法语阴性杯子是阴性还是阳性

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-03-30 15:52 标签： her2阴性好还是阳性好
10被浏览845分享邀请回答71 条评论分享收藏感谢收起1添加评论分享收藏感谢收起法语中阴性名词和阳性名词是什么意思?有什么区别?_百度知道
法语中阴性名词和阳性名词是什么意思?有什么区别?
我有更好的答案
法语中名词分阴性和阳性，名词阴阳性的区分是拉丁语系的特点。有生命物体的阴阳性有生命物体的阴阳性较好区分，性别为男则为阳性，为女则为阴性。举例： le lion 狮子（公) - 阳性，la lionne&狮子（母）&-&阴性无生命物体的阴阳性无生命物体的阴阳性是通过单词结构来区分的，和单词的意思无太多关系。a. 结尾为e的国家名一般为阴性。 la Chine 中国&-&阴性， le Canada 加拿大&-&阳性b. 结尾为ance，ence，aison，ette，tion，sion，ee，ture的一般为阴性。la patience 耐心，la vedette 明星，la tension 紧张感，la durée 时长c. 结尾为isme， age，ton，ment，ème，aire的一般为阳性。 le communisme 共产主义，le changement 改变， le sysème 系统，le dictionnaire 词典以上一般规则外，有很多特例，需要逐个记忆。
采纳率：77%
来自团队：
livre书是阳性法语中，名词可以分为阴阳性，这是它们自己的特征，如homme男人，这是法语的一大特色，没什么区别，是阳性，只能自己学的时候要记住单词的阴阳性，规定下来的，femme女人是阴性，table桌子是阴性
本回答被提问者采纳
法语中阴性名词和阳性名词是在语言形成过程中自然形成的，没有什么规律可言，是最有效的方法就是记住每个单词的阴阳性。不过一般-ment,-age,-air等结尾的是阳性，-tion等结尾的是阴性
呵呵 很简单的 比如说吧 如果一个形容词是阴性 那就是形容一个女的 或 母的
阳的形容 男的或公的 所以说法语是最谨慎的
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
法语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。An error occurred on the server when processing the URL. Please contact the system administrator.
If you are the system administrator please click
to find out more about this error.法语中这些国家哪些是阴性，哪些是阳性_百度知道
法语中这些国家哪些是阴性，哪些是阳性
这些国家：Mongolie
Kirghizistan
Kazakhstan
Tadjikistan
Myanmar Laos Afghanistan Bhoutan Népal Brunei Indonésie Malaisie和锡金
我有更好的答案
法语中，国家名称阴阳性规则如下：结尾为e的国家为阴性。如：la&Chine,&la&France由两个或以上单词组成的，以主要词为准。如：la&Corée&du&sud（du&sud是形容词，以Corée为准）若词为其他语言，则看其在其他语言中的词性。如：la&Sierra&Léone（sierra是西班牙语，意为森林，且是阴性，故此处依然是阴性）需记忆的特殊情况：le Mexique，le Cambodge，le Zimbabwe,，le Bélize，le Mozambique。其他情况下都为阳性。如：le&Japon，&le&Canada
采纳率：77%
来自团队：
Kirghizistan Kazakhstan Tadjikistan Pakistan Myanmar Laos Bhoutan Népal Brunei sikkim（锡金） PS阴性： Mongolie Afghanistan Indonésie Malaisie 阳性;其他几位亲提到的规律可适用于大多数情况
本回答被提问者采纳
在国家名称中，凡是以e结尾的基本都是阴性。
除了le Mexique,le Cambodge,le Zimbabwe,le Belize,le Mozambique.其他所有结尾为e的都是阴性，都用la。剩下的都用阳性，le。美利坚合众国，Philippines，Pays-Bas，都用les。
国家名称，以e结尾的都是阴性，以其他字母结尾的都是阳性，有的以s结尾的比如états-unis，则要用复数。你都按这个套就行了
我老师说有历史的国家都是阴性的没有历史的阳性，比如日本
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
法语 阴性 阳性 国家的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。论法语中的阴性阳性_法国
论法语中的阴性阳性
咱中国人喜欢讲究“阴”、“阳”，可是在实际生活和语言习惯中往往自觉不自觉地抹煞两性区别。一个“他”字，在过去既可指男人也可指女人。不信请读一下《红楼梦》，里面男男女女都是“他”。一直到本世纪初，曾留学法国的作家刘半农在一九一七年翻译英国戏剧《琴魂》时，试用了“她”字。这时表示中性的“它”字也就应运而生了。也许是为了推广使用“她”字，刘半农还写了一首《教我如何不想她》的歌词，经赵元任谱曲后，广为流传，成为现代经典歌曲之一。现代汉语虽然引进了“她”字，但发音仍与“他”一模一样。又如，农民互称老乡，工人互称师傅，党内互称同志，夫妻互称爱人，教育界互称老师（我还不太明白，老师这个本是学校里的称谓，现在为什么在文学、艺术、新闻出版界通用）。平时同事之间也是“小王”、“老李”的叫，不知底细绝对听不出男女。打开电视机，国内的主持人总是喜欢用“各位观众朋友（同志）”这样的词作开场致意，几亿男女老少一下都招呼到了。总而言之，是男是女好象不大重要。
习惯了这种中性词的文化氛围，初到西方世界，会觉得非常新奇，因为这里几乎所有关于人的称谓都男女有别。特别我们所在的法国，简直有走火入魔之嫌（发明中文“她”字的刘半农不愧是从法国留学归来的）。象“我不是法国人“、“她是个学生”这类简单句子，用法语讲出来稍不小心就会出错。你要先自问说这话的“我”是男人还是女人呢？如果是女人，请说“我不是法国（女）人”。至于另一句话，必须说“她是个（女）学生”。我从小就听说法语是一种严谨的语言，这下可得到了证实（读者不妨与中文表达方式仔细比较一下）。
如果你看电视，会发现法国电视台的主持人在每个节目中都会不断提到“各位女电视观众”(TELESPECTATRICES)和“各位男电视观众(TELESPECTATEURS)”。新闻节目里照例是经常报道暴力和犯罪，如果警方抓了个罪犯嫌疑人，你当然也会知道是被捕的是男嫌疑（SUSPECT）还是女嫌疑（SUSPECTE）。即使是个小偷，也要确认是男小偷还是女小偷。在节目结束时，主持人一般不想重复“女电视观众、男电视观众”这样罗嗦绕口的词，就说：“谢谢，诸位女的、诸位男的（MERCI A TOUTES ET A TOUS），再见！”同理，法国广播电台的主持人也日复一日地向“女听众（AUDITRICES）、男听众（AUDITEURS）”致意。
法国的政治家们为了争取选票，更不可忽视半边天。各党各派的头头在公开演讲时一口一个“女选民们（ELECTRICES）、男选民们（ELECTEURS）”。这些政治家们还特别喜欢说“法国女人们（FRANCAISES）、法国男人们（FRANCAIS）”。每年7月14日国庆时，法国总统照例要对全国发表讲话，开头一句也是“法国女人们、法国男人们”。法国有一个极左派的小党叫“工人力量党”，其1是一位女性，名叫阿尔莱特拉吉耶尔（ARLETTE LAGUILLER）。她是一家大银行的小职员，基本上属无产阶级。也许因为这些极左派认为“法国男人们、法国女人们”这种说法抹煞阶级性，拉吉耶尔创造了“女劳动者们（TR1AILLEURSES）、男劳动者们（TR1AILLEURS）”的说法。由于“女劳动者”这个单词本不存在，是拉吉耶尔生造出来的，所以广告效果反而特别好。只要她一露面，大家就意识到是“女劳动者”来了。
法语中所有人称代词都男女泾渭分明，这是可以理解的。比如法语里有一些表达职业的名词属于阳性。上面提到的“劳动者”这个词就是一例。这样只有单一阳性形式的还有不少，比如“司机”、“教授”、“部长”、“市长”“医生”、“画家”等等，显然反映了历史上这些职业曾由男性垄断。但法国人到底是根据什么把世上的每一事每一物都分出阴、阳来呢？也许当初给每一个名词定性时，都有一定理由。但时过境迁，后人很难搞清楚其中的道理，只好理解的顺水推舟，不理解的死记硬背。法语中“太阳”为阳性，“月亮”为阴性，谁都能理解。可是为什么“空气”是阳性，而“光线”是阴性呢？
还有，法语中“苍蝇”这个词属阴性（UNE MOUCHE），同属不齿于人类的蚊子却被归为阳性（UN MOUSTIQUE）。在非洲的时候，一次去法国人家作客，那女主人忽然发现一只苍蝇在客厅里飞来飞去，赶紧大惊小怪地叫佣人出来打苍蝇。那非洲男佣人没有什么文化，进门就问“‘他’在哪儿？”（OU EST－IL？）”女主人一边回答佣人的问题，一边一本正经地纠正佣人用词不当“‘她’在哪儿？她在那儿！”那佣人睁大眼睛对主人说：“您好眼力！”
法语中“牛”、“驴”、“马”、“猪”、“狗”、“猫”这些动物都是阳性，但说起“牛”，除了一个统称“BOEUF”以外，还要根据这牛的公母、大小不同有各自的名字。母牛叫“VACHE”（词性自然为阴性），公牛称“TAUREAU”（词性为阳性），小牛是“VEAU”（词性为阳性）。至于羊，根据羊的性别（即公、母）和种类（如山羊、绵羊）不同，各又不同的名字，不胜其烦，恕不赘述。
我第一次去法国人家作客，席间主人那不满三岁的小女孩忽然问：“爸爸，桌子是男孩还是女孩？”您看呢？主人耐心地对三岁的女儿解释：“桌子（TABLE）是女孩，你坐的椅子（CHAISE）也是女孩，可是那边的长凳子（BANC）就可是男孩哟”。然后主人转过来对我说：“你可别问我为什么！”名词的性别可不是小孩游戏。欧洲统一货币“欧元”（EURO）诞生后，有法国报纸严肃地问道：“这‘欧元’是男是女？”对法国人来说，这欧元自然应该属阳性：法郎（FRANCS）既然是阳性，那代替法郎的货币岂能是阴性？当然，欧元是否能与美元一样成为世界上的强势货币，那可由不得法国人了，要让历史和市场来检验。

我要回帖

更多关于 her2阴性好还是阳性好 的文章

 

随机推荐