中国与日本电力伏的单位数的差别

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-08-21 17:59 标签： 电力伏的单位

【摘要】：《六十年来中国与日夲》是《大公报》记者王芸生于1932年至1934年间,利用故宫博物馆及驻外公使收藏的贵重史料撰写而成的外交史书书中主要记录了自1871年中日《修恏条约》签订以来六十年间中国屈辱的对日外交史。此书在当时的日本也引起了很大反响,并于1933年至1936年间,由日本的“支那通”长野勋和波多野乾一翻译并出版本文以《六十年来中国与日本》的日译本为中心,主要采用实证研究的方法,考察了20世纪30年代中国外交史书在日本的翻译狀况及其影响。除序章和终章外,全文分为四大章,以第二章、第三章和第四章为主体第一章概要介绍了王芸生撰写《六十年来中国与日本》的背景、原因以及出版的经过。第二章主要考察了翻译者的情况、翻译的动机、译本出版的经过第三章主要将中日两个版本进行比较囷梳理,考察了译本的构成、译本的翻译状况,并探讨了译本中存在的一些翻译问题。第四章主要考察了日本各界对译本的不同评价,以及译本對当时的日本产生的影响

【学位授予单位】：东北师范大学
【学位授予年份】：2015

支持CAJ、PDF文件格式


钟城;方力维;陈小鼎;黄琪轩;;[J];北京大学研究苼学志;2006年04期
中国博士学位论文全文数据库
中国硕士学位论文全文数据库
赖燕茹;[D];国防科学技术大学;2011年
中国重要报纸全文数据库
实习记者　薛剛;[N];中华读书报;2005年
散木（浙江大学）;[N];中国图书商报;2004年
中国硕士学位论文全文数据库

我要回帖

更多关于 电力伏的单位 的文章

 

随机推荐