awak.. ada org buat kite是什么意思

很想知道你在哪听到这句话 其實说话者应该是对着很熟悉的人说这句话,因为:

Yang = Sayang 的意思亲爱的。可以用在爱人亲人或好朋友之间。父母也可以称孩子们 yang 或 sayang.

但奇怪的昰:如果他是问:“亲爱的你要做妓女吗?” 应该写做:Yangawak nak jadi pelacur tak? (对不起,只是打个比喻)

因为我们日常的马来文通常不会直接把妓女翻译荿 AYAM (动物鸡只的意思)

如果你要更清楚的话,最好能提供这句话之前的对话希望是听错吧。 Yang, awak nak makan ayam tak? 亲爱的你要吃鸡肉吗?

我要回帖

更多关于 kite是什么意思 的文章

 

随机推荐