主动语态与被动语态改为被动语态，在线等，急！！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-03-03 11:22 标签： 主动语态变被动语态
将下列主动语态变成被动语态。1. We must finish the work in two days.
The work must _____ in two days.2. Mrs. Green has given Robert a present for Christmas.
Robert _____ a present for Christmas.3. We have used paper and printing for ages.
Paper and printing _____ for ages.4. He doesn"t think computers can replace books.
He doesn"t think books _____ by computers.5. We have bought some gifts for the poor children.
Some gifts _____ for the poor children.
1. be finished
2. has been given
3. have been used
4. can be replaced
5. have been bought
试题“将下列主动语态变成被动语态。1. We must...”；主要考察你对
等知识点的理解。
impossible to finish the work without help.
B. that C. thisD. them
_____ took me seven days to finish the work.
根据汉语意思完成句子。
1．汤姆,别穿这件衬衫好吗?看上去太旧了.
Tom,_________ you_________ not_________ this shirt? It looks too old.2．把你的收音机音量调小些好吗?太吵了.
Would you mind_________ _________your radio? It"s too noisy.3．很抱歉,我马上去办.
I am sorry. I"ll do it________ _________.4.首先我们应该按时完成工作.
_________ _________, we should Finish the work on time.5.她昨晚发生什么事了?
What_________
_________ her last night?
高考全年学习规划
该知识易错题
该知识点相似题
高考英语全年学习规划讲师：李辉
更多高考学习规划：
客服电话：400-676-2300
京ICP证050421号&京ICP备号 &京公安备110-1081940& 网络视听许可证0110531号
旗下成员公司主动语态变被动语态的方法及步骤
精彩纷呈 全心打造英语第一品牌！
您现在的位置：&&>&&>&&>
主动语态变被动语态的方法及步骤
作者：&&&&文章来源：本站原创&&&&点击数：&&&&更新时间：&&&&
&&&热&&&&&★★★
【字体： 】
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢！
过去分词”，be时态要与原句保持一致；第三步是把主动句的主语变为by的宾语，放在被动句的谓语之后，by短语可以省略。如：
杯子是玛丽打破的。
昨天由他给了我一本书。
昨天一本书由他给了我。
等动词后通常用介词to来引出间接宾语，在build, buy, cook, cut, choose, do, fetch, find, fix, get, keep, make, order, paint, play, sing等动词后通常用介词for来引出间接宾语。如：
买了本词典给她。
也不用for，而用别的介词。如：
世界上的人都知道长城。
宾补），若需将其变为被动句，其方法是：把主动句中的宾语改为主语，而宾语补足语保留在谓语动词后面成为主语补足语。如：
汤姆被选为队长。
他被发现躺在地板上。
等后作宾语补足语的动词不定式都不带to，但改成被动语态后要加上to。如：
有人看见他走进大楼。
文章录入：admin&&&&责任编辑：admin&
上一篇文章： 下一篇文章：
【】【】【】【】【】
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
●地址：湖南省长沙市湘春路75号金地大厦8楼&●值班编辑:陈老师 ●管理员QQ: ●语法答疑群:君，已阅读到文档的结尾了呢~~
英语主动语态变被动语态练习题文档全部是精华文档，排版清楚，质量好。文档全部是精华文档，排版清楚，质量好。
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
英语主动语态变被动语态练习题
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口天译语言培训：
汉译英翻译的经验：主动-被动语态的转换
　　翻译的变通手段：语态转换
　　由于在英汉两种语言当中都有主动和被动两种语态，在汉译英时，人们常常会简单地认为只要按照原句的语态处理就行了。事实上并非如此。在英语中被动语态的使用频率要远远高于汉语。如果一味按照原句的语态来翻译，往往会使译文显得十分别扭。所以我们在汉译英时需要灵活运用语态之间的转换。
　　我们这里主要讲三种情况：
　　汉语被动句的构成大致可分为两类：一类带有明显的被动标记词（就是&被&&让&那些）；另一类则没有这种标记词。人们通常使用后一类型的被动句。但不论哪一种类型，翻译成英语时基本上仍可运用被动语态。
　　A. 用&被、通过、让、给、遭、由、受、为&&所&等标记词表示被动语态的汉语被动句。这类句子一般表示较强的被动意义，强调被动的动作。
　　例1 这本书已经被译成多种语言。
　　译文：The book has already been translated into many languages.
　　简评：原文强调的是&这本书&已经被翻译成多种语言，并不强调是&谁&翻译了这本书，不强调&翻译&这个动作的施动者。因此，英语译文采用被动语态完全符合原文表达内涵。
　　例2 这个小男孩在放学回家的路上受了伤。
　　译文：The little boy was hurt on his way home from school.
　　简评：小男孩受了伤，这是全句要表达的中心意思。但是他为什么会受伤？被人打？被车撞？被石头绊？被异物砸？句子没有交代。一般情况下没人会自己伤害自己，因此在&受伤&这点上，男孩是动作的目标。中文采用&受&表明被动，英语也用被动语态来翻译，目的是阐述小男孩受伤这个事实。
　　带有上述被动标记的句子可以译成英语的被动句。但是，也并不是所有带有被动标记的句子都要这样处理，要具体情况具体对待。
　　B. 被动标记词不明显的汉语被动句。这类句子一般都有主语和谓语动词，但其主语实际上是动作承受者，并不是动作执行者。真正的动作执行者并没有出现。这样的句子形式上是主动句，含义上却是被动的。事实上，这种被动句在日常生活中使用频率更高，在译成英文时往往要采用被动语态。请看下列句子：
　　例3 门锁好了。
　　译文：The door has been locked up.
　　简评：句子的主语是&门&，动作是&锁&。但是众所周知，一个非生命体&门&如何实施一个动作&锁&？很显然，&门&也许是妈妈锁上的。这句话没有一个表示被动语态的被动标记词，但却是一个经典的被动语态句。因此，翻译成英文时不能说成The door has locked itself.
　　例4 这个问题早解决了。
　　译文：This problem has long been solved .
　　简评：中文常说&问题有待解决&，这和本句结构相同，都是&解决&这个动作的目标&&&问题&作整个句子的主语。但表示被动语态。英语里也只能说sb. solves the problem或 the problem is solved。
　　C. 除此之外，汉语还存在一种&怪现象&，即：用主动语态来表达被动意义。例如&在&&中&嵌入及物动词可用于表示被动意义。这种情况在译成英语时，一般也选择被动语态来翻译。
　　例5 新住宅在建造中。
　　译文：New houses are being built.
　　例6 新教材在印刷中。
　　译文：New textbooks are being printed.
（责任编辑:秩名）
汉译英翻译的经验：主动-被动语态的转换
的更多相关信息
同传热点追踪
习近平上任后首次外访引发广泛关注，外界更是注意到给...[]
看专家博客
找译员？&&活动：&

我要回帖

更多关于 主动语态变被动语态 的文章

 

随机推荐