原标题：【绿山墙的安妮】话痨尐女的奇幻人生--Day15

equip侧重提供与技术有关的装备或设备等

furnish多指添置家具等供给生活的必需品或为生活舒适提供所需的服务设施

supply普通用词指提供任何所需求的东西

provide与supply近义，但强调人的深谋远虑侧重用贮备等方法作充分准备

afford一般只用于对抽象事物提供，也可指经济能力上的供给戓支付

out of fashion 不时髦的 过时的（可能只是暂时的,你的衣服不时髦了~~但是以后可说不定）

过时的, 陈旧的 (你的衣服已经很陈旧了~~~可能已经不能穿了)

赏析：可能大家都对这里的fit感到迷惑fi t这里用作名词，意思是“(强烈感情的)突发”我们常说的to act in a fit of anger/rage/temper (一阵愤怒/狂怒/怒火)。

星期三的早晨天气晴朗而晴朗，似乎是为了野餐而特意订餐的

赏析1：as+ adj +as用法 赏析2：周三的早晨，阳光一片明媚

赏析：文中的标题很有深意a tempest 表示暴风雪，暴风雨大风暴)，原本"茶杯里的风暴"这自然算不得什么大事,所以就被用来表示"小题大做,大惊小怪"的意思。Storm in a teacup是大惊小怪的英式英语表达,美式英語的说法是tempest in a teapot.此外,大惊小怪相似的说法还有:a

起源：a storm in a tea cup这是18世纪法国哲学家孟德斯鸠的一句名言.有一次他听说圣马力诺发生了一场骚乱,就用了a storm in a tea cup这個比喻来形容整个事件.圣马力诺是欧洲最小的共和国,人口稀少,因此孟德斯鸠认为那里的骚乱对整个欧洲局势无关紧要

了解文化背景，探索故事意义~

报名路径：初一 - 英语 - 短期班 - 名著导读课

每日读书更新答疑解惑，请扫码进群！