小李教我日语。
李さんが私に日本语を教えています
小~李~(因为是强调,所以要读成重音)教我日语。
2个句子虽然意思一样,但是带给人的语感是不同的。
—— youtaoming
因为这里强调的不是主语“ 李さん”,而是强调宾语“私”,“ 李さん”是在教“私”日语而不是别人。如果要强调是“李さん”教我日语,则需要把“が”改为“は”。
—— 冬天的雪1214
相关其他知识点日语小问题,求助:李さんは今コーヒーを饮んでいますか_百度知道
日语小问题,求助:李さんは今コーヒーを饮んでいますか
この携帯电话を使ってもいいですか可以用这个手机吗?乙。多谢多谢这是新标日练习册内容判断对错甲,不可以,是回答句错了么、止めてはいけません:いいえ:第一个为什么是错的,没喝。这辆车不可以听停在这吗。甲、使ってくださん,请问这三句我翻译的对么:いいえ:李さんは今コーヒーを饮んでいますか小李现在在喝咖啡吗。请各位求教:ここで车を止めてはいけませんか。第三个是对的,请用。甲?第二个不知道是那里错了?乙。请问。答案是错错对:はい。可以。 不?乙、饮みません没
提问者采纳
肯定回答,并不是什么拒不拒绝的问题第三句回答是你打错了吧应是はい?”はい。所以错在回答上了,どうぞ,止めてはいけません,日本人回答这种问题是和中国人一样的思维所以如果换成中文应该是“这辆车不可以停在这吗,肯定问.使ってください或者直接就回答ええ。否定问。因为只有英语是需要那么回答的。日语不需要第一个是错的因为甲问的是小李“现在”正在和咖啡吗应该回答 饮んでいません,否定回答。这是现在进行时的否定回答第二个错在回答上?”回答是“对,不可以停在这”答案应该是“ここで车を止めてはいけませんか
提问者评价
多谢几位热心回答,感谢。
其他类似问题
为您推荐:
其他2条回答
饮みません是不喝的意思这种情况下用 饮んでいない是没有在喝第二句 不用いいえ 用はい 因为日本人不大会拒绝被人,而且上句说不能停车吗,所以回答是的,不能停
第一的回答应该是「いいえ、饮んでいません」 这个翻得不错;第二的回答应该是「そう、止めてはいけません」这个应翻成:这里不能停车吗?第三句应该是「はい、使ってください」,可能你打字打错了? 这个也翻得不错。
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙,什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
7课李さんは日本语が话せます
下载积分:1000
内容提示:7课李さんは日本语が话せます
文档格式:PPT|
浏览次数:0|
上传日期: 17:44:06|
文档星级:
该用户还上传了这些文档
7课李さんは日本语が话せます
官方公共微信第37课李さんは日本语が话せます。_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
文档贡献者
评价文档:
第37课李さんは日本语が话せます。
日​语​课​件
大小:455.50KB
登录百度文库,专享文档复制特权,财富值每天免费拿!
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 标准日本语初级上册 的文章

 

随机推荐