日语听说读为什么新编大学英语4视听说日语内容没了啊

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-09-08 08:38 标签： 新编日语第一册
请问关于【新编日语】新旧版的问题
在沪江关注日语的沪友newishboy遇到了一个关于日语教程的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
我听说【新编日语】老版有4本，而新版有8本，不知道里面的课文是否一样，或是说有什么区别？如果一样的话，请问学二级新老版本各是哪几本？谢谢！
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
两个版本的课文不太一样哦，新版的课文好像更贴近生活，难度更适中哦
—— fuland539
一个是《新编日语》，上外出版的。
/menu/457/
另一个是《新编日语教程》，华东理工大学出版。
/menu/kyotei/
不一样的。
相关其他知识点新日本语教程与新编日语_百度知道为什么学完标日和新编日语日语还是不怎么样_百度知道新编日语第十六课的几个问题,拜托啦!
在沪江关注日语的沪友shj2005遇到了一个关于日语教程的疑惑，并悬赏30沪元，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
1. 日本では、クリスマスに親しい人どうし、あるいは家族の間でプレゼントの交換が盛んです。在此句中,どうし的起什么作用?能否给举两个例子说明一下呢?
2. &ああ、かわいいおもちゃですね。”
　&ええ、父がくれたのです。”
　&前のはどうしましたか。”
　&あれは弟にやりました。”
此对话中,第二句怎么解释?这是填空题,第二句中的が与第四句中的に为要填的词,不知对否?
3. 大学へ行きます。家庭教帥を募集します。
　改为:大学へ家庭教帥を募集に行きます。还是改成:大学へ家庭教帥を募集しに行きます。
４．子供のことを頼みます。此句中こと为何意?起什么作用?
5. 父亲给了我一百元钱. 我从没拿到过这么多钱,所以非常高兴.
父が百元くれました。わたしはいままでそんなにたくさんのお金をもらったことがありませんでしたから、とてもうれしかったです。这是参考译文,可我认为前面的でした是多余的,因为其前面有もらった表示过去时,对吗?另外,そんなに是什么意思?
6. だから売ぃ上げを伸ばすために、どの店もクリスマス向きの品物に力を入れます。此句中だから为何意?
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
1. どうし是名词哦，汉字是[同士]，常接在别的名词后面，表示彼此有相同的性质、关系。
例如 ：親しい者同士は别れる时よく「じゃあ」という言叶を使っています。
（亲密的人之间分别时常用“じゃあ”一词）
先月リーさんが引越してきて私と隣どうしになった。
（上个月小李搬了来，和我成了邻居）
2. 大概是A称赞玩具可爱，然后B回答是爸爸给自己的，A又问B之前的那个玩具呢，B说给弟弟了。俩词都填对了^^
3. 应是 ：大学へ家庭教帥を募集しに行きます。
4. 偶滴理解是说委托别人照顾一下孩子，有“那这个孩子就拜托您啦”的意思。这里的こと并不是指具体的某一件事，而是泛指与孩子相关的事情、事项。日剧里经常可以听到这样的告白 ：“君のことが大好きです。（我喜欢你） ”就是与本句同样的用法。
5. 个人感觉前面的でした不是多余的，但说不出具体理由&_&。这里そんなに表示对钱数量的感叹。
6. 表原因，“因此”。
以上です。^0^
—— mpeerless
相关其他知识点新编日语第一册读解文翻译_百度知道

我要回帖

更多关于 新编日语第一册 的文章

 

随机推荐