这部美剧真正适合8岁-80岁人欣赏,适合全家观赏和学习如果家长能和孩子┅起学习这部美剧,效果更好!网络上能搜到的查莉成长日记的视频字幕只有一个版本,就是迪幻字幕组的有很多翻译错误,影响了觀看
(千万不要和网络压缩版本比较,此乃原版720p画质字幕也非网络字幕,网络字幕很多错误,翻译非常繁琐)
而本版本是最准确的字幕(非网络迪幻字幕组的)你会看得非常轻松看得让你笑哈哈!
第一遍看中英文双字幕,(有兴趣的朋友还可以打印台词文本和单词表出来当阅读材料)
片段看完后你可能觉得语速比较快,这是正常的因为你看的是 双字幕!并且如果你都能听懂,那还学什么呵呵。大部分的人只昰网上看看双字幕的片子以为就在学英文了真正的学习英语过程应该经历2个过程:看字幕文本精读,切换成英文字幕反复看缺一不可!
在线播放清晰度严重受损,实际播放 真实效果 如下图
再看第2遍 第3遍......切换成 单独 英文芓幕反复看
直到能看懂,听懂就算过关,继续学习下一集......
每天学一集第一季共26集,一个月就可以初步学完如果基础差些的,再多一个月反复听!如果2季学完英语听说能力一定有质的飞跃!
语言是一直都在变化中的,选最新的剧来学习要比选老片好!有人推荐成长的烦恼老友记等,但是大家想象一下成长的烦恼里还在谈论BB机,大哥大而什么时候说good luckk Charlie 已经在讨论Ipad,互联网这些最鲜活的话题了因为语言是在发展的,选择最新的才是学渶文最佳材料!
加载中请稍候......