答主24岁，本科时在南方一所普通的二本大学就读，学习过1年传媒，后转至英语专业。二外德语和法语。22岁考上北外高翻，今年六月从高翻毕业。看到题主的问题不禁回想起3年前的夏天开始的一场充满了喜怒哀乐、自我否定与自我肯定的考研岁月。以下是我刚考上高翻时写的一篇备考感悟与经验总结，提到很多备考资料和方法，希望对你有用。&br&&br&&p&现在已是日。刚查到复试成绩。面试：77.83，总分：78.98.录进北外高翻MTI。虽然没能上最想上的MA，但是它的确帮我跨越了梦想的一步！&/p&&br&&p&4月中旬北外复试结束以后，我一直想写一些关于自己考研经验的东西。虽说每个人备考方法习惯都有差异，但毕竟自己在准备考试的初期看过许多前辈的经验贴，觉得颇有启示，收到了很大的助益。所以尽管现在已经是4月下旬，回想大半年以前的考研生活虽然有点模糊，但为了后来之人在复习时候能够更省力，更高效，也为了总结我自己这大半年来忙乱的学习生活，我还是想要尽力回忆复习细节，写下这样一篇经验总结。&/p&&br&&p&
先报一下我考研的初试分数：政治：76，二外法语：84，基础英语：126，英汉同传：119. 总分：405。&/p&&br&&p&
回想查到初试分数的那一晚，真的是几年来最最惊讶最最开心的一个晚上。当时是抱着必死的决心来考试的，那天原本在图书馆复习专八的我终于坐不住了，7点多就回到宿舍。听说晚上可能就能查分，心怯怯之中就把自己的考试信息发给在上海的一个朋友，让他晚上帮我查查。然后自己点开一个美剧心不在焉地看。没想到看了不到5分钟，朋友突然给我发来一张截图，一点开我就呆了，看了无数遍都不敢相信，居然成绩已经公布啦，他发来的就是我的初试分数！而且比我想象之中高那么多！激动之中致电老爹，老爹在电话那头竟然流泪了，我在这头也哭了。&/p&&p&&b&1.&/b&&b&关于我的本科专业学习&/b&&/p&&p&先说说我的本科专业吧。我的本科专业是商务英语。有人常常借口各种客观原因来为自己各种不理想的成绩开脱。别的专业是否有这样的差距我不清楚，但是对语言类的专业来说，我觉得老师再好，设备再好，也只是起一个模范和促进的作用，并不能决定你是否可以变得优秀。学英语全靠自觉。若没有良好的学习习惯，除非天资过人，学任何语言都不会取得太大的成就。&/p&&p&刚录入学校时候我的专业是传播学，正是这半年的学习经历让我体会到我对英语的热爱，知道我的志向本不在于新闻传媒。大一下学期我成功转到英语系学习，那是我系统学习英语专业知识的开始。之后的三年，我除了应付专业功课学习，还忙于考证和小语种学习。大二专四成绩优秀（93分），BEC高级通过，大三通过上海英语高级口译资格证书考试一阶段（207分），大四上通过人事部三级笔译资格证书考试。出于对小语种的兴趣，大一上学期我便开始自学法语，大三二外学习德语，同时参加了初级西班牙语培训，掌握了基本的德语与西班牙语。我觉得，自己通过参加各类考试，锻炼了参考的心理素质，使得后来考研的两天根本没有出现过度焦虑的症状，心态总体是很平稳的。同时，由于学习了三门小语种，最后选择了自己学习时间最长，最为轻松，也最适合自己的语种—--法语，这也有助我二外成绩的拔高。&/p&&p&&b&2.&/b&&b&关于选择北外高翻英汉同传专业&/b&&/p&&p&第一次听说北外高翻是去年6月份。相信很多志在考高翻的人那时已经对高翻非常了解，已经开始初期备考了。那时我刚决定要考研，想考北外的MTI口译方向，但是连MTI具体考什么科目都没有用心去查。很巧的是，有一天刚好碰到一个早就志在考北外研究生的同学，我问她考什么专业，她告诉我她要考北外高翻学院的英汉同传（也就是MA），并给我介绍了一下考试科目，告诉我“北外星光”这个论坛。当晚我就去论坛逛了逛，然后就定下了志愿：考北外高翻MA.&/p&&p&&b&3.&/b&&b&关于初期备考&/b&&/p&&p&
俗话说，It is better said than done.立志考研对我来说并没有太大的心理挣扎，但是开始备考过后，才知考研的艰辛。我不太相信那种考上研后老跟别人说考研很简单，稍微复习一下就能考上的人，除非他（她）真的够聪明够有天分，否则考研不会是那么容易的一件事，至少在我的经验中是如此。考研不同于考证，考证需要付出的心力与精力远不能与考研相比。考研是择优录取的考试，绝不是60分万岁。考研的人需要有精益求精的完美主义精神，对做事粗糙马虎惯了的人，或是缺乏毅力恒心的人来说，考研不是最好的选择。&/p&&br&&p&
我是7月初开始我的初期备考的。初期备考我只复习英汉同传和二外法语这两门。也就是大量地练笔译，精读《简明法语教程》下册。以下是我初期备考时所用的笔译资料：&/p&&p&
1. 人事部三级笔译教材，练习教材共两本（深蓝色）&/p&&p&
2. 人事部三级笔译模拟题四套&/p&&p&
3. 北外高翻同传专业英汉同传科目十二年真题（）&/p&&p&
4. 英汉翻译简明教程 （庄绎传）&/p&&br&&p&
鉴于知道自己笔译经验不足，决定考研之前从来没有系统地练过笔译，所以以上资料我都是一篇一篇地翻，因为觉得时间充足，所以不像有些人选择性地翻。其中研究得最精的还是12套真题。在这里我想说说和同学讨论真题的好处。翻译不是闭门造车，并不是把自己关屋子里憋出来一个自己的版本就草草了事的，翻译也需要多交流，扬长补短，才能共同提高。笔译尤其如此。况且当时找不到所有真题的答案，因此更需要找一个水平相当的研友共同讨论。我和研友于是每两天翻译一年真题，每天各讨论一篇英译汉，一篇汉译英。当时专门准备了一个大本子，写自己的译稿的时候是隔行写的，讨论时候遇到研友翻的更好的版本，就写在下面。有些段落我们会反复讨论，隔几天会拿出来再看一次，不太清楚的专业知识和概念会专门上网查然后相互分享。有时会突然想出更妙的版本，就再用彩笔记下来。现在想来，这样的经历真的非常宝贵。一个人的思想毕竟太局限，讨论打开了知识面，也学会采用新的思维方式。&/p&&br&&p&
关于初期法语的复习，我当时着重看《简明法语教程》下册。因为我大一就开始学习法语，直接看下册几乎没有困难，但是对于那些二外是法语，大三才开始接触法语的同学，一定要注重上册的学习，毕竟北外的二外法语考试是以考察基础知识掌握为目标的，而我们往往失误的地方就是那些最基础的知识。在这里要提到一个很好的学习法语的方法，就是朗读和背诵。朗读对增强语感来说用处非常之大。从前我不相信，但是考研复习过程中，我每天早上坚持朗读法语课文40分钟，真的大有裨益。以下是我初期备考二外法语时所用的资料：&/p&&p&
1.《简明法语教程》上下册&/p&&p&
2. 毛意忠《现代法语语法》（蓝色封面）&/p&&p&
3. 外研社《法语二外考前冲刺》&/p&&p&
中国石化《2011名校二外法语考研真题精解》&/p&&p&
5. 北外二外法语十二年真题（）&/p&&br&&p&&b&4.关于正式备考&/b&&/p&&p&
作为应届生，在备考研究生过程中其实既有优势也有劣势。优势就是还在学校，有良好的学习环境，自控能力一般较强。劣势就是往往还有课程要修，也会占掉很大一部分复习时间。我们专业11月中旬结课，在同类学校同类专业之中算是挺早的，这对我们开始全面备考也有很大好处。7月至9月中旬，我一直以初期复习计划为基准复习，八月上旬参加了一个政治暑假辅导班，对政治要考的几门知识有了初步了解。九月中旬开课后精力分散了很多，直至11月中旬才正式开始备考。但是在上课的两个月期间，我把政治的大纲读了一遍，勾画出了重点。翻译也是坚持暑假的那个量，也就是两天得翻一套真题的量。&/p&&p&
11月中旬，学院终于停课了，我也开始计划余下的50多天的复习进度。那50多天可以说是脑子非常之乱，每天从早到晚在三种语言中纠缠，记忆最清晰的就是那时意志可谓从未有过的坚定，每天像个机器人一般机械重复，读，写，练。有几天甚至有些精神崩溃，有坚持不下去的倾向，给家人打电话哭完，或者出去逛完街，又重回图书馆继续同样的复习生活。每晚十一点多骑车回宿舍的时候，心情都有些矛盾，会想，复习时间又少了一天，也会想，离考完又近了一天。以下还是分科目讲一讲正式备考期间我用的参考资料和复习方法：&/p&&p&&b&A.&/b&&b&政治&/b&&/p&&p&
高中时候我是文科生，每次政治考几乎都在90分左右，所以刚开始对政治这一门总的来说还是比较有信心。但是后来随着学习渐渐深入，以及做各种参考资料，我发觉高中那点儿知识太肤浅了，考研政治难度远不是我想的那样。因此我是从十月中旬开始正式复习政治。先把大纲梳理了一遍，再把暑假政治辅导班的几本讲义看了一遍。这时候我没有着重一个字一个字背，主要是有宏观概念。10月底我买了网上推荐度极高的《风中劲草》系列，有三本，一本是各学科选择题练习，其中包括真题和模拟，一本是选择题的详细解读和答案，还有一本是冲刺考点背诵。11月和12月中旬，我的精力主要就放在看讲义加做选择题上面。进度差不多是每天两章（如果是哲学，经济学或毛概重点篇章则每天1章）。就以这样的复习进度，每天3个小时，到12月16号左右结束这一轮复习。其中用到的书和看过的遍数如下：&/p&&p&
1.大纲（2遍）&/p&&p&
2.辅导班讲义（2遍）&/p&&p&
3.风中劲草冲刺考点（1遍）&/p&&p&
4.风中劲草选择题练习（1遍）&/p&&p&&b&B.&/b&&b&二外法语&/b&&/p&&p&
11月至12月中旬，我主要着重做语法专项训练题和成套的模拟题。也挑一些高校的二外法语题来做。每天会做1套题。其中我最重视的部分就是单选和翻译题。单选题做完对了答案以后往往会反查相关的知识点，所以那本《现代法语语法》是每天都要从书柜里拿出来以备查阅的。另外，每天早上朗读法语课文40分钟的习惯是一直坚持了的。在这期间，我用到的资料如下：&/p&&p&
1. 东华大学《实用法语语法练习全解》&/p&&p&
2. 东华大学《法语语法练习800》&/p&&p&
东华大学《法语词汇练习800》&/p&&p&4.《实用法语语法精讲与练习》，《现代法语语法》（主要用于查阅基本语法点）&/p&&p&5.外研社《考研法语二外全真模拟试题与精解》&/p&&p&6.世界图书出版公司《大学法语考研必备》&/p&&p&7,《2012全国名校外国语学院二外法语考研真题详解》（这本书收题比较全，但是答案里面有错误，可以和同学讨论着做）&/p&&p&&b&C.&/b&&b&基础英语&/b&&/p&&p&
基英这一门重点是要做好改错和阅读。暑假的时候我买到基英12年真题过后先把后面的英汉与汉英翻译做了，留着阅读和近几年出现的改错没有做。基英的复习方法相对比较简单，我主要是以练阅读理解和改错为主。从11月中旬到12月中旬，我每天坚持做4篇至6篇阅读理解，2篇改错。后期主要是做真题之中的阅读和改错。有人说做专八阅读就够了，我觉得专八阅读相对基英的阅读过难过偏了。北外注重考察的是细节的理解，并不是专八的大意理解。因此在选做阅读的时候，我会做一些上海市高级口译一阶段考试的阅读模拟，雅思阅读，也适当选一些题材适合的专八阅读来做。不过改错题最好的参考资料应当是专八改错。&/p&&p&
还有一点需要强调，就是关于《经济学人》“The Economist”的阅读。我网购了十多本近期的《经济学人》，从暑假到考前一直在坚持看。虽然中途有间断，但是平均下来每天也会看2-3篇文章。生词都勾画下来记到小本上然后查阅。《经济学人》的生词有挺多是经济金融类的，查到中文也不太懂，于是我又抽时间去查这些中文名词，尽力理解记忆。其实到考前，我看《经济学人》的理解度也达不到70%，但是起码能抓住大意，个别关键金融用语也认识。北外一直很注重经济金融类的材料，所以我觉得认真看《经济学人》一定是能有所获的。&/p&&p&
正式复习基础英语期间，我主要用的资料如下：&/p&&p&
1.剑6，剑7真题阅读部分&/p&&p&
2.《上海市高级口译全真模拟试题》阅读部分&/p&&p&
3.《星火2012英语专业八级考试五大题源报刊阅读100篇》&/p&&p&
4. “The Economist”（7-8月8期，10月4期）&/p&&p&
5.《2012淘金英语专业八级人文知识与改错》中改错部分&/p&&p&
6. 北外基英十二年真题（）&/p&&p&&b&D.&/b&&b&英汉同传&/b&&/p&&p&
这门专业课可谓重中之重。大家都明白它的重要性，阅卷老师评分极为严格，每年都有很多人因为1,2分之差与高翻失之交臂。所以在正式准备期间我丝毫不敢忽视它的重要性。因为那时复习时间已经是全天，所以就逼着自己每天必须练两段翻译。两段加起来长度与人事部三级笔译考试真题相仿。当时是每天下午用一下午的时间掐表练习加校对。英汉翻译有不懂的词的话，查阅词典时会同时抄下词的英文释义，这是高中以来养成的习惯，有点费时但是有助于准确理解词汇的含义。汉译英在校对时候会查阅汉英词典，尽量丰富自己的用词表达。这段期间，我主要用了一下资料作为参考：&/p&&p&
1.《人事部三级笔译资格证书考试真题详解》&/p&&p&
2.人事部二级笔译证书考试练习教材（选做，主要汉译英）&/p&&p&
3.《人事部二级笔译资格证书考试真题详解》&/p&&p&
4.人事部二级笔译资格证书考试模拟题4套&/p&&p&5.外研社《新世纪汉英大词典》&/p&&p&6。陆谷孙《英汉大词典》（第二版）&/p&&p&7. 2012温家宝《政府工作报告》&/p&&p&8. 叶子南《英汉高级翻译理论与实践》&/p&&p&&b&5.&/b&&b&关于冲刺备考&/b&&/p&&p&考研前两周左右对我来说算是冲刺备考期，也就是从12月20日到考前，总共两周多。这两周里我改变了学习策略，重点放在了政治和法语上。阅读和改错每周只做两次，翻译改为隔一天做一次。而最后5天我的重点就完全放在政治这一门上。政治这门到最后抓时事死记硬背知识点确实是有用的，至少考试时候能抓着方向写一大堆东西把空白处填满，总比什么都答不出好。这个期间就是反复背知识点，做各类政治模拟题（尤其是选择题）的过程。法语我仍然每天坚持朗读，然后会回顾之前做错的单选题，重点背《简明法语教程》上下册课后的汉法句子翻译。&/p&&p&冲刺备考期间心态也尤其重要。那段日子真是心力交瘁，身心都很疲惫。黎明前总是黑暗的，那段时间确实也算是黑暗的吧。做题错误率比从前高，背不住政治知识点等等症状纷涌出现，心情总在“我肯定能考上”和“我必定考不上”之间徘徊，且特容易受到外界的影响，学习状态忽好忽坏。当时有一句流行的话对我鼓励挺大的，现在想与大家共勉，那就是“如果你突然想放弃，请想想当初为什么走到了这里”。当时的想法就是，无论怎么样，要把这条路走完，成也罢，败也罢，至少我没放弃，那就是最棒的！&/p&&p&&b&6.&/b&&b&关于复试备考&/b&&/p&&p&
今年3月10日，考完专八以后，我开始着手准备复试。复试分视译，复述和面试三门。我把重点放在前两门。因为听力一直算我的弱项，所以前两门中复述是我的复习重点。当时主要用的复述材料是二口教材，历史上的名人讲演，VOA慢速和常速，去年年底到今年4月的美国总统电台演说。准备复试的时候，每天我都在提醒自己一定要坚持下去，不能关键时刻熄火掉链子。从3月20日起，我每天2小时练视译，4小时练复述。为了保持中文讲话语感，又抽时间朗读中文新闻或者杂志上的文章，比如《财经》等等。考前一周开始准备面试，把从前考试常问的话题都总结了一遍，每天都拖同学互问问题互当考官，其中也有不少乐趣。&/p&&p&
在这儿应该打个总结了。考研前前后后9个月来，我真的学到了太多的知识，也锻炼了自己的意志。虽然成绩并不是最理想的，但是考研的酸甜苦辣真正让我的心态成熟了许多。不管怎么样，终于能够来到梦寐以求的北外读研，这个持续了多年的梦想终于能够实现，这让我庆幸自己的幸运，同时我也如此的感谢一直以来不断鼓励我激励我的家人，朋友，老师。没有你们，也没有今天的我，我也不能获得这样一个提高自己，继续深造的机会。真的很感谢你们，感谢曾经共同奋斗的战友们，感谢前辈们的经验，感谢所有在这过程中一直支持我，相信我的人们！&/p&
答主24岁，本科时在南方一所普通的二本大学就读，学习过1年传媒，后转至英语专业。二外德语和法语。22岁考上北外高翻，今年六月从高翻毕业。看到题主的问题不禁回想起3年前的夏天开始的一场充满了喜怒哀乐、自我否定与自我肯定的考研岁月。以下是我刚考上高…
日语是大学的寒暑假学的，每次一个多月，学了四个假期，断断续续加起来学了半年多，爬到了《大家的日语》初级下。后面靠自学，直接考了N1。现在东京在住，日常沟通和工作还算无障碍&br&&br&&b&1.用日语学日语。&/b&&br&自始至终学日语没有碰过任何中国出版的或者中国人编的教材，用的都是日本原版的教材。&br&回过头再来看，可能正是因为这样，输入和输出时才能做到不在心里先转换成中文。自己查生词原则是，先在&a href=&///?target=http%3A//yahoo.co.jp/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Yahoo! JAPAN&i class=&icon-external&&&/i&&/a&搜日语解释，解释看不懂搜图片，真的无论如何都理解不了的情况下再找中文释义。&br&&br&推荐的教材：《大家的日语》日文原版。《标》是&u&中日合编&/u&的用来给中国人学日语的教材（感谢 &a data-hash=&bc4bf62aa1fc& href=&///people/bc4bf62aa1fc& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@Horac& data-tip=&p$b$bc4bf62aa1fc&&@Horac&/a& 指正），《大》是日本人编的用来给全世界人学日语的教材。两个教材各有各的优点，只是个人觉得《大家的日语》更接近日语思维。附上池袋某大型书店的日本语教材的书架。&br&&img src=&/7f177fa293e56e084b74e_b.jpg& data-rawwidth=&2448& data-rawheight=&3264& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&2448& data-original=&/7f177fa293e56e084b74e_r.jpg&&&br&&b&0）五十音图&/b&&br&问题来了，日本的小孩儿既不认识英文字母，又不认识汉字，是如何记住平假名、片假名的？&br&答案是把文字的形状、声音和视觉图像联系起来，然后通过反复抄写来加强记忆。还记得小时候学拼音，老师是怎么教我们的吗？同样的道理。&br&&br&推荐一个网站：&a href=&///?target=http%3A//happylilac.net/kisetsu-sozai.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&幼児教材?知育プリント ｜ 幼児の学習素材館&i class=&icon-external&&&/i&&/a&。前两个就是日本幼儿学习五十音图的时用的字帖。已经帮各位官人整理好，收好不谢。&br&链接: &a href=&///?target=http%3A///link2%3Furl%3Dhttp%253A%252F%%252Fs%252F1qWK9PLU%26vendor%3Dfrom_people_intro%26type%3Dredir%26link2key%3Dc501561acc& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&/s/1qWK9PLU&i class=&icon-external&&&/i&&/a& 密码: 7ym7&br&&br&03.24补&br&感谢 &a data-hash=&48cd106fa0d9ad787a230& href=&///people/48cd106fa0d9ad787a230& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@Maktub& data-tip=&p$b$48cd106fa0d9ad787a230&&@Maktub&/a&推荐日本小学生学习资料网站，&a href=&///?target=http%3A//happylilac.net/syogaku.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&小学生の学習教材 【ちびむすドリル】&i class=&icon-external&&&/i&&/a&。里面有小学生要求掌握的四字熟语、ことわざ、 惯用句。看了惯用句的第一页，虽然过了N1，可还是有一半以上不认识。感谢&a data-hash=&48cd106fa0d9ad787a230& href=&///people/48cd106fa0d9ad787a230& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@Maktub& data-tip=&p$b$48cd106fa0d9ad787a230&&@Maktub&/a& 的整理和分享，已经整理好的资源请戳下方。&br&链接：&a href=&///?target=http%3A///s/1o6uVNpo& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&/s/1o6uVNp&/span&&span class=&invisible&&o&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&i class=&icon-external&&&/i&&/a& 密码: kgxr。&br&&br&&b&1）初級&/b&&br&1 初级上（教材） &a href=&///?target=http%3A//www.amazon.co.jp/%25E3%2581%25BF%25E3%E3%2581%25AA%25E3%2581%25AE%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E-%25E5%E7%25B4%259AI-%25E6%259C%25AC%25E5%A-%25E3%%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%%25E3%2583%25BC%25E3%E3%E3%E3%2583%25AF%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25AF/dp//ref%3Dpd_bxgy_b_img_y& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Amazon.co.jp： みんなの日本語 初級I 本冊: スリーエーネットワーク: 本&i class=&icon-external&&&/i&&/a& ，&br&初级上（练习册）&a href=&///?target=http%3A//www.amazon.co.jp/%25E3%2581%25BF%25E3%E3%2581%25AA%25E3%2581%25AE%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E5%E7%25B4%259A%25E3%%25E3%E6%25A8%%25BA%%E9%25A1%258C%25E9%259B%%%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%%25E3%2583%25BC%25E3%E3%E3%E3%2583%25AF%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25AF/dp//ref%3Dpd_sim_b_4%3Fie%3DUTF8%26refRID%3D10T8416FYK6A12Y9ST75& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Amazon.co.jp： みんなの日本語初級〈1〉標準問題集: スリーエーネットワーク: 本&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&2 初级下（教材）&a href=&///?target=http%3A//www.amazon.co.jp/%25E3%2581%25BF%25E3%E3%2581%25AA%25E3%2581%25AE%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E2%E5%E7%25B4%259A2%25E6%259C%25AC%25E5%A-%25E3%%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%%25E3%2583%25BC%25E3%E3%E3%E3%2583%25AF%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25AF/dp//ref%3Dsr_1_10%3Fs%3Dbooks%26ie%3DUTF8%26qid%3D%26sr%3D1-10& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Amazon.co.jp： みんなの日本語&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&初级下（练习册）&a href=&///?target=http%3A//www.amazon.co.jp/%25E3%2581%25BF%25E3%E3%2581%25AA%25E3%2581%25AE%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E5%E7%25B4%259A2%25E6%25A8%%25BA%%E9%25A1%258C%25E9%259B%2586-Minna-No-Nihongo-2/dp//ref%3Dsr_1_4%3Fs%3Dbooks%26ie%3DUTF8%26qid%3D%26sr%3D1-4%26keywords%3D%25E3%2581%25BF%25E3%E3%2581%25AA%25E3%2581%25AE%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E3%E6%25A8%%25BA%%E9%25A1%258C%25E9%259B%2586& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Amazon.co.jp： みんなの日本語初級2標準問題集 (Minna No Nihongo 2 Series): スリーエーネットワーク: 本&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&※（这两天对比了一下《大家的日语》中文版和日文原版，内容没有区别，所以可以放心买国内出版的教材、习题集。附带推荐一下其他初级文法书好了。）&br&3.&a href=&///?target=http%3A//www.amazon.co.jp/%25E7%259F%25AD%25E6%259C%259F%25E9%259B%%25B8%25AD%25E5%E7%25B4%259A%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E6%E6%25B3%%25B7%258F%25E3%2581%25BE%25E3%%25E3%-%25E3%E3%%25E3%%25E3%-%25E5%258F%258B%25E6%259D%25BE-%25E6%%25E5%25AD%2590/dp//ref%3Dla_B004L9XUX0_1_5%3Fs%3Dbooks%26ie%3DUTF8%26qid%3D%26sr%3D1-5& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Amazon.co.jp： 短期集中初級日本語文法総まとめ ポイント20: 友松 悦子, 和栗 雅子: 本&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&br&-01.07补于一个组友的问题- &br&&b&Q：背动词变形有没有什么好的学习经验？&/b&&br&&b&A：做一个动词变化表，重复重复再重复，起初默写后默背，直到不需要思考时间，可以直接条件反射为止。&/b&记不住还是因为重复次数不够多。 具体操作：一张填好动词变形规律，用来对照，一张空白的表，只留灰色表头，用来默写和默背，可以多复印几张，随身带着。&br&&br&可以参考下图。白色部分其实可以详细地写出来，eg 働きます-働かない-働きます-働く-働けば-働け-働こう-働いて－働いた。下同。&br&&img src=&/8a902b350a7b819c1b9eb_b.jpg& data-rawwidth=&800& data-rawheight=&566& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&800& data-original=&/8a902b350a7b819c1b9eb_r.jpg&&&b&2）中级&/b&&br&&br&初级学完了之后就自学考了N1，所以初级以上的教材我也不知道什么好。有一些自己用过的中级语法总结书可以推荐。（都是日本人日语老师推荐的）&br&&br&&a href=&///?target=http%3A//www.amazon.co.jp/%25E3%%25E3%E3%2581%25AA%25E3%%25E3%E3%%25E3%E4%25BD%25BF%25E3%E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E8%25A1%25A8%25E7%258F%25BE%25E6%E5%259E%258B500%25E2%E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E8%2583%25BD%25E5%258A%259B%25E8%25A9%25A6%25E9%25A8%EN3%25E3%2581%25AE%25E9%E8%25A6%%25A1%25A8%25E7%258F%25BE%25E3%E7%25B6%25B2%25E7%25BE%%258F%258B%25E6%259D%25BE-%25E6%%25E5%25AD%2590/dp//ref%3Dasap_B004L9XUX0_1_3%3Fs%3Dbooks%26ie%3DUTF8%26qid%3D%26sr%3D1-3& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Amazon.co.jp： どんなときどう使う日本語表現文型500&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&a href=&///?target=http%3A//www.amazon.co.jp/%25E4%25B8%25AD%25E7%25B4%259A%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E6%E6%25B3%%25A6%%%25E6%%25E7%E3%E3%%25E3%%25E3%-%25E5%258F%258B%25E6%259D%25BE-%25E6%%25E5%25AD%2590/dp//ref%3Dpd_bxgy_b_img_y& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Amazon.co.jp： 中級日本語文法要点整理ポイント20: 友松 悦子, 和栗 雅子: 本&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&a href=&///?target=http%3A//www.amazon.co.jp/%25E3%E3%E3%%25E3%%25E3%E3%E3%E4%25B8%25AD%25E7%25B4%259A%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E8%25A1%25A8%25E7%258F%25BE%25E6%E5%259E%258B%25E3%E3%2583%25AA%25E3%2583%25AB-%25E5%25B2%25A1%25E6%259C%25AC-%25E7%%25E5%25AD%2590/dp//ref%3Dpd_sim_b_30%3Fie%3DUTF8%26refRID%3D0Z29EWZ2Y22CD8B1MXB7& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Amazon.co.jp： くらべてわかる中級日本語表現文型ドリル: 岡本 牧子, 氏原 庸子: 本&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&br&&b&3）N1&/b&&br&当时说要报N1，周围的人都说你疯了。一个初级下都没学完的人，第一次就考N1怎么可能过，还不如稳妥地报个N3算了。我是那么听话的人？所以倔强地报了N1，结果果然没过。但成绩是98分，差2分合格。还是不死心地再报了一次N1，因为刚好在期末季，也是草草地复习了几天。但这次过了，成绩是130+。说到底还是要归功于用日语学日语的方法。分享一下当时刷的书（按照重要程度排序）&br&&br&1.&a href=&///?target=http%3A//www.amazon.co.jp/%25E6%%25E5%25AE%258C%25E5%%25E3%E3%%25E3%2582%25BF%25E3%2583%25BC%25E6%E6%25B3%%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E8%2583%25BD%25E5%258A%259B%25E8%25A9%25A6%25E9%25A8%E5%258F%258B%25E6%259D%25BE-%25E6%%25E5%25AD%2590/dp//ref%3Dsr_1_6%3Fie%3DUTF8%26qid%3D%26sr%3D8-6%26keywords%3DN2& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Amazon.co.jp： 新完全マスター文法 日本語能力試験N2: 友松 悦子, 福島 佐知, 中村 かおり: 本&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&2.&a href=&///?target=http%3A//www.amazon.co.jp/%25E6%%25E5%25AE%258C%25E5%%25E3%E3%%25E3%2582%25BF%25E3%2583%25BC%25E6%E6%25B3%%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E8%2583%25BD%25E5%258A%259B%25E8%25A9%25A6%25E9%25A8%E5%258F%258B%25E6%259D%25BE-%25E6%%25E5%25AD%2590/dp//ref%3Dpd_sim_b_5%3Fie%3DUTF8%26refRID%3D13NMTFZXNHQMBEX6V3H6& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Amazon.co.jp： 新完全マスター文法 日本語能力試験N1: 友松 悦子, 福島 佐知, 中村 かおり: 本&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&3.&a href=&///?target=http%3A//www.amazon.co.jp/%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E7%25B7%258F%25E3%2581%25BE%25E3%%25E3%E5%E9%25A1%258C%25E9%259B%%%25E5%259F%25BA%25E6%25BA%%25AF%25BE%25E5%25BF%259C-1%25E7%25B4%259A%25E6%E5%25AD%%2583%25BB%25E8%25AA%259E%25E5%25BD%%25B7%25A8-%25E4%25BD%%E6%259C%25A8-%25E4%25BB%%25AD%2590/dp//ref%3Dsr_1_14%3Fie%3DUTF8%26qid%3D%26sr%3D8-14%26keywords%3D%25E3%2581%25BE%25E3%%25E3%E3%E8%25AA%259E%25E5%25BD%2599& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Amazon.co.jp： 日本語総まとめ問題集 新基準対応 1級文字?語彙編: 佐々木 仁子, 松本 紀子: 本&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&4.&a href=&///?target=http%3A//www.amazon.co.jp/%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E7%25B7%258F%25E3%2581%25BE%25E3%%25E3%E5%E9%25A1%258C%25E9%259B%E7%25B4%259A%25E6%25BC%25A2%25E5%25AD%%25B7%25A8-%25E4%25BD%%E6%259C%25A8-%25E4%25BB%%25AD%2590/dp//ref%3Dsr_1_22%3Fs%3Dbooks%26ie%3DUTF8%26qid%3D%26sr%3D1-22%26keywords%3D%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E7%25B7%258F%25E3%2581%25BE%25E3%%25E3%E5%E9%25A1%258C%25E9%259B%2586& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Amazon.co.jp： 日本語総まとめ問題集 [2級漢字編]: 佐々木 仁子, 松本 紀子: 本&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&5.&a href=&///?target=http%3A//www.amazon.co.jp/%25E6%%25E5%25AE%258C%25E5%%25E3%E3%%25E3%2582%25BF%25E3%2583%25BC%25E8%25AA%25AD%25E8%25A7%25A3-%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E8%2583%25BD%25E5%258A%259B%25E8%25A9%25A6%25E9%25A8%E7%%25E4%25BB%25A3-%25E3%%25E3%%25E3%2581%25BF/dp//ref%3Dsr_1_7%3Fs%3Dbooks%26ie%3DUTF8%26qid%3D%26sr%3D1-7%26keywords%3DN2& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Amazon.co.jp： 新完全マスター読解 日本語能力試験N2: 田代 ひとみ, 初鹿野 阿れ, 清水 知子, 福岡 理恵子, 中村 則子: 本&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&6.&a href=&///?target=http%3A//www.amazon.co.jp/%25E6%%25E5%25AE%258C%25E5%%25E3%E3%%25E3%2582%25BF%25E3%2583%25BC%25E8%25AA%259E%25E5%25BD%%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E8%2583%25BD%25E5%258A%259B%25E8%25A9%25A6%25E9%25A8%E4%25BC%258A%25E8%2583%25BD-%25E8%25A3%%/dp//ref%3Dpd_bxgy_b_img_z& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Amazon.co.jp： 新完全マスター語彙 日本語能力試験N2: 伊能 裕晃, 来栖 里美, 前坊 香菜子, 宮田 公治, 阿保 きみ枝, 本田 ゆかり: 本&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&7.&a href=&///?target=http%3A//www.amazon.co.jp/%25E6%%25E5%25AE%258C%25E5%%25E3%E3%%25E3%2582%25BF%25E3%2583%25BC%25E8%25AA%25AD%25E8%25A7%25A3-%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E8%2583%25BD%25E5%258A%259B%25E8%25A9%25A6%25E9%25A8%E7%25A6%258F%25E5%25B2%25A1-%25E7%E6%%25E5%25AD%2590/dp//ref%3Dsr_1_9%3Fs%3Dbooks%26ie%3DUTF8%26qid%3D%26sr%3D1-9%26keywords%3DN1& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Amazon.co.jp： 新完全マスター読解 日本語能力試験N1: 福岡 理恵子, 初鹿野 阿れ, 中村 則子, 田代 ひとみ, 清水 知子: 本&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&br&&br&&b&4）N1~N3的日文原版复习书&/b&（补于12.24）&br&周末去池袋的ジュンク堂看了一下市面卖的N1~N3的复习材料，大致可以分为这些。&br&①&b&&a href=&///?target=http%3A//www.3anet.co.jp/ja/147/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&新完全マスターシリーズ&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&/b&&br&这个系列是和大家的日语一个出版社的，针对N1、N2的复习材料，分为文法、読解、語彙、漢字、聴解5个部分。个人推荐&u&N1，N2&/u&的文法部分。（貌似文法还做了一个付费app，感兴趣的同学可以戳上面的官网链接看看）&br&※去年中文版已出版→ 请在亚马逊搜&a href=&///?target=http%3A///s/ref%3Dnb_sb_noss_1%3F__mk_zh_CN%3D%25E4%25BA%259A%25E9%25A9%25AC%25E9%E7%25BD%%25AB%2599%26url%3Dsearch-alias%253Dstripbooks%26field-keywords%3D%25E6%%25E5%25AE%258C%25E5%%25E6%258E%258C%25E6%258F%25A1%25E6%%25E8%25AF%25AD%25E8%2583%25BD%25E5%258A%259B%25E8%E8%25AF%2595%26sprefix%3D%25E6%%25E5%25AE%258C%25E5%%25E6%258E%258C%25E6%258F%25A1%25E6%%25E8%25AF%25AD%25E8%2583%25BD%25E5%258A%259B%25E8%E8%25AF%Cstripbooks& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&新完全掌握日语能力考试&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&img src=&/c840e4f4c3_b.jpg& data-rawwidth=&243& data-rawheight=&150& class=&content_image& width=&243&&&br&02.26补 发现新完全掌握系列是有中文版的。强烈推荐文法。&br&&ul&&li&&a href=&///?target=http%3A///%25E6%%25E5%25AE%258C%25E5%%25E6%258E%258C%25E6%258F%25A1%25E6%%25E8%25AF%25AD%25E8%2583%25BD%25E5%258A%259B%25E8%E8%25AF%E7%25BA%25A7-%25E8%25AF%25AD%25E6%25B3%%258F%258B%25E6%259D%25BE%25E6%%25E5%25AD%2590/dp/B006Q5CBSC/ref%3Dpd_sim_b_6%3Fie%3DUTF8%26refRID%3D1WF7DGK6V9XJN29DVVYA& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《新完全掌握日语能力考试N2级:语法》 友松悦子, 福岛佐知【摘要 书评 试读】图书&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&/li&&li&&a href=&///?target=http%3A///%25E6%%25E5%25AE%258C%25E5%%25E6%258E%258C%25E6%258F%25A1%25E6%%25E8%25AF%25AD%25E8%2583%25BD%25E5%258A%259B%25E8%E8%25AF%E7%25BA%25A7-%25E8%25AF%25AD%25E6%25B3%%258F%258B%25E6%259D%25BE%25E6%%25E5%25AD%2590/dp/B006Q5CBXM& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《新完全掌握日语能力考试N1级:语法》 友松悦子, 福岛佐知【摘要 书评 试读】图书&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&/li&&/ul&如果离考试只剩一个月的话，文法+阅读+听力。&br&&br&如果刚刚报完名，处于摩拳擦掌跃跃欲试阶段，建议五本都做一遍。平时注重语法+词汇+汉字，考试期间重点做语法+阅读+听力，同时过一遍平时已经做完的汉字+词汇。&br&&br&&br&②&a href=&///?target=http%3A//www./books/%3Ftag%3D%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E7%25B7%258F%25E3%2581%25BE%25E3%%25E3%& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&日本語総まとめ&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&N1~N3，文法、読解、語彙、漢字（这个没有听解）。这个旁边标有翻译，还是英韩都在一起，看着特别乱。&br&&br&5）一些实用的日语学习干货网站。&br&?にほんごの資料 &a href=&///?target=http%3A//web.ydu.edu.tw/%7Euchiyama/data/& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&web.ydu.edu.tw/~uchiyam&/span&&span class=&invisible&&a/data/&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&?年代流行&a href=&///?target=http%3A///& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&/&/span&&span class=&invisible&&&/span&&i class=&icon-external&&&/i&&/a&　（1950年代至今，各年代流行的所有东西！一个了解日本文化的神器！）&br&&br&【0712补】评论里有人问有没有背单词的方法？&br&根本方法还是要投入时间和精力，并且坚持。但也不是完全没有技巧可寻，这里分享一个我自己用来节省时间和归类总结的方法：) 我起了个名字叫九宫格打包背诵法。&br&&br&先把单词分类解构，可以发现组成单词的要素有3个：&b&释义-读法-写法&/b&。日语单词又可以分为3个类别，&b&和语-汉语-外来语&/b&。这样就是一个&b&3x3的九宫格&/b&。&b&学一个新词的时候，都组一个九宫格，把意思相近的打包背诵。&/b&&br&&br&举一个简单的栗子，比如速度，和语-速さ（はやさ）、汉语-速度（そくど）、外来語-スピード(speed)。这个是第一层，属于同一词性的九宫格。&br&&br&第二层是相关的形容词。从速度联想到快。和语：速い（はやい）、素早い（すばやい）、速やか（すみやか）、手っ取り早い（てっとりばやい）等等。汉语：快速（かいそく）、 迅速（じんそく）、神速（しんそく）、外来語：スピーディー(speedy)。&br&&br&从难度上来讲，汉语词最简单，唯一难点可能是读法，还有个别字的写法。和语的难点是读法和写法。外来语难点是写法和释义。拟声拟态词完全属于和语，只能死记硬背，最好多背例句。&br&回到正题。&br&&br&&b&2.把日语节目、新闻、电视剧当做背景音乐来放。&/b&&br&此方法适用于以提高日语能力和日语语感为学习目的的同学。&br&大一大二还不会说日语的时候，起初是为了追剧看的直播，后来没事儿就放着。现在想来觉得对日语听力的帮助特别大。复习N1时听力只练了一套题为了知道题型，结果成绩出来只扣了5分。&br&&br&日剧也好NHK的纪录片也好，做家务、洗衣服、坐电车的时当做背景音乐来放。让这些響き进入到潜意识里，直到某一天在教材上见到这些词或者表达的时候，就有柯南大脑穿刺！般的感觉。点和点突然连成了线。这种连接借助的不是母语的转换，而是潜意识和输入的对接。一直觉得学好一门语言最好的方法是自然、不刻意。&br&----补充-----&br&之前回答的关于提高日语听力的方法。&a href=&/question//answer/& class=&internal&&怎么提高日语听力？ - 李特务的回答&/a& 这个方法同样也是适用于不以应试为目的的同志们。&br&&br&多说两句。应试型学习需要知己知彼，即了解考试内容和形式，并了解自己哪部分不足，复习过程要快狠准。以考试范围和形式，总结知识点并构筑体系，做题，查漏补缺。这样的学习就好比吃西药，你吃这个药得知道是为了治什么病。建议开始学习之前，先花个两三分钟想一下，我通过接下来这一个小时的学习，期望自己获得怎样的成果。本田圭佑曾经在采访时说过，自己从来不会不设定目的地就全力冲刺（ゴールを定めずに全力疾走するようなことしないでしょ）。我想就是这个道理吧。&br&&br&但享受型学习就好比健身、饮食、生活习惯等等，见效虽慢但是肯定是对身体好的，长期坚持下来体质就会得到改善，在这里也就是语言的素养。一言で言うと、ゴールを意識しながら、走りましょう。&br&---回到正题---&br&&br&&b&3&/b&&b&.用心观察生活，保持好奇心，有悟性。&/b&&br&这条可能有些精神论。但是我始终认为，学习一个语言是为了更好地了解那国的文化、还有和那国的人交流。&br&&br&在东京生活，语言的学习很多都是靠书本之外来完成的。产品的包装、随处可见的海报和告示、甚至每个站的站名，所有进入视线里的东西全是“教科书”。每逛一次超市都会有新发现：“原来这是这么讲的”。去药妆店会发现很多产品上都写着各式各样的拟声拟态词，ふんわり、ふわっと、サラサラ、すべすべ、ツルツル、ぴかぴか、ごくり、ガツン、たっぷり、カサカサ、ぷるん。唯一的方法就是保持好奇心，每次觉得自己不太懂的时候都去查一下。&br&&br&&b&4.记住正确的音调（日本語の正しいアクセントを知る&/b&&b&）【后方有神器】&/b&&br&日语的音调是这么个东西。举一个日本网页上看到的栗子：&br&①はしがながい。&br& a.橋が長い。&br& b.箸が長い。&br&②にわににわとりがいる。&br& a.庭にニワトリがいる。&br& b.庭に２羽鳥がいる。&br&&br&同样的假名，用不同的声调念出来，表示的意思就完全不同。&br&&br&语言是有声音的。在具备基本词汇量和语法知识的前提下，听不懂日本人讲话or日本人听不太懂你讲话，很有可能是没有把书面上的文字和正确的声音联系起来。（正确指以东京方言为基础的标准语。）日语不像英语，词和词连起来组成句子时，还要连读、吞音什么的，所以只要&b&记住每一个单词正确的读法&/b&，组成句子时他们的读法也不会发生变化。怎么记住？最理想情况是把自己扔在日本人堆里耳濡目染，但大数人都是在没有语言环境的情况下学习日语的。那怎么办？&br&&br&昨天偶然发现一个相见恨晚的业界良心网站。一个学习发音的神器。&br&&b&在线日语音调词典=>&/b&&b&&a href=&///?target=http%3A//www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&OJAD - オンライン日本語アクセント辞書&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&/b&早就知道的，可以直接跳过~&br&官方介绍如下：&br&&blockquote&OJAD是面向日语教师/学习者的在线日语声调词典。可以查找大约9,000个名词的东京方言语调。针对大约3,500个用言（动词，い形容詞，な形容詞），可以查找12种基本活用变形，大约42,300种语调（可以播放男女各一名的录音）。除此以外的大约300种后续语表现，也能够查找到语调。而且可以显示任意的肯定句、疑问句（不考虑特定强调语句）的声调模型。可用于学习者的自主学习，日语课堂以及日语教师培养讲座中的韵律学习中。日语母语说话人也可以用来作为对东京方言的参考。&/blockquote&直接上图。&br&①刚才举的「橋」和「箸」的栗子。哪里升哪里降，一目了然。可以选性别，还有全部一起播放的功能。&br&&img src=&/9e4f5a55ca7c44cbdae20bc0efd258de_b.jpg& data-rawwidth=&702& data-rawheight=&243& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&702& data-original=&/9e4f5a55ca7c44cbdae20bc0efd258de_r.jpg&&连各种变形的发音都有。&br&&img src=&/2bf4bacbc202d4e8b93d9_b.jpg& data-rawwidth=&1210& data-rawheight=&266& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1210& data-original=&/2bf4bacbc202d4e8b93d9_r.jpg&&还可以朗读句子。这小曲线整的。&br&&img src=&/6276463ccbc5cb825a2b802ac1bc9111_b.jpg& data-rawwidth=&676& data-rawheight=&536& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&676& data-original=&/6276463ccbc5cb825a2b802ac1bc9111_r.jpg&&&b&5.日経新聞+蛍光ペン//&/b&&b&+Word文档+生词荧光色背景，标注任意符号eg*&/b&&b&+回顾复习时Ctrl+F*迅速定位 &/b&&br&&br&&br&最近订购了日经新闻报纸，每天早起十分钟，在站台上读个两个版面。这是一个比日本人还native的外国人教给我的方法，拿着荧光笔、每天读日经。日经是政治立场最中立的报纸，坚持下来对学习语言和开拓思维都是一种帮助。各个报纸的政治立场从左到右大概是，左→朝日→读卖、每日→产经→右。故朝日次之，但朝日政治内容太多，可能读起来有些枯燥，最推荐的还是日经。具体读的时候一定要拿着荧光笔把不懂的词划出来，圆珠笔、水性笔都不行。定期翻过去的旧报纸复习，或者把不会的词整理到本子上回过头去看。&br&-补充-&br&简单计算一下，日经的トップ記事的字数大概是1200左右，每天读1~2个版面，暂且按照2500字来算，一年下来就是2,500*365=912,500，超过90万字的阅读量。人的声带在13岁之后就几乎定型，意思是即使后天习得的外语说得再标准，也很难做到完全和native一样。这是人的生理结构所决定的。但是我相信除了发音以外的输出，例如写作、说话时的语言组织等是可以通过后天努力来实现的。任何一个人如果能做到一年有100万字的input，外语水平不发生质变也难。我自己也是比较懒，时常三天打鱼两天晒网。那个外国人告诉我的方法是：把习惯嵌入生物钟里，让身体记住他。每天到了这个时候就做这件事，让它变成和早上起床，中午吃饭，晚上睡觉一样自然的事情。&br&&br&---01.07补自一位初学者组友的豆油---&br&&b&每天读日经个人觉得更适用于中高阶学习者。&/b&我自己读日经的主要目的有三，一了解日本人的写作思路还有对词汇的运用，二提高硬文写作水平，三接触最新资讯、顺便看看同样一件事日本人如何去报导。&br&&br&如果还处在各种动词变形都没背熟的阶段，建议先不要花大块时间啃日经，投入产出比太低。对初学者来说，还是先把基础搭好~ （可以参考&a href=&/question//answer/& class=&internal&&自学日语，从零基础到 JLPT N2 水平需要多久？ - 程序猎人的回答&/a&，说的很详细）&br&&br&-12.12补（附图）-&br&こんな感じ(?ω?)ノ&br&&img data-rawheight=&1280& data-rawwidth=&960& src=&/825daac27788_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&960& data-original=&/825daac27788_r.jpg&&&br&&br&【※1.6重要补】&br&&b&日语学习互助小组来了！&/b&◎&b&豆瓣主页 &a href=&///?target=http%3A///people/nikkeiyonda/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&读日经&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&/b&◎ 每早更新一篇日经报纸头版头条，偶尔夹杂我自己整理的资源和书单。【※4.23补】由于精力不够，加上成员增加邮件回不过来，为了保证睡眠，决定无限期休止读日经小组。1～2月份的新闻汇总在这里：&a href=&///?target=http%3A///people/nikkeiyonda/doulists/all& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&读日经创建的豆列&i class=&icon-external&&&/i&&/a&。目前只会不定时更新一些自己觉得不错的学习素材(?-_-?)&br&&br&由于各种原因，现在已经停购纸质版日经，转为网页版。分享一个我用Evernote精度日经的方法：&a href=&///?target=http%3A///note//& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&干货｜日经到底应该怎么读，才能提高词汇量？（适合N2以上人群）&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&br&真的真的很想提高日语的同学，你们还是可以做点别的事情！&br&&b&每天精听一个朝日头条新闻&/b&：地址在这&a href=&///?target=http%3A//news.tv-asahi.co.jp/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&テレ朝news｜テレビ朝日&i class=&icon-external&&&/i&&/a&。点开视频，下面有文本，视频里面也有字幕。我不推荐一开始就听NHK广播音频的原因是，视觉是可以帮助记忆的，它可以把听到的东西和具体的画面联系起来，但纯音频就做不到。好比到现在看到ありえない，脑中都会想起花样男子里杉菜在楼顶上大喊的画面。所以如果你的听力很差，不如从视频开始。&br&-------PPS------&br&最最重要的还是知道自己为什么要做这件事。不管是为了应付期末考试、还是为了考出找工作的敲门砖，亦或是出于单纯的热爱和向往，总之人只有知道为什么做这件事，才能真正将它做好。&br&&br&最后的最后！！把上述方法都汇总成一条最可行的建议，那就是：&br&&b&每天读一篇日经头条，每天看一个朝日新闻。&/b&&br&不用太多，反正多了你也坚持不下来。有精力的时候就精听，没精力的时候就泛听，定期总结期间随意，&b&重要的是不间断并加以生物钟化。&/b&&br&&br&&br&【※5.13补】奉上彩蛋一枚。&br&&b&6.把&a href=&///?target=http%3A//www.yahoo.co.jp/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Yahoo! JAPAN&i class=&icon-external&&&/i&&/a&设为浏览器主页&/b&&br&如果你觉得上面的方法太难坚持，不妨试一下这个被动输入的懒人妙招。每次打开浏览器，扫一眼就够。接下来逐渐养成用日语搜索信息的习惯。用日语去搜自己感兴趣的领域，如果不知道搜什么好，请搜“中国”，把前两页的所有网页都点开看一遍。同理，如果想提高英语，就可以把主页设为英文网站，比如纽约时报&a href=&///?target=http%3A///& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://www.&/span&&span class=&visible&&/&/span&&span class=&invisible&&&/span&&i class=&icon-external&&&/i&&/a&，中文版还有中英对照功能，不爱动手查单词党的福音。&br&【5.20】&br&如果能够帮到你，我很开心。送给私信手党们一句话，&b&不带自我剖析的请教都是耍流氓。&/b&&br&先问问自己，想要达成怎样的目标，为了这个目标你做了什么，尝试过怎样的方法，结果如何，如果收效甚微，你觉得是为什么。 思考过之后还是无解，这时候再来请教别人。&br&&br&希望看到答案的你从今天现在就开始行动起来。&br&以上です?&br&&br&最后分享一些自己许愿单上已经成真的事。《灌篮高手》晴子向樱木花道挥手的平交道（踏切り）。&br&&br&&br&&img data-rawheight=&960& data-rawwidth=&1280& src=&/b8b317af5ccae_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&/b8b317af5ccae_r.jpg&&
日语是大学的寒暑假学的，每次一个多月，学了四个假期，断断续续加起来学了半年多，爬到了《大家的日语》初级下。后面靠自学，直接考了N1。现在东京在住，日常沟通和工作还算无障碍1.用日语学日语。自始至终学日语没有碰过任何中国出版的或者中国人编的教材…
掐指一算，已经学习韩语快三年了，期间包括去韩国首尔待了一个学期（4个月，韩国学期比较短）以及在暑假当了一回初级韩国语的老师，对学习韩语算是有点心得。&br&&br&学习韩语吧，其实无非也是外语学习的一种，听说读写是离不开的了：&br&&br&1. 听力：&b&建议可以多听韩语歌&/b&。本人在高二的时候就开始追韩星了，所以对韩语可谓是有着相当浓厚的兴趣（在这里补充说明一点，&b&培养兴趣真的很重要&/b&！因为学习语言就像走上坡路，越往上走会越吃力，因此没有“兴趣”这个像马达一样的东西的话，学到上面会有点辛苦）。高中听韩语歌，虽然听不懂是什么意思，但是会跟着唱，就只是发那个音出来。虽然自己也不知道自己听的是什么，但在慢慢接触韩语中发现，一般韩语歌里面的很多歌词都是简单的、常用的韩语高频词。听韩语歌能使这些词的音在你的脑海里留下印象，你在不知不觉中就建立起了对韩语的一部分知觉。所以当学习过程中遇到这样的词的话，你就会惊喜地发现：原来这个词我早就听过！原来这个词是这个意思！这种惊喜的发现会使你的学习充满趣味。&br&&br&&b&其次推荐看韩国的综艺节目&/b&。韩国的综艺节目娱乐性超强是出了名的了，当然，这得益于韩国发达的娱乐文化。综艺节目中，会出现许多韩国人日常会用到的词。本人认为，韩国综艺节目比韩剧的表达更实用，更接地气。当然，韩剧中也有许多日常用语。另外，根据我的观察发现，&b&韩国综艺节目（如：《Running man&，《我们结婚了》，《EXO showtime》……）里所出现的词和句大多比较简单，不会出现那种长难繁杂的句子，&/b&所以对于刚接触韩语的外国人来说是更加浅显易懂的。在看节目的过程中，跟着节目里的人说，进行影子跟读，这样对语言学习非常有好处。&br&&br&2.口语。在语言学习中，听说不分家。口语我认为是所有语言学习中最难的部分了，因为它跟写作一样，要求的是你的“输出”，而不是像听力和阅读一样”输入“。跟写作相比，口语要求反应速度快，流畅，准确，这无疑是对语言学习者要求较高。练习口语的方法除了上面提及到的”影子跟读“以外，还可以通过与韩国人交流。注意，要跟韩国人交流，尽量不要跟中国人交流。因为根据我的国外交换经验，两个中国人面对面说韩语，会觉得特别傻逼而导致放不开（除非是两个中国明星上节目要求用韩语，例如Kris和黄子韬，呵呵）。因此，&b&如果有条件能找到韩国本地人（最好是首尔的，因为韩语其实也有口音……）跟你面对面交谈，是最好的。&/b&我曾经交过两个韩国朋友，他们是中文系的学生，但是跟我在一起的时候也会坚持陪我说韩语，偶尔我找不到怎么表达时，用中文一说，她们就能立刻教我用韩语怎么表达，这样的状态是最好的。&br&&br&3.阅读。词汇量是关键。本人浅见，&b&看综艺节目的字幕是比较有趣的拓展韩语词汇的方法&/b&。看综艺节目时，别光顾着看中文翻译，这样没有任何好处。初级（1、2级）时，乖乖地把教材上的词汇记清楚，到了中高级阶段，就要开始开些段子和字幕了。的确会遇到许多生词，但是用字典查一查就会了解了。字典的话推荐naver字典，另外有道字典也是不错的。&br&&br&我在备考TOPIK（韩国语能力考试）时，做了大量的文段阅读。后来发现阅读速度真的是慢慢上去了。看来看&b&小文段练阅读训练&/b&也是很不错的。小文段的话不一定是TOPIK阅读题，&b&有空多上Naver看看新闻也是一种文段阅读。&/b&&br&&br&&br&4.写作。韩语写作就到了一个比较高的阶段了。至起码一二级的时候都是以写句子为主，三四级的话才会说写到300字以上的习作。韩语的语序是”主语-宾语-谓语“，跟中文不太一样。因此在写作上要注意语法成分。老实说，本人在写作上面比较没有见地，也没找到什么很好的方法，TOPIK考试中写作也是最低分的。因此在此不做赘述了。&br&&br&希望能对你有帮助！
掐指一算，已经学习韩语快三年了，期间包括去韩国首尔待了一个学期（4个月，韩国学期比较短）以及在暑假当了一回初级韩国语的老师，对学习韩语算是有点心得。学习韩语吧，其实无非也是外语学习的一种，听说读写是离不开的了：1. 听力：建议可以多听韩语歌。…
1121 人关注
160 个回答
133 人关注
5691 人关注
262 个回答
2812 人关注
563 个回答
1608 人关注
306 个回答