起风了日文歌词翻译问题

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-04-28 11:32 标签： 日文翻译行情
planet 歌词翻译（日语大神来，不要复制粘贴） 知识与问答
planet 歌词翻译（日语大神来，不要复制粘贴）
来源：网络收集 & 发布时间： &
どうやって こうやって また
ほら 君と话そうか?
あれだって これだって
今すぐ気付いてくれ
仆は君の惑星 回り続けて
いつも君のそばで 黒点数えてたけれど
サヨナラなんてないよ...
今日から轨道を外れんだ
最后まで见送ってよ
永远に离れてくんだ
どうなって こうなって
结局 独り伫んで
失って 勘づいて
今さら 戻れやしない
君のいない场所で 途方に暮れて
もう一度引力を 感じたかったんだけれど
神样なんていないよ
いつまで待っても巡回中
选ばれない悲しみを
何度でも噛みしめるんだ
君は仆の太阳 全てを燃やしたけれど
サヨナラなんてないよ...
今日から轨道を外れんだ
最后まで见送ってよ
永远に离れてくんだ
我感觉最关键的是“今日から轨道を外れんだ”这句中的“外れんだ ”到底怎么解释？（是“はずれぬ”变化而来吗）
跪求大神好好翻译一下。。。。。。
哪怕不翻译完，只翻译我提到的那一句，然后告诉我大概意思，这样也可以的
‘ぬ’是日语文语的否定终助词，其口语形则为‘ん’，所以您的感觉是对的。就应该
是いまから軌道を外れぬだ，汉语语意大约是‘从今往后不再脱轨’。说的不一定对，
仅供参考吧。
本文地址：https://www.fuzonghyn.com/0032.html
跪求圣斗士星矢的中文歌词,不要意思,日文版的翻译成中文 …… 达克习美他 各个诺诺可素魔 阿子哭 无要塞 q塞克哦 无哭赛--
克梭缩一他 马马修得那一拖 气卡一呀阿他 哈炉卡那克隐嘎啊~~~
美呀萨苏帮塔基 所无所优没达克娃 达勒哦~...……
请将下面一段日文的片假名打成全角,顺便问粘贴复制能保留全... ……这不是我上次帮你翻译的吗????不明白你说的"全角"什么意思!!而且下面就是很好的日文了,有平假名、有片假名、有汉字,而不是你说的"日文片假名"。请你把自己的意思弄清楚...……
月半小夜曲的日文歌词(平假名) ……さないで あヽ 时「どき」の银河「ぎんが」に
请不要放手 啊 即使顺着时间的银河(接下句)
流「なが」され 大人「おとな」になろうとも
流淌 成长为大人 也请不要放手……
少女时代gee日语版 歌词 要日文的 不要中文.. ……SNSD Gee (Japanese Version)日语版
Uh-Huh! Listen Boy! My First Love Story
(U-Uh-Huh U-Uh-Huh Yeah)
My Angel (Ha-Ah) & My Girls (Ha-Ah)
My Sunshine Uh Uh Let...……
八连杀歌词中的几句日语是什么意思 ……亚麻跌:不要、停止
干吧爹:加油
么西么西呼啦跌:打电话时喂喂的意思
搜得寺内:说的是呢……
后来 日文版 歌词
ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん 【来看看你的脚下】 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 【这就是你要走的路】 ほら 前(まえ)を见(み)てごらん 【来看看你的前方】 あ...……
我要那个初音未来甩葱歌的日文歌词。不要中文翻译的那种中文... ……へんやどぅー
隔壁传来的波尔卡舞曲调
让我也认不住踏起脚来,oh!
但我对她说,Ieva,不用担心
等等我们还要开心的跳舞
我告诫她妈妈不要再这么烦人...……
求恋爱循环歌词。中文日文罗马音谢谢 ……wa shi n ka su ru yo mo to mo to 心(こころ)は进化(しんか)するよ もっともっと 真心是会进化的 不断 不断 so u so n na n ja ya da そう そんなんじゃヤダ 没错 那样的话 不要 n...……
求[梦と叶桜]中文歌词,不要日文的。还有单独罗马音的。 ……梦と叶桜
作词:青木月光
作曲:青木月光
编曲:青木月光
呗:初音ミク
ko no ka wa no na ga re ru ga go to ku
如这河川流动
o da ya ka ni ne i ro ga ...……
八连杀歌词日语部分什么意思? ……发音是不是丫嘛蝶,是(不要的)意思……
所有问题分类已解决问题
日文歌词翻译，谢谢，翻译机走人？请帮忙
ブルースをけとばせ70年なら一瞬の梦さ70年なら一瞬の梦さやりたくねえ事 やってる暇はねえやりたくねえ事 やってる暇はねえ冗谈みたいな世の中だからさ冗谈みたいな世の中だからさやりたいようにやらせてもらうぜやりたい放题 やらせてもらうぜブルースをけとばせ运命なんて自分で决めてやらあ运命なんて自分で决めてやらあ悪い日もあれば 良い日もあるだろう晴れたり くもったり 雨が降ったりあいつは淋しさに打ちのめされたあいつはみじめな気持ちを抱いてるあいつは不安で夜も眠れないブルースが俺の肩に手を回すブルースをけとばせ70年なら一瞬の梦さ70年なら一瞬の梦さやりたくねえ事 やってる暇はねえやりたくねえ事 やってる暇はねえ今夜ブルースをぶちのめしてやる今夜ブルースをぶちのめしてやるジャイアント马场みたいにやってやるマイク?タイソンみたいにやってやるブルースをけとばせ 话说这歌名怎么翻译
浏览次数：256
用手机阿里扫一扫
最满意答案
完全相同的部分就不重复翻译了注&&布鲁士是一种舞蹈，舞曲，慢四步。&歌词里的布鲁士一定有什么象征意义吧歌名&让布鲁士见鬼去吧&70年只是一瞬间的梦没有时间去做那些自己不想做的事情因为这是一个卧槽的世界让我做我想做的事情吧让我尽情地做想做的事情吧让布鲁士见鬼去吧命运什么的要由自己来决定既有坏的日子，当然也有好的日子吧晴天，阴天，雨天那个家伙被寂寞打倒了那个家伙抱着认真地心情（我认为这里字打错了，不是みじめ是まじめ那个家伙不安得无法入睡布鲁士向我的肩膀施压让布鲁士见鬼去吧70年只是一瞬间的梦没有时间去做那些自己不想做的事情今晚就来打倒布鲁士！就像巨人队的马场（一个日本职业棒球选手）一样干掉它就像迈克尔泰森（拳王的名字=。=）一样干掉它让布鲁士见鬼去吧
答案创立者
以企业身份回答&
正在进行的活动
生意经不允许发广告，违者直接删除
复制问题或回答，一经发现，拉黑7天
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题
扫一扫用手机阿里看生意经
问题排行榜
当前问题的答案已经被保护，只有知县（三级）以上的用户可以编辑！写下您的建议，管理员会及时与您联络！
server is ok推荐这篇日记的豆列
&&&&&&&&&&&&[GOT7][新闻]160219 GOT7日专歌曲的中文翻译和罗马音拼读 麻麻再也不用担心我不会唱日文歌——IDOL新闻
一键登录 无需注册
爱豆账号登录
请输入右侧验证码
171021【王嘉尔】《生活相对论》体验老北京文化 完整版
[GOT7][新闻]160219 GOT7日专歌曲的中文翻译和罗马音拼读 麻麻再也不用担心我不会唱日文歌
送上《嗨起来》、《Stay》、《Angel》三首歌词翻译，其中两首贴心的妹纸标注了罗马音，麻麻再也不用担心我不会唱日文歌～56c6cc707ab51091
整理者：Tuan-yien
粉丝追星神器 追行程 收资源 和小伙伴们尽情勾搭
一手，独家信息
直播清晰流畅
INS，推特，动态
图集，视频，行程等
扫一扫下载
爱豆公众号
深圳市爱豆网络技术有限公司
IDOL NETWORK
门票专辑，定期大派送
还有明星见面机会呦~大家都在搜：
扫描二维码安装房天下APP
手机浏览器访问房天下
> > 问题详情
求翻译すばらしき新世界的完整版歌词 不要拿网上的short版歌词糊弄 ↓这是完整版的日文歌词
静寂の街　ゆらぎに满ちて　道标さえ
まるで幻求めても焦がれても 掴めない远い空は全てを抱きとめて　染め上げてゆっく世界　分かつ空に
耳を澄ませばBrave New World　招く声が响く世界　分かつ空を
振り仰ぐ时Brave New World　ドラマは幕开ける交差する新世界　引かれ合う光も闇も
やがて溶けて一るに...
静寂の街　ゆらぎに满ちて　道标さえ
まるで幻求めても焦がれても 掴めない远い空は全てを抱きとめて　染め上げてゆっく世界　分かつ空に
耳を澄ませばBrave New World　招く声が响く世界　分かつ空を
振り仰ぐ时Brave New World　ドラマは幕开ける交差する新世界　引かれ合う光も闇も
やがて溶けて一るにはる地に落ちろ影　大地を穿ち道标すら
意味を失う悲しくて切はくえ　眠れない白い夜は静かにひたむきに　ただ过ぎてゆく远い
世界を分かち　そして生めてる新世界世界　分かつ空を振り仰ぐ时Brave New World　ドラマは幕开けるだから
今は迷い払い　今は振り返らずに步き出そう
続く空へ腕に力　 胸に祈り　风に心散らさないで明日の梦と 愿い抱いて新世界を共に駆けよう
浏览次数：0
手机动态登录
请输入用户名/邮箱/手机号码！
请输入密码！
没有房天下通行证，
下载房天下APP
提问获取更多回答
ask:3,asku:1,askr:60,askz:16,askzx0:505,ask0:0,RedisW:0askR:1,askD：589 mz:nohit,askU:0,askT:0askA:591
Copyright &
北京拓世宏业科技发展有限公司
Beijing Tuo Shi Hong Ye Science&Technology Development Co.,Ltd 版权所有
违法信息举报邮箱：

我要回帖

更多关于 日文翻译行情 的文章

 

随机推荐