&&&语义制约
的翻译结果:
查询用时：0.719秒
&在分类学科中查询
In this part, we mainly study two structure forms' syntax meaning and the semantic restriction of headwords when the headwords come into the two structure forms.
这一部分主要考察两种结构形式的语法意义以及进入两种结构形式的中心词的语义制约。
This paper describes different semantic structures of the complicated sentences with the predicate Chiˉnese phrases,analyses the semantic restriction of the verbs used in it and explains the cognitive connection and the frequency diversity in utilization.
在“的”字短语做谓语的体词谓语句中 ,“的”字短语含动词性成分是较复杂的一类 ,本文根据不同的语义结构对这类句子进行了分类描写 ,分析了动词进入其中的语义制约 ,并从认知上对各次类间的联系和使用频率差异提出了解释
Some people suggest the term of "adverbs of range" should be canceled, but more people, who have made deeper studies on the definition, classification, semantic specification and semantic restriction, and the modification of nouns by such adverbs, have enabled the study of adverbs of range to take on a new look.
虽然有人认出为应取消范围副词 ,但更多的人从范围副词的定义、类型、语义指向及语义制约、范围副词修饰名词等问题进行了深入的研究 ,使范围副词的研究深度和广度有了很大的改观。
Which order is used is decided by principles of temporal sequence, semantic constraints, anaphora and salience.
制约“用”字短语和“把”字短语位序的原则有时序原则、语义制约原则、照应原则和凸显原则。
Then we labor over sematic restrictions between the numeral-quantifier compound and headwords(noun,verb, adjective),as well as numeral and quantifier,and put forward that there is a semantic chain with the center of quantifier: numeral ←quantifier ←headword.
然后重点分析了数量短语与名词,动词,形容词之间,以及数词和量词之间的语义制约关系,提出数词,量词,中心词形成语义制约链数词←量词←中心词,其中量词是中心环节。
This paper discusses how to comprehend the
ee nouns according to the root X based on Barker(1998)'s three essentially semantic constraints, namely sentience, episodical linkedness, and lack of volitional control.
Barker(1998)在总结已出现或固定使用的X ee词的特点基础上提出 3个语义制约 ,即可感知性、事件参与性及意志控制缺乏性。 本文以此为理论依据讨论了如何根据词根X来判断X ee词的意义。
Based on the previous research regarding the relationship between DC(Dative Construction)and DOC(Double Object Construction),from the perspectives of syntactic theories,semantic constraints towards direct object and indirect object,the thesis demonstrate that no transformation exists between DC and DOC.
在前人有关双宾语结构与与格结构关系研究的基础上,从句法理论、句法结构、语义制约等方面,论述双宾语结构与与格结构的关系,认为二者之间无转换生成关系。
Semantic Restrictions in Lexical Collocations in Neclear Sentences as Exemplified by the Category of Number
核心句数范畴词语搭配的语义制约
Contextual Limits and the Understanding of Semantic Content
语境制约与语义理解
The Designation of "Vde(的)" and the Factor of Restriction to It
“V的”的语义指称及其制约因素
Semantic Come-back
The Semantic Web
A Restricting Theory of Zang and Fu
脏腑制约论
查询“语义制约”译词为用户自定义的双语例句&&&&我想查看译文中含有：的双语例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& In this paper,The author compares the differences and similarities between Chinese and English ambiguity,he analyses two approches for disambiguation:the approach based on constraint and the approach based on preference,then the author emphasizes that ambiguous construction itself includes the factors for diambiguation.These factors are: subcategorization,syntactical constraint conditions and semantical constraint conditions etc. 比较了中文和英文在歧义现象上的异同，分析了基于＂制约＂的歧义消解方法和基于＂优选＂的歧义消解方法，指出了自然语言的歧义结构本身就包含了消解歧义的因素，认真地分析这些因素，可以为歧义消解提供有用的条件，这些条件包括再分类、句法制约条件、语义制约条件等。 Abstract Collocation of words is a matter of semantic requirement and mutual complements aswell as grammatical collocation. Besides, classifiers are also Influenced by semantic restrlcnon, especially that of the noun. Different nouns take different phrases of classifiers. Andthe mutually complemental semantic conditioning manifests new significance and glamour.Correct collocation is further restricted by the objective reality, the rhetoric needs. and sociallinguistic behavior. This holds water in the case of... Abstract Collocation of words is a matter of semantic requirement and mutual complements aswell as grammatical collocation. Besides, classifiers are also Influenced by semantic restrlcnon, especially that of the noun. Different nouns take different phrases of classifiers. Andthe mutually complemental semantic conditioning manifests new significance and glamour.Correct collocation is further restricted by the objective reality, the rhetoric needs. and sociallinguistic behavior. This holds water in the case of the classifier's choice of the numeral interms of semantics.词与词的搭配既是语法的、类的搭配，又是语义的需求、互补。物量词对数词的选择，除语法上的规定外，还要受到语义，特别是量词的后搭配名词的语义制约。不同名词选择不同的数量短语，在语义互补的条件下，显现出某种新的意义和色彩。正确的语词搭配还要受到客观现实、修辞表达、社会语言习惯等因素的制约。物量词对数词的语义选择也体现了这一点。 As an independent sentence, the Chinese nominal sentence takes a nominal aspredicate and is not any elliptical verb-predieate form one. Its generation is grammatically due to the declarative function of nominals. The declarativeness of such a sentencemainly results from the coordination of two separate nominals with one or more modifiersinvolved. Semantically, the logical relation and the semantic interaction between the subject and the predicate of a nominal sentence appear in form of " Class", which serves... As an independent sentence, the Chinese nominal sentence takes a nominal aspredicate and is not any elliptical verb-predieate form one. Its generation is grammatically due to the declarative function of nominals. The declarativeness of such a sentencemainly results from the coordination of two separate nominals with one or more modifiersinvolved. Semantically, the logical relation and the semantic interaction between the subject and the predicate of a nominal sentence appear in form of " Class", which serves as abasis for the generation of the sentence in question.体词谓语句是以体词作谓语，能够自由生存的句子，它是现代汉语中一种独立的句型而非动词句的省略。体词具备陈述功能，是其作谓语的语法条件，体谓句的陈述关系，主要是由两个单独体词间的并列、偏正关系，因修饰语的参与转化而来的。从语义角度说，体谓句中主谓两部分的逻辑关系、语义制约，以类的形式出现，是句子赖以存在的基础。&nbsp&&&&&相关查询
在英文学术搜索中查有关的内容
在知识搜索中查有关的内容
在数字搜索中查有关的内容
在概念知识元中查有关的内容
在学术趋势中查有关的内容
2008 CNKI－中国知网
北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725
&2008中国知网(cnki)
中国学术期刊(光盘版)电子杂志社热销排行榜
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.
最近浏览的其他商品
浏览更多同类商品
【 】??????????
词语语义语法偏离搭配研究
978-7-222-05237-6
云南人民出版社
出版日期：
读者对象：
￥13.60&&&
立刻节省：￥6.40
所属分类：
&&& 词语搭配规范与词语搭配偏离是两种词语组合搭配方法，
体现人类自然语言的整体。但是，长期以来，语言学界往往热
衷于对规范语言的研究，而对偏离搭配语言很少涉猎，这种现
象已成为语言学界的习惯，而且也形成了语言学家们的研究定
势。这样，必然忽略了对偏离语言的研究，而导致对人类自然
语言整体的认识不足。正是这种原因，或者说为了弥补不足，
周春林博士潜心于对词语偏离搭配的研究，撰写了《词语语
义、语法偏离搭配研究》一书，这是一个许身于语言研究的
青年学者的明智选择。这种放弃与选择反映了周春林博士的学
术研究的个性和学术价值取向。
&&& 《词语语义、语法偏离搭配研究》自2004年到2007年的
现在，我对它每年经过一次感情化的触摸。2004年，《词语语
义、语法偏离搭配研究》由南京大学研究生院寄给我盲审，
审读其是否达到博士学位论文水平；2005年云南省社科规划
办又交给我盲审，审读其是否达到资助出版的水平，这种审
读，因为有数量限制，自然淘汰的比较多，能资助的较少，能
否资助出版，最后由评委无记名投票通过。回忆当时盲审的墨
迹，2004年我是这样写的：&《词语语义、语法偏离搭配研究》
引证繁富，且自成体系；既弥纶群言，研精一理，又有&师
&心独见&之妙，论文从各种角度对语言偏离搭配进行专题化
深化研究，口子适度，且挖掘较深，理论阐释具有思辨性，具
有较高的学术价值，论证严密，反映了作者具有严谨的治学精
神。&2005年盲审时，我留下的墨迹是：&专著《词语语义、
语法偏离搭配研究》从自然语言的角度，较为深入地探讨了
词语偏离搭配的各种言语现象，这正是学术界需补上的一个缺
域，它使语言学研究真正回归到自然语言研究，这是具有很好
理论价值和出版价值的。&2007年的今天，《词语语义、语法
偏离搭配研究》与书的作者同时与我相触摸，由此激起我对
书，特别是书的作者有一个往事的捕捉：
&&& 周春林博士是陆良县人，出身于农民家庭，他血统中并无
&书香&的传承，但他总是沉浸在&书香&昧中。大学本科他
是在云南师范大学读的，当时我教他现代修辞学这门课程，毕
业后他考取硕士，我是他的导师。教师和导师有联系，但有区
别，教师重在&教&，导师重在&导&，他跟着我攻读汉语言
文字学修辞方向的硕士学位，其中有一门专业学位课程是
《艺术语言学》，据我所知，当时这门硕士学位课在国内其他
学校还没有开设，当然相邻学科的也还有。
&&& 他攻读硕士学位时，对艺术语言学就有了浓厚的兴趣，除
上课外，他白天大部分时间几乎是在云南师范大学图书馆度过
的。他被&书香&熏陶，一面研究艺术语言学，一面撰写艺
术语言学的论文。在硕士论文答辩时，他已在各种理论刊物上
发表了十余篇研究论文。他的论文旁征博引，沁入自身的书香
融入论文。他在语言学的领域内，逐步&硕&起来了。他拿
到硕士学位后，接着就考取了王希杰先生的博士。王希杰先生
是我国当代很有影响的语言学家和修辞学家，他的研究比较前
沿，成为中国修辞学界的弄潮舵手。我俩和童山东先生曾在
1990年合伴组成过修辞学理论研究的&三人读&，发表了《修
&辞学：年代之交的审视与选择》(《云梦学刊》1990年第12
期)，引起过学术界的关注。周春林跟随王希杰先生攻读博士
学位期间，对王希杰先生的理论潜心研究，从《词语语义、
语法偏离搭配研究》中我们可以窥视到王希杰先生的学术理
论的影子。这可谓是&师传弟受&。三年的攻博，周春林真正
从&硕&起来升华到&博&起来了。
&&& 硕，形声字，从页(xi6)，石声。页，头，硕，指大的
头，引申为知识丰富，聪明的人；博，形声字，从十，尊
(fu)声。&十&，指四方中央齐备，四面八方都汇集于十字
口。博，通之意。博士毕业，周春林由硕的聪明之才，升华为
通识之才。《词语语义、语法偏离搭配研究》成了他通识的标
志。它引证繁富，精研一理，又&师心独见&。体现了周春林
的学术个性。
&&& 语言是人们交际时反映客观世界和心理行为的载体。语言
的选择使用表现了发话主体交际的目的性、语言的功能性和自
然性，反映了发话主体的言语行为和心理行为，即理性行为和
情感行为。词与词组合搭配规范的言语往往遵循理性思维，表
达理性信息。词与词偏离搭配的言语往往遵循情感思维，表达
情感信息。前者词与词搭配遵循语法的定法，后者遵循自然语
言创造的&活法&，它超越了定法，即语法之法。它往往是发
话主体的一种情感行为。当发话主体为现实所感动，要用现成
的语言来表达，但现成的语言没有，便出现了&言不尽意&
之困，但又不得不表达，便出现了语言的超常使用，即词与词
组合搭配的偏离性。在创造变异化的言语时，发话主体往往神
与物游，情思万千，激发了丰富的想象和联想，发话主体便情
动而辞发，才情孕育出文采，话语如同风云而并驾奔驰。发话
主体的精神呈现为高度的兴奋活动，这时往往寻找新的语言表
达，这便是词与词搭配偏离的言语。读着这种言语或者听到这
&种言语，我们往往感到它鲜活、味浓、气韵生动。但是，这种
偏离搭配组合的言语，我们学术界很少涉猎到，而往往从修辞
学的角度，从言语的表层加以描述。周春林攻读硕士学位时，
就涉人这一领域。经过攻博，对这种偏离性的言语有了明晰的
认识和有理据的阐释。这体现了周春林由知识的追求到自我的
发展和超越。从而也体现了《词语语义、语法偏离搭配研究》
的理论价值和学术价值。我相信，人们读了《词语语义、语
法偏离搭配研究》，可能会有新颖之感，好像步入了一个陌生
而熟悉的语言研究领域。
&&& 真正有才能的学者，总会摸索出自己的道路，我们读着
《词语语义、语法偏离搭配研究》，必然会触摸到周春林在语
言学领域里摸索出自己的学术之路的心迹。
&&& 《词语语义、语法偏离搭配研究》给我们的不仅仅是一个
青年学者的理论，而且是他一颗为理论探索的炙热的心。
于云南师范大学行政办公楼
第四章& 词语语法偏离搭配
第一节语法零度搭配
&&& 一、组合关系与聚合关系
&&& 结构主义语言学理论认为，在语言状态中，一切都是以关
系为基础的，语言各要素间的关系和差别都是在两个不同的范
围内展开的，每个范围都会产生出一类价值。一是以长度为支
柱的句段关系(syntagmes)，二是属于每个人语言内部&宝
藏&的联想关系。句段关系是在场的(in praesentia)；联想关
系是不在场的(in absentia)①。简言之，语言是一个系统，语
言结构中存在两种基本关系：一是组合关系(句段关系)，二
是聚合关系(联想关系)。以组合方式围绕一个词出现的，是
其前后成分，即语境；以联想方式围绕一个词的，不出现在语
境中，它们源于由心智联结，无空间的概念。讨论词语的偏离
搭配，同样也离不开对词语之间的组合关系和聚合关系的讨
论。针对不同的词语偏离搭配情况，我们的侧重点不同。对于
词语语义的偏离搭配我们更多的倾向于对词语的组合关系的讨
&论，对于语法偏离搭配的讨论，则侧重于聚合关系。
&&& &聚合关系&体现为一组聚合性单位在结构里的一个位置
上的替代，& &组合关系&体现为语言成分的组合性排列。因
此，聚合是纵向的，组合是横向的。聚合规定着语言成分出现
的位置，语言中的一个词与别的词习惯上的搭配连用就是习惯
性的共现规则或者说是零度搭配规则，正如Geoffrey leech所
指出的，&搭配意义是由一个词所获得的各种联想构成的，而
这些联想则产生于与这个词经常同时出现的一些词的意义&①。
如rancid(腐败变质的)只能跟butter(黄油)和bacon(咸
肉)搭配，而addled(腐败变质的)只能跟egg(鸡蛋)和
brain(头脑)搭配。语言是由聚合关系与组合关系构成的价
值系统，聚合关系和组合关系是语言系统中最普遍、最重要的
关系。聚合关系使语义确定化，组合关系使语义具体化，二者
的有机结合，使语义构成有规律、有条理的系统，它们二者犹
如几何中的&纵轴和横轴&，共同作用，使语言这个装置能够
正常运转。词在聚合体中的意义是抽象的、概括的，但在组合
关系中，词的意义具体化、个别化了。词在聚合关系语义场中
获得相应的语义，又在组合关系搭配中具体化，从而使交际、
交流思想成为可能。聚合关系和组合关系的有机结合，使句子
构成有规律、有条理的系统。
&&& 词的价值是在特定语句的组合关系与聚合关系中实现的，
词在语句中总是占据一定的位置，这种位置叫做句法位置
(syntactic position)，这个位置是为具有该语法功能(grammati．
cai function)的词所留下的句法空位，这个空位的左右项对填
人该句法位置的词语有词汇义、语法义、附加义上的选择限制
&性，可以说凡是符合该句法位置的词语都可以填人到该空位中
去，汉语中的词语就是这样根据前后词语的双向选择限制的关
系进入到语句中去的。根据各种词语的句法位置的特点，归纳
出了一些词类的句法零度搭配框架和句法分布(distribution)
特征。如名词、动词、形容词这三大实词所充当的句法成分虽
有分散的一面，但分散之中也体现了它们各自充当句子成分的
典型特征，比如名词作主语(20％)和宾语(38％)的可能
性就大①。动词的典型特征就是作谓语(39％)。形容词的句
法功能比名词、动词相对分散，可作谓语(21％)、定语
(20％)、状语(16％)、补语(10％)，但作谓语和定语是其
典型的句法功能②。其他的词类则体现了相对典型的分布特
征，如时间词、处所词、数词、量词、数量词作定语；指示词
作定语等等。词类的句法分布位置是从词语搭配的组合关系和
聚合关系中抽象归纳出来的零度搭配特征。词语的价值在于与
其他词语相互搭配，因此，一个词语如果要实现其交际价值，
就要进入到句子中去。如果词语所放人的句法位置与前后的词
语发生词汇义、语法义、附加义上的搭配规则的相斥，那么就
是对词语的零度搭配规则的违背。
绪论&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1
第一节词语搭配的零度、偏离&&&&&&&&&&&l
第二节词语偏离搭配研究综述&&&&&&&&&&&4
第三节词语偏离搭配研究的主要内容及其相关问题
&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&12
&&& 一、词语偏离搭配研究的主要内容&&&&&&&&12
&&& 二、本专题的研究目标&&&&&&&&&&&&&13
&&& 三、语料的选取&&&&&&&&&&&&&&&&14
& 第四节词语偏离搭配研究的理论、方法及研究价值
&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&15
&&& 一、研究的理论、观点及方法&&&&&&&&&&15
&&& 二、选题价值&&&&&&&&&&&&&&&&&16
&&& 三、研究难点及可能的突破&&&&&&&&&&&17
第一章语义的零度与偏离&&&&&&&&&&&&&19
& 第一节词语的语言义与言语义&&&&&&&&&&19
&&& 一、词的词义结构&&&&&&&&&&&&&&&19
&&& 二、语言义与言语义&&&&&&&&&&&&&&24
& 第二节语义零度与语义偏离&&&&&&&&&&&一28
&&& 一、语义的零度与偏离&&&&&&&&&&&&&28
&二、语义的偏离及其类型&&&&&&&&&&&&30
第二章词语偏离搭配机制&&&&&&&&&&&&&47
& 第一节语境的宏观调控&&&&&&&&&&&&&47
& 第二节选择限制条件的强制作用与语义溢出&&&&50
& 第三节语义遗传&&&&&&&&&&&&&&&&54
& 第四节语义激活扩散&&&&&&&&&&&&&&56
第三章词语语义偏离搭配及其类型&&&&&&&&&69
& 第一节语义的零度搭配与偏离搭配&&&&&&&&69
&&& 一、语义搭配的零度与偏离&&&&&&&&&&&69
&&& 二、语义偏离搭配的显性与潜性&&&&&&&&&76
&&& 三、语义偏离搭配与&习非成是&现象&&&&&&8l
& 第二节词语语义偏离搭配类型&&&&&&&&&&82
&&& 一、主谓短语语义偏离&&&&&&&&&&&&&84
&&& 二、述宾短语语义偏离&&&&&&&&&&&&&95
&&& 三、定中短语语义偏离&&&&&&&&&&&&&99
&&& 四、同位短语语义偏离&&&&&&&&&&&&&126
&&& 五、联合短语语义偏离&&&&&&&&&&&&&127
&&& 六、比况短语语义偏离&&&&&&&&&--&&&&128
第四章词语语法偏离搭配&&&&&&&&&&&&&135
第一节语法零度搭配&&&&&&&&&&&&&&135
&&& 一、组合关系与聚合关系&&&&&&&&&&&&135
&&& 二、词语语法零度搭配&&&&&&&&&&&&&139
第二节词语语法偏离搭配&&一&&&&&&&&&&143
&&& 一、词语语法偏离搭配的类型&&&&&&&&&&143
&&& 二、词语活用的相关问题&&&&&&&&&&&&146
&第五章名词、动词、形容词活用与语法偏离搭配&&&152
第一节名词活用与语法偏离搭配&&&&&&&&&152
&&& 一、名词活用为动词&&&&&&&&&&&&&&152
&&& 二、名词活用为形容词&&&&&&&&&&&&&161
&&& 三、名词活用为量词&&&&&&&&&&&&&&178
& 第二节形容词活用与语法偏离搭配&&&&&&&&183
&&& 一、形容词活用为名词&&&&&&&&&&&&&184
&&& 二、形容词活用为动词&&&&&&&&&&&&&186
& 第三节动词活用与语法偏离搭配&&&&&&&&&189
&&& 一、动词活用为名词&&&&&&&&&&&&&&189
&&& 二、动词活用为形容词&&&&&&&&&&&&&190
&&& 三、动词活用为量词&&&&&&&&&&&&&&191
第六章词语偏离搭配的理论探讨&&&&&&&&&&195
& 第一节词语零度搭配与偏离搭配的辩证关系&&&&195
&&& 一、词语偏离搭配的理据&&&&&&&&&&&&195
&&& 二、零度搭配与偏离搭配的辩证关系&&&&&&&205
& 第二节词语偏离搭配的原则&&言语得体性&&&&207
结 语&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&212
后记&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&216
参考文献&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&220
客服专线：010- 客服邮箱：
Copyright & 北发图书网 2007,
All Rights Reserved
北京北发电子商务股份有限公司 版权所有福师《语言学概论》复习题及参考答案_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
福师《语言学概论》复习题及参考答案
&&福师《语言学概论》复习题及参考答案,考试用,整理好的。
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，方便使用
还剩19页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢君，已阅读到文档的结尾了呢~~
广告剩余8秒
文档加载中
论词语搭配中的常见问题
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
论词语搭配中的常见问题
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口