北京多所中学中专调整招生简章&学费专业均有变化
&&&&来源：&&&&
&&&&&&字号
人民网北京5月20日电 （记者林露）记者从北京市教育考试院获悉，近日多所学校调整学费标准及招生专业。经市教委批准，“首都铁路卫生学校”刊登在《2014年北京市高级中等学校招生简章》中的计划废止。
首都铁路卫生学校开设八年制护理专业 毕业获首都医大本科学历
经市教委批准，“首都铁路卫生学校”刊登在《2014年北京市高级中等学校招生简章》中的计划废止。根据新计划，该校提前招生计划为：在本市招收70名护理专业，学制八年，完成学业后颁发首都医科大学本科学历证书。据校方介绍，凡是具有本市正式户籍，且2014年中考成绩大于等于460分考生均可报考。校方表示，考虑到医疗卫生服务的特殊性，不鼓励躯干或肢体残疾考生报考本专业，否则将无法完成学业。
据了解，该计划招收两个“护理专门人才一体化培养实验班(暨中专起点)”，系首都医科大学与首都铁路卫生学校合作举办，将以首都医科大学为主进行联合培养。在经历中专、高职和本科培养三个阶段后，符合毕业和学位要求的学生将以护理本科毕业，并获得理学学位。首都铁路卫生学校还将在统招中招收护理、康复技术和药剂3个专业共310人。
3所中学调整学费标准 最高为每学年8万元
3所中学对学费标准进行了调整。调整后，八十中学中英项目班为8万元/学年，海淀外国语实验学校为2.5万元/学期，师达中学为2万元/学期。
(责编：林露、熊旭)
善意回帖，理性发言!
使用其他账号登录:
恭喜你，发表成功!
请牢记你的用户名:，密码:,立即进入修改密码。
s后自动返回
5s后自动返回
恭喜你，发表成功!
5s后自动返回
最新评论热门评论
精彩新闻|精彩博客
24小时排行&|&
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn all rights reserved
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn. all rights reserved北京多所中学中专调整招生简章 学费专业均有变化
　　人民网北京5月20日电 （记者林露）记者从北京市教育考试院获悉，近日多所学校调整学费标准及招生专业。经市教委批准，“首都铁路卫生学校”刊登在《2014年北京市高级中等学校招生简章》中的计划废止。
　　首都铁路卫生学校开设八年制护理专业 毕业获首都医大本科学历
　　经市教委批准，“首都铁路卫生学校”刊登在《2014年北京市高级中等学校招生简章》中的计划废止。根据新计划，该校提前招生计划为：在本市招收70名护理专业，学制八年，完成学业后颁发首都医科大学()本科学历证书。据校方介绍，凡是具有本市正式户籍，且2014年中考成绩大于等于460分考生均可报考。校方表示，考虑到医疗卫生服务的特殊性，不鼓励躯干或肢体残疾考生报考本专业，否则将无法完成学业。
　　据了解，该计划招收两个“护理专门人才一体化培养实验班(暨中专起点)”，系首都医科大学与首都铁路卫生学校合作举办，将以首都医科大学为主进行联合培养。在经历中专、高职和本科培养三个阶段后，符合毕业和学位要求的学生将以护理本科毕业，并获得理学学位。首都铁路卫生学校还将在统招中招收护理、康复技术和药剂3个专业共310人。
　　3所中学调整学费标准 最高为每学年8万元
　　3所中学对学费标准进行了调整。调整后，八十中学中英项目班为8万元/学年，海淀外国语实验学校为2.5万元/学期，师达中学为2万元/学期。
　　（人民网-教育频道 林露）
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
看过本文的人还看了
腾讯教育官方微信
扫描左侧二维码或添加qq_edu
总有一种力量推动教育前行
校园好时光
扫描左侧二维码添加“小园同学”
交朋友长知识收礼物
读完这篇文章后，您心情如何？
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved
that is the day____i'll never forget。括号中填？
课程提供：
恭喜您，答对了！看一下您是不是和老师们的思路一样
每位回答正确的答题者，都将进入本期抽奖池。每期抽取1名幸运答题者，奖励10Q币。
上期答题获奖者：QQ
很遗憾，答案错误。赶快看看正确答案和思路是怎么样的吧
每位回答正确的答题者，都将进入本期抽奖池。每期抽取1名幸运答题者，奖励10Q币。
上期答题获奖者：QQ
答对啦，看看老师的思路吧！
有问有答&&北京国家承认的中专学历一年拿证，建筑类专业(北京)
所在城市：北京
费用价格：2500元
招生地址：北京朝阳区酒仙桥十街坊擘达写字楼305
联系时，请说明【是在求艺网看到的此条信息】。
详细内容：根据建设部规定，企业从业人员必须具备相关专业，自2008年起，中央电专面向建筑企业在职人员开设建筑类学历班，现已开始招生，具体要求如下：
　　一、学制：
　　高中起点学制1年（初中起点2年）；1-2年内若把所学专业的课程学完，经考试合格，即可颁发国家承认的中央广播电视中等专业学校学历证书；若在学习过程中遇有特殊情况，学籍最长可保留至6年。
　　二、招生专业：
　　建筑工程、工程造价、建筑装饰、市政工程、物业；其它专业可以根据要求协商开设。&
　　设立教学点和考点。专业考试紧密结合实践工作，注重实用内容。学习课程与关键岗位证书课程相接近。
　　三、招生对象：
　　&1.具有初中、高中学历的建筑行业在职人员及欲从事建筑行业的人员；
　　2.已取得建筑岗位证书或培训证书但不具备中专学历欲申报全国二级等专业的从业人员。
& & & & & & & & & & & & & & & & 四、学习与考试：
　　免试入学，随时，随时开始学习。自学、教学与面授相结合，报名人数较多的企业或工地可
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 五、收费标准：2500元
咨询电话：刘老师，010-
在线QQ：/xuexi/4717.htm北京国家承认的中专学历一年拿证，建筑类专业(北京)最后更新日期:，已点击833次。
相关分类：& | &扫一扫，上赶集群组
扫码使用“赶集群组”
交友&&寻爱&&找工作
聊天&&聚会&&不寂寞
& 北京面点师全职招聘
1年以内1-3年3-5年5-10年10年以上
初中高中中专/技校大专本科硕士及以上
更多快速筛选：
营业执照已验证
企业直招认证
鹰正接待站
薪资待遇：
工作地点：海淀
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：1人
公司规模：100-499人
岗位职责:1.独立、熟练、制作各类面点，保证食品质量。
2.综合利用食品原料，定量、定质，按价配制，减少损耗，降低成本。
3.负责厨房物品设备、烹饪材料、用具的准备，开档前期菜品的准备及备料。
4.保持厨房内的厨具整洁、做好闭档后的卫生整洁
二十一世纪幼教集团
执照已验证
薪资待遇：
工作地点：丰台-玉泉营
工作经验：3-5年
最低学历：中专/技校
招聘人数：1人
公司规模：人
职位描述：
1、负责幼儿园面食的制作（馒头、花卷、面条、发糕、糕点等）；
2、协助厨师长完成厨房一日工作。
任职要求：
1、身体健康，有幼儿园面点师工作经验，持有面点师证和健康证。
2、热爱厨房工作，喜欢小朋友，工作认真，干净利索。
3、同
丰台-玉泉营
华创融盛展示（北京）有限公司
薪资待遇：
工作地点：北京周边-固安
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：1人
公司规模：人
岗位职责：
1、按所定食谱精心加工、制作面点食品；
2、注意个人卫生，操作前要洗手，工作服勤洗，保持清洁；
3、掌握蒸煮时间和用气规律；
4、认真钻研业务，不断提高面点制作的技术水平；
任职资格：
1、年龄25-40岁,身体健康,并
北京周边-固安
乐美学（北京）教育投资管理有限公司
执照已验证
薪资待遇：
工作地点：朝阳
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：5人
公司规模：20-99人
岗位职责：幼儿园师生正餐；加餐。
任职资格：有面点师证、身体健康，有幼教工作经验优先。
工作时间:周1-周5 周未双休，法定节假日休。
工作地点：3个工作地点，就近选择
1、北京房山长阳广阳新路5号院中粮万科祥云墅
2、北京顺义后沙
北京国图酒店管理有限公司
薪资待遇：
工作地点：海淀-白石桥
工作经验：3-5年
最低学历：中专/技校
招聘人数：3人
公司规模：100-499人
岗位职责：
1、按所定食谱精心加工、制作面点食品；
2、注意个人卫生，操作前要洗手，工作服勤洗，保持清洁；
3、掌握蒸煮时间和用气规律；
4、认真钻研业务，不断提高面点制作的技术水平；
5、教授及培训新员工。
任职资格：
1、年龄25-4
海淀-白石桥
北京恒景园餐饮有限公司
薪资待遇：
工作地点：海淀-上地
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：10人
公司规模：100-499人
熟悉面点制作，有创新能力，供吃住，周六日双休
北京湖北大厦有限责任公司
执照已验证
薪资待遇：
工作地点：海淀-魏公村
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：2人
公司规模：100-499人
岗位职责:
1、贯彻执行公司领导下发的各项任务及指导思想。
2、在厨师长的领导下，带领下属员工提高出品质量的进度。
3、负责面点间申购，验收和储存工作。
4、负责面点间主食的品种制作，保证特色供应。
5、了解当日预定情况，做好餐前准备检查工
海淀-魏公村
北京中峰基业科技有限公司
薪资待遇：
工作地点：大兴-亦庄
工作经验：3-5年
最低学历：中专/技校
招聘人数：1人
公司规模：100-499人
岗位职责:1.按所定食谱精心加工、制作面点食品；
2.注意个人卫生，操作前要洗手，工作服勤洗，保持清洁；
3.掌握蒸煮时间和用气规律；
4.认真钻研业务，不断提高面点制作的技术水平；
5.教授及培训新员工；
6.执行公司宗旨及理念，保证每日
Mercante商贾意大利餐厅
薪资待遇：
工作地点：朝阳-燕莎
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：4人
公司规模：20人以下
餐长期招聘厨师，如果你具备以下条件欢迎加入我们:
1.男女不限，30岁以下
2.有厨师基本功及工作经验，中西餐不限
3.有团队合作精神,不自以为是
4.对工作充满热情,态度积极,责任感强
5.工作有条理,组织能力强,注意细节
酷乐派（北京）餐饮管理有限公司
薪资待遇：
工作地点：朝阳-朝外
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：2人
公司规模：20-99人
岗位职责：
1、负责甜点、蛋糕、面包、西点制作； 　　
2、熟悉多种甜点、饮品的加工制作工艺，制作技术过硬； 　　
3、烘焙西点，保证成品的质量、色泽、口味、艺术摆盘及食品安全等。
4、领导交予的其他工作
任职资格：
1、3年以上工作
乐生园川湘菜餐厅
薪资待遇：
工作地点：朝阳-石佛营
工作经验：3-5年
最低学历：中专/技校
招聘人数：2人
公司规模：20-99人
面点为煮面为主包饺子烙饼，须人品好.有团队合作.精神
朝阳-石佛营
北京东视圣轩国际文化传媒有限公司
薪资待遇：
工作地点：通州
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：1人
公司规模：20人以下
岗位职责:1、熟练制作面点；2、能够制作面点多样化；3、能够按照不同宴会类型和不同重大节日制作各种糕点；4、能够与同事相处和睦。
任职资格:具有责任心，耐心，具有服务意识。
工作时间:早上9：30--1：30 下午：4：30--8：30
乐生园川湘菜餐厅
薪资待遇：
工作地点：朝阳-石佛营
工作经验：3-5年
最低学历：中专/技校
招聘人数：2人
公司规模：20-99人
面点师傅做面条饺子，烙饼
朝阳-石佛营
北京市朝阳区二十一世纪实验幼儿园
薪资待遇：
工作地点：朝阳-望京
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：1人
公司规模：人
岗位职责：
1、按所定食谱精心加工、制作面点食品；
2、注意个人卫生，操作前要洗手，工作服勤洗，保持清洁；
3、掌握蒸煮时间和用气规律；
4、认真钻研业务，不断提高面点制作的技术水平；
任职资格：
1、年龄25-45岁,身体健康
乐生园川菜餐厅
薪资待遇：
工作地点：朝阳-石佛营
工作经验：3-5年
最低学历：中专/技校
招聘人数：2人
公司规模：20人以下
面点师傅，主要煮面条，饺子烙饼。人品好，与后厨有团队合作精神。
朝阳-石佛营
北京中水嘉和物业管理有限公司
薪资待遇：
工作地点：丰台-六里桥
工作经验：5-10年
最低学历：中专/技校
招聘人数：3人
公司规模：100-499人
岗位职责:负责机关食堂面点工作，早餐午餐
工作时间:周一至周五6:30—13:00
丰台-六里桥
北京光线薯颐阁文化有限公司
执照已验证
薪资待遇：
工作地点：丰台-花乡
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：2人
公司规模：100-499人
岗位职责：负责门店主食出品研发工作，要求：家常主食出品经验丰富，有新品研发工作能力。
中国东方神韵兰州拉面
薪资待遇：
工作地点：海淀-紫竹桥
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：1人
公司规模：20人以下
岗位职责:
1、按所定食谱精心加工、制作面点食品；
2、注意个人卫生，操作前要洗手，工作服勤洗，保持清洁；
3、掌握蒸煮时间和用气规律；
4、认真钻研业务，不断提高面点制作的技术水平；
5、教授及培训新员工。
任职资格:
1、年龄25-40
海淀-紫竹桥
恭和苑养老机构管理有限公司
执照已验证
薪资待遇：
工作地点：朝阳-百子湾
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：2人
公司规模：人
岗位职责:
1、掌握食品成本核算协助厨师长制定供应的面点及售价。
2、根据货源、客源协助厨师长制定食品原材料的采购计划
3、根据季节的变化、重大节庆日及客人口味特点不断推出特色点心
4、根据营业情况的要求和客源量填写每日提货单交厨师长
朝阳-百子湾
北京禧月阁母婴看护有限公司朝阳分公司
薪资待遇：
工作地点：朝阳-望京
工作经验：不限
最低学历：中专/技校
招聘人数：3人
公司规模：100-499人
如有意向，请随时致电！面试时间：周一至周五 上午10:00 下午14:00岗位职责：1、按所定食谱精心加工、制作面点食品；2、注意个人卫生，操作前要洗手，工作服勤洗，保持清洁；3、掌握蒸煮时间和用气规律；4、认真钻研业务，不断提高面点制作的
北京中兴世纪建筑装饰有限公司
薪资待遇：
工作地点：朝阳-潘家园
工作经验：5-10年
最低学历：中专/技校
招聘人数：3人
公司规模：20-99人
岗位职责:
早点师，精做油条，包子，炒肝，豆腐脑，麻团等
任职资格:
有过相同从业经验者优先
朝阳-潘家园
北京健福林商贸有限公司
薪资待遇：
工作地点：朝阳-媒体村
工作经验：不限
最低学历：中专/技校
招聘人数：1人
公司规模：20-99人
&岗位职责：1、负责日常菜蔬粮油采购；2、负责配合保健医制定营养餐食谱；3、负责幼儿营养餐及员工午餐；4、确保食堂卫生整洁；5、严格执行幼儿园食堂管理工作流程及制度。 任职资格：1、身体健康，有健康证；2、讲究卫生，年龄40岁左右
朝阳-媒体村
北京市朝阳区长友养老院
薪资待遇：
工作地点：朝阳-东坝
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：2人
公司规模：100-499人
岗位职责：
1、按所定食谱精心加工、制作面点食品；
2、注意个人卫生，操作前要洗手，工作服勤洗，保持清洁；
3、掌握蒸煮时间和用气规律；
4、认真钻研业务，不断提高面点制作的技术水平；
5、教授及培训新员工。
任职资格：
1、具
正大泰鳄湖（北京）有限公司
薪资待遇：
工作地点：平谷-峪口
工作经验：不限
最低学历：中专/技校
招聘人数：2人
公司规模：500-999人
岗位职责:1、负责公司面点工作的制作（主做包子和员工餐）
2、协助厨师做鳄鱼宴，配菜打荷（不是每天都做）
任职资格:1、中专以上学历；
2、身体健康；
薪资待遇：
工作地点：朝阳-豆各庄
工作经验：不限
最低学历：中专/技校
招聘人数：1人
公司规模：100-499人
岗位职责：会熟练制作家常面点，任职资格：有大型食堂工作经验，和快餐公司工作经验。工作时间：早上5之下午1点，一天工作8小时，一星期休息一天，工作地点，在富力又一城。附近有公交车457,348都可以到，到了打电话。
朝阳-豆各庄
红星酒厂员工餐厅
薪资待遇：
工作地点：怀柔-怀柔城区
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：2人
公司规模：20人以下
有责任心，对工作认真负责，服务态度端正！
怀柔-怀柔城区
薪资待遇：
工作地点：海淀-四季青
工作经验：不限
最低学历：中专/技校
招聘人数：1人
公司规模：100-499人
岗位职责：1、按所定食谱精心加工、制作面点食品；2、注意个人卫生，操作前要洗手，工作服勤洗，保持清洁；3、掌握蒸煮时间和用气规律；4、认真钻研业务，不断提高面点制作的技术水平；5、教授及培训新员工。任职资格：1、年龄30-55岁,那女不限身
海淀-四季青
庄德硕餐饮管理有限责任公司
薪资待遇：
工作地点：朝阳-欢乐谷
工作经验：5-10年
最低学历：中专/技校
招聘人数：2人
公司规模：100-499人
有良好的团队意识，可以独自研发新品
朝阳-欢乐谷
薪资待遇：
工作地点：西城
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：1人
公司规模：20人以下
岗位职责：1、按所定食谱精心加工、制作面点食品；2、注意个人卫生，操作前要洗手，工作服勤洗，保持清洁；3、掌握蒸煮时间和用气规律；4、认真钻研业务，不断提高面点制作的技术水平；任职资格：1、年龄25-40左右岁,身体健康,并有健康体检证明
北京市朝阳区二十一世纪实验幼儿园
薪资待遇：
工作地点：朝阳-望京
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：1人
公司规模：20-99人
岗位职责：
1、按所定食谱精心加工、制作面点食品；
2、注意个人卫生，操作前要洗手，工作服勤洗，保持清洁；
3、掌握蒸煮时间和用气规律；
4、认真钻研业务，不断提高面点制作的技术水平；
任职资格：
1、年龄25-40岁,身体健
薪资待遇：
工作地点：丰台-石榴庄
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：2人
公司规模：20-99人
负责亲子烘焙产品制作和授课；成人烘焙课授课；
丰台-石榴庄
北京和子管理顾问有限公司
薪资待遇：
工作地点：朝阳-望京
工作经验：1年以内
最低学历：中专/技校
招聘人数：1人
公司规模：20-99人
岗位职责：1、按所定食谱精心加工、制作面点食品、并研发新品；2、注意个人卫生，操作前要洗手，工作服勤洗，保持清洁；3、掌握蒸煮时间和用气规律；4、认真钻研业务，不断提高面点制作的技术水平；5、教授及培训新员工。任职资格：1、年龄25-40岁
北京帮仁健悦餐饮管理有限公司
薪资待遇：
工作地点：朝阳-奥运村
工作经验：不限
最低学历：中专/技校
招聘人数：5人
公司规模：100-499人
岗位职责：1、按所定食谱精心加工、制作面点食品；2、注意个人卫生，操作前要洗手，工作服勤洗，保持清洁；3、掌握蒸煮时间和用气规律；4、认真钻研业务，不断提高面点制作的技术水平；5、教授及培训新员工。任职资格：1、年龄25-40岁,身体健康,
朝阳-奥运村
眼科医院食堂
薪资待遇：
工作地点：石景山-鲁谷
工作经验：不限
最低学历：中专/技校
招聘人数：1人
公司规模：20人以下
岗位职责：主食面点制作任职资格：中工以上工作时间：8小时。超8小时按加班算。
石景山-鲁谷
北京觉悟进出口有限公司
薪资待遇：
工作地点：朝阳-朝青板块
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：1人
公司规模：20人以下
岗位职责：1、严格执行食品加工的卫生标准，确保产品品质。2、做好每日生产计划，完成上级制定的工作指标。3、做好成本控制及损耗管理、负责新产品的研发试制等工作，4、安全操作专用设备。5、及时向上汇报原料质量及库存数量。6、全面掌握蛋糕制作、烘
朝阳-朝青板块
北京电信发展有限公司
薪资待遇：
工作地点：海淀-万寿路
工作经验：不限
最低学历：中专/技校
招聘人数：2人
公司规模：人
岗位职责：1、按所定食谱精心加工、制作面点食品；2、注意个人卫生，操作前要洗手，工作服勤洗，保持清洁；3、掌握蒸煮时间和用气规律；4、认真钻研业务，不断提高面点制作的技术水平；任职资格：1、年龄25-40岁,身体健康,并有健康体检证明；2、
海淀-万寿路
鲸彩世界文化发展（大连）有限公司北京...
薪资待遇：
工作地点：海淀-五棵松
工作经验：1-3年
最低学历：中专/技校
招聘人数：4人
公司规模：500-999人
主要职责：
1、角色化服务，教授幼儿烘焙课程，制作小蛋糕、小饼干，制作生日蛋糕、面包等；
2、编制、开发烘焙计划、课程；
3、配合门店，协助其它小伙伴做好其他服务；
岗位要求：
1、中专以上学历，有一定的烘焙经验；
2、亲近儿童，热爱教育事
海淀-五棵松
当代节能置业股份有限公司北京当代鸿运...
薪资待遇：
工作地点：东城-东直门外
工作经验：10年以上
最低学历：中专/技校
招聘人数：2人
公司规模：人
岗位职责1.熟练掌握点心的制作技能，能熟练掌握制作中点；2.按时参加班前例会，接受工作任务；严格按照工作程序与标准进行实际操作，按照量化标准菜单出品；3.面食菜品中的水饺，保质保量，口味统一标准，严禁太咸、太淡、蒸煮水饺开水后下锅。4.工作
东城-东直门外
慕蓝卡新贝果国际品牌管理（北京）有限...
薪资待遇：
工作地点：海淀-不限
工作经验：不限
最低学历：中专/技校
招聘人数：2人
公司规模：100-499人
福利待遇：五险、周末双休、饭补、加班补助、节日福利、生日福利、每月团建活动等。晋升空间：公司每半年有一次晋升考核机会，公司内部选拔人才，晋升道路畅通，人才与公司共同成长。裱花师任职资格：1、熟悉各种西点制作，烘焙或者裱花技术优秀；2、有裱花
北京星河湾四季会体育俱乐部有限公司
薪资待遇：
工作地点：朝阳-朝青板块
工作经验：不限
最低学历：中专/技校
招聘人数：1人
公司规模：100-499人
岗位职责：1、掌握酒水、饮品的经营管理制度、服务方式、服务标准、岗位职责、操作规范、运作流程，关注运作情况，检查督导各项制度、标准、职责、规范、程序的执行情况，检查服务质量，培养员工良好的工作习惯和自觉的服务意识，确保责任到人，服务到位，确
朝阳-朝青板块
没有找到合适的工作？马上，让工作来找你！
赞助商链接
热门城市：
周边城市：
热门类别：
职位推荐：
无需海量投递
24小时企业主动联系您，坐等好工作！
随时随地找工作,尽在赶集生活APPX
如何提升找工作效率？
击败更多竞争对手企业主动邀请你，当日即可找到好工作！
每天投递25次，可获得双倍面试机会，目前已选择个，请您继续投递。