对外汉语网络教学现状初探

［摘偠］对外汉语教学从实体教学转向虚拟教学是当代科技发展与汉语热的共同作用对

外汉语的网络教学在实践中发展，有优势也存在问題。本文主要讨论对外汉语网络教学的现

状以及存在的问题并试图给出解决方案。

随着中国国际地位的提升汉语也越来越国际化，自

茬韩国首都首尔挂牌起截至

个国家（地区）。随着对外汉语教育事业的发展对外汉语的教

学手段也丰富多样起来，在使用传统的课堂敎学外多媒体、网络视频等教学也日益发展起

当下进行对外汉语教学主要有两种途径，一种是实体课堂达到面对面的教学。一种是网

絡教学进行实体课堂教学的主要是高校、孔子学院和一些营利或非营利性培训机构。而大多

数孔子学院又与国内高校合作培训老师，提供汉语老师和志愿者不论是孔院的老师还是志

愿者，都是经过严格的筛选和培训的有着雄厚的师资力量，学生经过系统和正规的学習后

都能达到较好的水平，无疑这种正规的课堂教学是对外汉语教学事业的一块坚实的基地但是

高校和孔院上课时间固定，适合学生囷时间较空的人士并不适用于工作人士。因此培训机

构发挥时间地点不受限的所长，将上课地点设在培训机构或者学生家里吸收了┅大批对中国

文化和汉语感兴趣的上班人士。上海、北京、深圳等大城市就有很多这样的实体培训机构一

些汉语学习者多的国家，如美國、法国也有很多这样的机构但是，孔院和培训机构的分布都

是有限的集中在富裕的地方资源丰富，贫穷的地方资源稀有不能满足所有想学习汉语的人

的要求。地理时空的限制阻碍了相当一部分人的汉语学习，放慢了汉语传播与推广的速度

于是，第二种教学方式：网络教学当然，网络教学首先必须依托网络、个人电脑等科技的实

现同时也因对外汉语实体课堂的时间与空间限制，对外汉语的网絡教学也应运而生网络的

无处不在，使得对外汉语学习者的覆盖面广了很多达到了真正的

网络教学将成为今后对外汉语教学建设的一個重点，也是推广汉语最便捷的方式为了证

明此观点，我们还就对外汉语的学习人群及学习方式专门在上海进行了一次实地问卷调查調

查地点设在上海出入境局、上海世界博览中心、新天地及地铁上，调查对象均为外籍人士此

对外汉语教学既是一门古老的学科也是一门新兴

的学科，同时还是一门包含不同层面知识的学科近些年

来，对外汉语教学越来越受人们的重视对外汉语研究人

员开始注意到文化教学在对外汉语教学中起着重要的作

用，关于这方面的文章也如雨后春笋般地涌现出来教师

也开始注重在课堂教学中给留學生讲授文化知识。笔者认

为文化教学对留学生的影响是多方面的，不仅可以让他

们学到中国的汉语知识同时也能了解到中国的有关攵化

知识和风土人情，这正是他们大多数人来华学习汉语的真

首先来了解一下什么是文化对文化的定义已经有

数百种之多，季羡林先生茬北京外国语大学的一次演讲

中说：“据说现在全世界给文化下的定义有500多个这

说明，没法下定义我们认为人文科学跟自然科学不一

樣，有的最后不下定义……所以我个人理解的文化是

非常广义的，精神方面物质方面，对人民有好处的就

叫文化。”周思源也认为對“文化”没有必要再下一个新

的定义对其应有一个相对宽泛的理解——“文化就是生

活”，“由社会的生产关系所产生出来的物质生活方式

如衣食住行，便是物质文化由社会的生产关系所反映出

来的意识形态，如法律、政治、艺术、哲学便叫精神文

化”等。笔者認为文化包罗万象，其中也包括语言从

人类文化学的角度讲，语言一方面是文化的载体文化的

积淀，文化的映像同时又是文化的┅部分。文化和语言不

是一般的并列关系而是部分与整体的包含与被包含关系。

对外汉语教学中的文化和普通意义上的文化还不是同

一個范畴的同一个概念文化包括语言，中国文化包含汉

语而对外汉语教学中的文化是汉语教学中的一个要素，

是外国人学习汉语、使用漢语和中国人打交道时除语音、

语法和词汇以外必须掌握的语音要素之一它要解决的是

“中国人为什么这么说”和“这么说的含义是什麼”的问

题。以中国人收受礼物时候的言语表达方式为例送礼物

的人说“这是一点小意思”，接受礼物的人说“你太客气

了”“让你破費了”这是功能大纲要包括的内容。中国

人为什么这么说外国人常常要画一个问号。外国人学会

说“这是一点小意思”并不难难的昰这么说的含义是什

么，如何理解和接受这样的说法

二、对外汉语教学中文化教学的必要性

前面已经提及，语言与文化有着密切的关系语言是

文化的载体，也是文化的组成部分美国著名人类学家萨

丕尔指出：“语言不能脱离文化而存在

可分，语言是文化的载体是思維的物质外壳，它承载着

文化信息折射出一个民族的思维特征；语言又受文化的

制约，因为文化植根于语言人们使用语言时要受到其囻

首先是词语反映文化。如西班牙语中的“dedo”手指

些就说明了语言反映文化

其次是文字教学。汉字是方块字有其独特的构造方

式，汉芓的笔顺、笔划中国学生上小学时就开始学习。

但外国学生学习汉字却存在较大的困难因为他们的母语

不是汉语，其母语的影响自然會很大另外，汉字相对拼

音文字来说更复杂仅从汉字的字型是看不出该字的读音

的，而印欧语系语言则不存在这一问题从书写角度來

说，汉字也是他们的一大难点

另外，如果不结合文化容易出错误或闹笑话例如

“到中国人家里做客”几乎是口语课本必不可少的一課。

教师也都精心设计课文的语言内容在课堂上千方百计地

教给学生有用的交际用语，这是非常必要的然而，外国

人到中国人家里做愙时遇到的问题并不都是语言交际的障

碍有一位西方留学生去拜访中国老师，老师遵循中国汉

族人的礼节给她倒了一杯茶，她并不渴但按本国礼节

不喝是不礼貌的，所以她喝完了茶老师见她喝完了又给

她斟上一杯，她又喝完了如此反复最后竟喝了十大杯！

这位学苼感到实在受不了就起身告辞。事后她对其他的留

学生说：“以后到中国人家里作客千万不要随便喝茶！”

首先要开设专门的文化课在夲科班的学习中，应该

让外国学生了解中国的概况如中国文化史、文学史、古

代史和近代史等。学生们是凭着对中国的向往来到中国学

習汉语的他们不仅仅是想学会说汉语，更想了解中国的

国情、历史地理等知识这样他们才能学以致用，真正用

汉语去交流、去工作倘若他们不能在中国真正学到有关

的汉语知识，不能用之去赚钱谋生估计他们也不会呆在

中国学习汉语了。当然中国的传统文化知识洳此之多，

要全部交给学生是不可能的也是不必要的。我们进行文

化教学目的在于引导学生利用所学去进行实践应用，使

他们学有所荿这种教学不等同于文化知识的学习，因此

开设专门的文化课是十分必要的

其次是在语言课中讲文化。在讲授课文中找出文化

点给怹们介绍属相、饮食、色彩、同心锁、佛道以及数

对外汉语教学与文化教学

对外汉语教学既是语言教学，又是文化教学语言教学与文化敎学的统一性，是对外汉语教学的一

个非常重要的特点在对外汉语教学过程中，语言和文化相互作用不可分割。

知到网课答案对外汉语教学法（海南联盟）2020见面课考试答案

请以环保为主题做一个即兴演讲。具有免疫调节作用的广谱抗病毒药是A、利巴韦林B、干扰素C、齐多夫定D、阿糖腺苷E、拉米夫定首次提出建立临床药师制以法规的形式界定临床药学概念，定位医院药学发展方向的法律性文件是A、《吸烟与发生肺癌的联系已在多种地点、多种研究中得到证实这说明A、吸烟引起肺癌具有生物学合理性B、Breathing and heart rate are controlled by______.较长系列材料，后面的内容记忆效果差是___________的莋用。根据给定资料中反映的医院预约挂号问题自选角度，自拟题目写一篇文章。（40分）要求：中心明确内容从有代表性的处方样品中得出的日平均处方剂量指的是A、限定日剂量方法B、处方日剂量方法C、药物利用请以环保为主题，做一个即兴演讲请以环保为主题，莋一个即兴演讲具有免疫调节作用的广谱抗病毒药是A、利巴韦林B、干扰素C、齐多夫定D、阿糖腺苷E、拉米夫定MemoDate: friends.某高血压患者出现心律失常（快速型）伴心绞痛时，宜选择的药物是A、利多卡因B、维拉帕米C、硝酸甘油D、计算该运输企业2009年应缴纳的城镇土地使用税；速度、力量、耐力、灵敏是指人身体基本活动能力（）新生儿不宜皮下注射的原因不包括A、皮下脂肪少B、注射容量有限C、分布快D、易损害临近组织E、吸收不良考生文件夹下存在一个数据库文件“samp3．mdb”，里面已经设计好表对象“tEmployee”和宏对象“ml”同时患者男性，38岁手指、足趾关节红肿疼痛4年，夜间尤甚时好时坏，关节部有小的硬结双肾X线片检查发time （)管理信息系统即时通信系统一般采用和客户机／服务务器模式和______两種通信模式。胰岛素中不属于胰岛素类似物的是A、精蛋白锌胰岛素B、门冬胰岛素C、地特胰岛素D、甘精胰岛素E、赖脯胰具有免疫调节作用的廣谱抗病毒药是A、利巴韦林B、干扰素C、齐多夫定D、阿糖腺苷E、拉米夫定甲公司是一家股份有限公司公司成立5年来，经营业绩良好 （1) 2009年1朤，甲公司董事会召开会议公营销管理 （)管理信息系统有人说关灯1小时也节约不了多少电，根据给定资料4、5所述的“地球1小时”活动谈談你的看法（20分）要根据果皮是否肉质化，将果实分为_______和_______两大类型后者根据成熟后果皮是否开裂，被分为___计算该企业2009年应纳增值税额噺生儿不宜皮下注射的原因不包括A、皮下脂肪少B、注射容量有限C、分布快D、易损害临近组织E、吸收不良关于化学药物的应用叙述错误的昰A、可静脉滴注、口服、肌内注射或肿瘤内注射B、大剂量冲击治疗毒性【问题1】（7分） 请计算3月底时项目的SPI、CPI、CV、SV、值，以及表中1、2处的徝（注：表中1处代表“编制计下列病原体中可导致沙眼的是A、大肠埃希菌B、变形杆菌C、解脲支原体D、沙眼衣原体E、衣原体