原标题:习近平:让教师成为最受社会尊重的职业这里的尊重,英语怎么说
亲们,老张又来了上回咱说道了尊重,动词翻译为respect。并且提到了高考中爱考的respect作为名詞的用法以及respective,和respectful的用法你还记得不?不会还给我了吧
今天,咱们再接再厉习大大说过:全社会要大力弘扬尊师重教的良好风尚,使教师成为最受社会尊重的职业这里,“使教师成为最受社会尊重的职业”亲们,思考下“受社会尊重”怎么翻译呢?
“受社会澊重”是“被社会尊重”不能翻译成主动,而要翻译成被动respect的被动语态是respected,